Art

Ah oui, pas faux, il a que 63 ans, je le voyais plus vieux.

J'en suis aussi à Storm Of Swords ( 3ème partie), et, c'est pour moi, le meilleur tome du Trône de Fer.

Il y a plein de rebondissements, de meurtre, et je trouve que le tome est plus axé sur 2 ou 3 personnages en particulier, permettant de savoir plus vite ce qui va leur arriver quand on finit un des chapitre qui leur est consacrés.

Et bien je ne sais pas pourquoi , la série, j'ai pas accroché...
Et puis Trofaziel, je suis d'accord avec toi par le fait de s'être fait un peu dépassé par l'ampleur des persos et tout ça...

Bah pour l'instant, 7 tomes sont prévus, pas plus (à moins de nous refaire un double tome comme le 4-5), mais en lisant le 5, c'est sûr, il sait où il va.^^ C'est juste très riche, faut savoir englober le tout dans son crâne.^^
Il se laisse pas dépasser, il s'éclate, qu'on aime ou pas d'ailleurs.

Vous savez quand le 5 sera traduit ? A l'allure avec laquelle je les lis, j'ai peur de devoir me le taper en anglais car je n'aurai pas la patience d'attendre...

Je peux le faire, mais bon...

Oui c'est pas si dur.

Sinon pour la traduction :

mars 2012 : sortie du tome 13 chez Pygmalion,
septembre 2012 : sortie du tome 14 chez Pygmalion,
janvier 2013 : sortie du tome 13 en poche chez J’ai Lu,
mars 2013 : sortie du tome 15 chez Pygmalion,
juin 2013 : sortie du tome 14 en poche chez J’ai Lu,
novembre 2013 : sortie du tome 15 en poche chez J’ai Lu,
juin 2014 : sortie de l’intégrale 5.

Sachant que cette fois-ci le trauducteur sera Patrick Marcel, et non Jean Sola.

ah oui c'est quoi cette polémique avec le traducteur ???

C'est vrai ça, finalement on sait pourquoi ils ont changé ?

Un traducteur qui a même pas lu le premier tome, ça fait peur :f34r:

( 1000 posts )

Non tout ce qu'on sait c'est que Sola avait eu un différend avec Pygmalion. Sola lui aurait donné sa terminologie pour qu'il puisse bosser dessus sans dérouter les lecteurs français.

Patrick Marcel est célèbre pour plein de traductions variée, mais aussi pour avoir été "l'harmonisateur" de traduction pour la collection "Lunes d'Encres" de Denoël (SF et Fantasy). Il a donc l'habitude de bosser sur des traductions déjà faite, après je sais pas si ça l'aidera pour le TdF.^^

ADWD

Euh, là je suis en train de me demander...
Griff est gay ?
Genre c'était l'amant de Rhaegar ? x)

C'est chelou comment il parle de lui...

ADWD

Ah tiens, bon hypothèse x)

Mais bon, perso je pense pas. C'est vraiment de la loyauté.

Sinon une question de théories à propos d'Eddard, hors spoilers ADWD :

:spoilers:

Voilà tous ces enfants (ou presque) sont des zomans. C'est visiblement un truc héréditaire... Eddard avait-il cette faculté ?
On sait que certains zomans peuvent habiter des humains... Et si Eddard avec fait de même ?
Dans Ilyn Payne qui se bat pour sa personnalité ?

Lol.

Ou le corbeau de Mormont

Hmmmm, je m'étais jamais posé la question mais c'est pas bête ce que tu dis. Après, est-ce que Martin l'aura exploité... ? La suite nous le dire.

Euh, j'espère pas... ça serait trop pas "trône de fer"...

Pliskin Le corbeau était un peu loin au moment où Eddard a été remercié.^^

Mais bon j'aimerai bien que le passé d'Eddard ressurgissent un jour quand même (ne serait-ce que sur le mystère de Jon Snow).

Y a plus qu'à espérer qu'Howland Reed, le seul qui sait, apparaisse un jour.

D'ailleurs, je me suis toujours demandé si parfois Howland ne communique pas avec Bran à travers Jojen qui adopte parfois des tons très adulte. Après tout, il y a des chances qu'il soit zoman lui aussi.

ADWD

"Genre c'était l'amant de Rhaegar ? x) "

Je ne pense pas, possible qu'il en soit amoureux par contre.
Ce qui expliquerait sa soit de vengeance.

Sinon je en pense pas que les Stark soient zomans mais juste qu'ils aient une relation spéciale avec les leurs loups-garou. Un peu comme les Targ' avec les dragons.

Vous en avez penser quoi du perso de Penny?
Je la trouve agaçante et assez inutile dans l'intrigue.

ADWD

Je l'aime bien, faut bien un perso naïf (elle est pas pour autant cruche, c'est ça qui est bien).

ADWD

"Mais bon j'aimerai bien que le passé d'Eddard ressurgissent un jour quand même (ne serait-ce que sur le mystère de Jon Snow). "
J'ai pas encore fini de lire ADWD, mais il est clair pour moi que ça, ça va resurgir grâce à Bran. Il verra le passé et tout, peut-être les confidences de son père aux dieux ?
Vu qu'aucun personnage ne semble au courant à priori, Bran reste la seule solution...
Enfin, y a aussi le père des Reed, il est le seul survivant avec Ned... bizarre d'ailleurs qu'il ait pas tout raconté à ses enfants.

ADWD

1. Ultimate_gamer0 Voir le profil de Ultimate_gamer0
2. Posté le 12 octobre 2011 à 15:07:36 Avertir un administrateur
3. Pliskin Le corbeau était un peu loin au moment où Eddard a été remercié.^^

Qu'est ce t'en sais, à vol de corbeau, c'est pas loin King's Landing
Asha arrête pas de le répéter

Pliskin : Il a peut-être déjà tout dit à ses mioches le Reed, on en sait rien !

Sinon oui Bran est une des clés du passé visiblement... Mais argh y a plus de chapitres de lui !