Guerre des Consoles

J'attends la trad de chaos;head pour commencer la série perso

Le 18 décembre 2011 à 19:17:24 Ace_Attorney a écrit :
Oui, ici, nous parlons des jeux réservés à l'élite, de la vraie élite, pas de celle qui se croient supérieur en jouant à des jeux légérement méconnus genre Alan Wake ou Braid, non ici, c'est le topic des gens qui n'ont pas peur de jouer à des jeux de rythme hardcore, de lire un pavé de texte ou de faire le mode lunatic d'un certain Shoot'em up.

Mais pourquoi un tel topic ?

Si je fais un tel topic, c'est avant tout pour permettre aux non-initiés du genre de connaître un genre de vidéo typiquement japonais, pour leur permettre de voir qu'il n'y a pas exclusivement les RPG dans le jeu vidéo japonais

C'est quoi un visual novel ?

Un visual novel ? c'est simple, c'est du texte, du texte, et encore du texte... ah et il y a des images en fond et quand le développeur est généreux, il y a du son, bon, je troll un tout petit peu, il se peut que le développeur donne des mini-jeux pour le joueur, ou alors qu'il nous donne des choix à faire dans l'aventure pour avoir plusieurs fins, mais le principal, c'est ça, du texte et encore du texte, il se peut qu'il y ait un mélange de genre, comme la série des Ace Attorney ( ) qui est un mélange de point'n click (les phases d'enquètes) et les phases de tribunal (visual novel).

Ah, et si certains noms vous disent quelque chose sans avoir jamais touché au genre, c'est car les visuals novels les plus connus ont souvent une adaptation en dessin animé, c'est le cas pour Air, Kanon ou Clannad qui ont eu une adaptation par Kyoto Animation ou (l'horrible) adaptation d'Higurashi no naku koro ni, cependant même si vous avez fait l'adaptation animé, je vous conseille vivement de faire l'oeuvre original, il y a souvent plus de détails, voir même des scénarios inédits. (qu'on appelle "route").

Vous voulez des noms ? en voilà !

(liste de suggestion fait par une personne sur la board Otaku culture (/jp/), je ne suis pas l'auteur de cette liste)
http://s3.noelshack.com/upload/5982913918773_1272730098247.jpg

Quelques liens importants, exclusivement en anglais (on va éviter de foutre des liens illégaux)

- VNDB, base de donnée sur les visuals novels :
http://vndb.org/

- Site de news sur l'actualité du visual novel (traduction ou sortie) :
http://visual-novels.net/vn/

- Site pour exporter des visuals novels en version original (en japonais) :
http://www.amazon.co.jp/

- Site regroupant toutes les traductions faites par les fans :
http://translationlibrary.blicky.net/ff/ff_vnlibrary.htm

- Site professionnel vendant des visuals novels traduits en anglais (apparemment la traduction est pas forcément bonne) :
http://www.mangagamer.com/

- Créer son propre visual novel :
http://www.renpy.org/

Vous n'êtes pas adepte de l'anglais ? pas de soucis, même si vous ratez énormément de chose, vous pouvez aussi avoir un aperçu du genre

- Le sanglot des cigales/Higurashi no naku koro ni :
http://www.toutdasie.com/om/product.php?id_product=1692

- La série des Ace attorney :
http://www.amazon.fr/Nintendo-Phoenix-Wright-Ace-Attorney/dp/B000EOTWSI

- Hollow Time :
http://www.amazon.com/Time-Hollow-Nintendo-DS/dp/B0018BEGBE

- Page wikipedia avec la liste des visuals novels traduits en Français par les fans :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_novel

La fameuse élite qui n'a pas de race et qui bouffe de l'amerloque matin midi et soir

Le 13 février 2021 à 08:49:03 Kaprim33 a écrit :
Quelqu'un a fait Robotics i notes ?

Je l'ai fini

Très agréablement surpris par le jeu personnellement. Le jeu avance beaucoup plus lentement que les autres jeux de la série SciADV, mais j'ai beaucoup aimé les personnages du jeu donc le nombre élevé de passages "Slice of Life" ne m'a pas dérangé.

Par contre la structure du jeu est complétement stupide. T'es obligé d'utiliser un guide ( http://sonome.dareno.me/p/projects/rne-walkthrough.html ) si tu veux pas faire les chapitres dans le désordre.
Ah et c'est quasi obligatoire d'avoir fait Chaos;Head et Steins;Gate avant.

Le 13 février 2021 à 11:17:49 Sinato[JV] a écrit :
J'attends la trad de chaos;head pour commencer la série perso

Tu veux pas utiliser la traduction faite par les fans ? Car si t'attends une traduction officielle tu risques d'attendre pour l'éternité, y a déjà plusieurs éditeurs qui ont demandé pour obtenir les droits sans succès. Y a un problème à cause du fait que le jeu ait été fait en partenariat avec Nitroplus apparemment. Y a même un traducteur professionnel, grand fan de la série SciADV, qui voulait donner à MAGES. sa traduction du jeu gratuitement et ils ont refusé.

Le 22 février 2021 à 11:37:11 NikoNikoNii a écrit :

Tu veux pas utiliser la traduction faite par les fans ? Car si t'attends une traduction officielle tu risques d'attendre pour l'éternité, y a déjà plusieurs éditeurs qui ont demandé pour obtenir les droits sans succès. Y a un problème à cause du fait que le jeu ait été fait en partenariat avec Nitroplus apparemment. Y a même un traducteur professionnel, grand fan de la série SciADV, qui voulait donner à MAGES. sa traduction du jeu gratuitement et ils ont refusé.

A l'époque il était amateur et avait quasi 0 expérience, même lui a avoué que sa trad était assez naze et qu'il la referait complètement s'il avait pas la flemme

noah ça sera traduit dans l'année vu le rythme

Le 22 février 2021 à 20:21:00 astrenoir a écrit :

Le 22 février 2021 à 11:37:11 NikoNikoNii a écrit :

Tu veux pas utiliser la traduction faite par les fans ? Car si t'attends une traduction officielle tu risques d'attendre pour l'éternité, y a déjà plusieurs éditeurs qui ont demandé pour obtenir les droits sans succès. Y a un problème à cause du fait que le jeu ait été fait en partenariat avec Nitroplus apparemment. Y a même un traducteur professionnel, grand fan de la série SciADV, qui voulait donner à MAGES. sa traduction du jeu gratuitement et ils ont refusé.

A l'époque il était amateur et avait quasi 0 expérience, même lui a avoué que sa trad était assez naze et qu'il la referait complètement s'il avait pas la flemme

noah ça sera traduit dans l'année vu le rythme

Il était amateur mais il avait travaillé sur la traduction officielle de Steins;Gate quand même
Puis bon même ses tweets plus récents sont peu optimistes sur les chances d'une traduction officielle de Chaos;Head https://twitter.com/DistantValhalla/status/1244528240322121733

Après oui y a la traduction de NoAH par le CoZ qui est en cours, mais d'après eux la version non-NoAH est suffisante si on veut juste les informations nécessaires aux autres jeux. Et si on veut vraiment faire tous les jeux dans l'ordre faudra aussi attendre leur traduction de Chaos;Head Love Chu Chu.

Quelqu'un a joué à Gnosia ?
Si j'ai bien compris c'est un VN basé sur le jeu du loup-garou (comme Raging Loop) mais chaque route est générée procéduralement

Le 10 mars 2021 à 20:40:20 comptesecours a écrit :
Quelqu'un a joué à Gnosia ?
Si j'ai bien compris c'est un VN basé sur le jeu du loup-garou (comme Raging Loop) mais chaque route est générée procéduralement

Je vais probablement le prendre bientôt, je reviendrai donner mon avis.

Sinon y’a Root film qui sort aujourd’hui sur Switch, des gens connaissent ?

Y'a un VN franco-coréen en préparation qui a l'air intéressant: https://actua.blog/suhoshin-un-roman-visuel-franco-coreen-entierement-sous-titre-en-francais/

Go forum littérature

Je up le topic tiens.

Je ne sais pas si ça a sa place ici, mais je ne vois pas pourquoi ça n'aurait pas sa place, mais ça fait depuis plusieurs jours que j'ai commencé le visual novel otome game, Piofore Fated Memories.

J'ai fait 2 bad endings et 1 good ending, je trouve le jeu super addictif et surprenant

Surprenant dans quel sens ?

[15:41:31] <Nerdjaken>
Surprenant dans quel sens ?

Surement dans le sens qu'il n'ait pas eté drop au bout de 3 minutes, assez surprenant pour un otome en effet

Bon courage pour faire la promo d'un otome ici

Le 25 avril 2021 à 15:50:25 :

[15:41:31] <Nerdjaken>
Surprenant dans quel sens ?

Surement dans le sens qu'il n'ait pas eté drop au bout de 3 minutes, assez surprenant pour un otome en effet

Il y a beaucoup de très bons otome game en fait, ton commentaire est totalement inutile pour le coup.

Le 25 avril 2021 à 15:41:31 :
Surprenant dans quel sens ?

Les fins sont sympathiques, je pensais que le PEGI +16 était là pour faire joli, mais en fait ça n'hésite pas a partir en violence, ce qui est relativement rare pour un otome

Le 25 avril 2021 à 15:52:36 :
Bon courage pour faire la promo d'un otome ici

Pourtant il faut plus d'amour pour le genre

Pas traduit pas d'achat, tu connais la chanson Saya

Je viens de finir virtue's last reward (après une longue pause je l'ai finalement recommencé). Je m'attendais pas à une fin aussi... abrupte. Je suis parti check plusieurs fois si y'avait pas encore une autre fin, franchement ils ont pas le droit de finir sur ça surtout que j'ai trop entendu trop de mal de Zero Time Dilemma pour pouvoir le faire sereinement, je comptais peut être m'arrêter avec virtue's last reward si la fin était du même style que 999 j'aurais surement fait ça mais là...

Le 10 mai 2021 à 01:08:07 :
Je viens de finir virtue's last reward (après une longue pause je l'ai finalement recommencé). Je m'attendais pas à une fin aussi... abrupte. Je suis parti check plusieurs fois si y'avait pas encore une autre fin, franchement ils ont pas le droit de finir sur ça surtout que j'ai trop entendu trop de mal de Zero Time Dilemma pour pouvoir le faire sereinement, je comptais peut être m'arrêter avec virtue's last reward si la fin était du même style que 999 j'aurais surement fait ça mais là...

Surtout que la conclusion de ZTD doit être lu dans les archives, c'est dire comment ils avaient pas le temps

Sinon en vrai, ça reste une suite sympa même si il est bien inférieur aux 2 premiers, un peu flemme de développer

J'ai trop de VN à faire malheureusement, ça sera dans trèèèèèèèèèsss longtemps ZTD

Le 19 mars 2021 à 16:44:36 :
Y'a un VN franco-coréen en préparation qui a l'air intéressant: https://actua.blog/suhoshin-un-roman-visuel-franco-coreen-entierement-sous-titre-en-francais/

Bonjour 🤗 Je me permets une petite update car j'ai eu l'occasion de découvrir la première heure du jeu. Très honnêtement, pour un roman visuel développé en Occident, je suis bluffé par le degré de finition. J'ai réalisé un petit aperçu à son sujet : https://actua.blog/apercu-de-suhoshin-le-roman-visuel-franco-coreen/

C'est très rare que le jeu soit en plus développé en France et en français, alors j'y vois de nombreuses raisons de se réjouir. Bonne fin de journée à tous les amateurs de VN !

Des gens qui ont lu Sekimeiya ici ? https://store.steampowered.com/app/1432500/The_Sekimeiya_Spun_Glass/
C'est un VN anglais inspiré par la série Zero Escape et la série Infinity (Never7/Ever17/Remember11). J'avais lu la présentation du jeu lors de leur campagne Kickstarter et le jeu avait l'air prometteur.