Se connecter

Fallout

Sujet : Fallout 1 en francais
1
AxelTheHead
Niveau 5
09 avril 2012 à 12:20:27

Salut
Recement j'ai télécharge Fallout 1 sur GOG, mais je n'arrive pas a mettre en francais, j'ai lu tous les topics, j'ai téléchargé le patch mais je n'arrive pas a trouvé Data/Text alors je vais surement paraitre pour un "naze" mais je n'y arrive pas. Pourriez vous m'aider.
Merci

Supersonic5
Niveau 9
09 avril 2012 à 13:13:19

Comme certains semblent encore avoir des problèmes je refais un post.
Vous n'avez pas besoin de patch, sachez que la langue française est incluse de base dans le jeu pour ceux qui l'ont téléchargé sur gog.com. Il suffit de modifier un fichier de config pour mettre le jeu en français.
Ouvrez le fichier fallout.cfg avec un bloc note à cette adresse
C:\Users\...\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\GOG.com\Fallout
ET NON PAS A CETTE ADRESSE
C:\Program Files (x86)\GOG.com\Fallout
Puis modifiez la ligne language=english en language=french
Voilà votre jeu est maintenant en français :)
Note : Si vous êtes sur vista ou 7 sachez que AppData est caché par défaut pour le faire apparaître rentrez ceci %appdata% dans la barre de recherche. Cordialement, Supersonic5

AxelTheHead
Niveau 5
09 avril 2012 à 14:14:46

Merci !!!!! Je te remercie grace a toi j'ai reussi, c'est grace a ta note car je suis sous 7 alors merci

onibaku6_66
Niveau 10
09 avril 2012 à 15:01:26

merci Supersonic5, moi aussi j'ai telecharger le jeu sur GOG et j'avais le meme probleme, grâce a toi c'est réglé , merci! :)

Pseudo supprimé
Niveau 5
09 avril 2012 à 15:02:46

Un très grand merci à toi aussi Supersonic5, ça marche nickel ;)

_luckylukas_
Niveau 8
09 avril 2012 à 19:36:13

mois quant je clic sur fallout cfg sa mouvre une page google avec ecrit sa :
target_highlight=2
text_base_delay=3.500000
text_line_delay=1.000000
violence_level=1

[sound]
cache_size=448
device=-1
dma=-1
initialize=1
irq=-1
master_volume=22281
music=1
music_path1=data\sound\music\
music_path2=data\sound\music\
music_volume=22281
port=-1
sndfx_volume=22281
sounds=1
speech=1
speech_volume=22281

[system]
art_cache_size=8
color_cycling=1
critter_dat=critter.dat
critter_patches=data
cycle_speed_factor=1
executable=game
free_space=0
hashing=1
interrupt_walk=1
language=english
master_dat=master.dat
master_patches=data
scroll_lock=0
splash=4
times_run=4

seulement je ne peux rien changer jais bien vus la ligne que tu dis mais je ne peux pas la changer tu peux me dire comment faire stp :-)

onibaku6_66
Niveau 10
09 avril 2012 à 21:20:24

_luckylukas_ tu efface le mot "english"et tu écris "french" a la place ! :ok:

_luckylukas_
Niveau 8
09 avril 2012 à 22:39:25

justement je peux pas vus que c une page internette :snif2: je sais pas ia peut etre un truc que je fais mal c bizzar tien voila le lien

file:///C:/Program%20Files/GOG.com/Fallout/fallout
.cfg
et je ne peux rien changer

dogi13
Niveau 4
10 avril 2012 à 09:59:00

MEEEEEEEERCI fonctionnne nickel ^^

Supersonic5
Niveau 9
10 avril 2012 à 10:44:26

Prend le temps de lire la prochaine fois _luckylukas_ j'ai bien précisé qu'il fallait ouvrir fallout.cfg avec un BLOC-NOTES.

_luckylukas_
Niveau 8
10 avril 2012 à 23:09:36

ouaitttt c bons jais reusi merci mec

Rad_Spencer
Niveau 10
12 avril 2012 à 19:52:09

Grand merci à Supersonic5.
Je cherchais donc pas le .cfg au bon endroit.

Ah, maintenant que je peux réessayer ce jeu à tête reposée... C'est un pu*ain de bon RPG.

Sidous
Niveau 6
27 avril 2012 à 13:50:19

merci, depuis que nukacola.com est down, une grande partie des vieux liens est obselète...

Tomxtrme
Niveau 8
16 novembre 2012 à 05:24:19

Merci :cool:

youking
Niveau 4
18 novembre 2012 à 20:14:40

Bonjour,

la même question mais pour Mac !

Si je télécharge le jeu sur gog (et pour Mac OS), comment faire pour l'avoir en FR ?

Merci d'avance.

ocom3tom
Niveau 1
17 janvier 2013 à 14:17:31

Bonjour,
je tante désespérément de mettre mon fallout sur window 7 en français mais pas moyen de trouver appdata même en effectuant la recherche avec %appdata%, pourriez vous me dire comment faire?
Merci

[Dr_tenenbaum]
Niveau 11
17 janvier 2013 à 15:50:25

Moi, j'ai 2 autres problèmes.

Les dialogues sont bien en français, mais les armes/objets sont eux écris en anglais dans mon inventaire, ainsi que leur description :(
Ce n'est pas si gênant que ça, mais parfois il faut avoir un dico à porter de main :rire2:

L'autre problème c'est que parfois, quand je parle à certains PNJ, il y a marqué "error" au dessus d'eux voire le jeu crash...

En fait, j'ai suivi ce guide

http://www.fallout-3.com/com/forum/showthread.php?t=413

(je sais c'est pour Fallout 2, mais ça doit être équivalent pour fallout 1)

Vous pensez que c'est un problème de fichier corrompus? :(

lufallout
Niveau 1
23 février 2013 à 12:35:18

salut tous le monde moi c'est ecrit francais mais le jeu est en anglais :snif2: help me please

kamitopher
Niveau 1
18 mai 2014 à 02:17:06

Moi mon probleme c'est que je trouve pas les fichiers du jeu...
a C:\Users\...\AppData\Local\VirtualStore ca bloque et j'ai que le fichier windows dedant. Quelqun peut m'aider? :snif2:

kamitopher
Niveau 1
18 mai 2014 à 02:22:29

Mon probleme est reglé, j'ai tout simplement fait Go to file location (du jeu) et ca ma amené ici et voila :) C:\GOG Games\Fallout

1
Sujet : Fallout 1 en francais
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page