Moi et l'anglais ...
Ta phrase me donne mal a la tete mais alors toi qui est resté 3h dessus j'imagine pas.
Je vois pas trop comment la traduire cette phrase je suis désolé l'ami.
"c'est pourquoi je regrette de n'avoir pas garder
<(petit doute ici o_O) "high school french"> mon Français de la haute école
<(ou quelque chose comme ca -_-)>
(qui, permettez moi de vous le dire (ou "peut m'importe de vous le dire" , était assez bon lorsque j'ai visiter paris en 1974)
étant donner que le contexte de la phrase joue aussi pour la trad tu as quand même plusieurs réponse possible, toutefois faudrait plusieurs avis
sur ce désoler mais j'y go, a demain tout le monde ^^
Merci beaucoup Full tu m'a mis sur la voie , je vois à peu près ce que ça doit exprimer.
ps :High school en France ça doit être le collège je pense
Thanks °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
http://www.dailymotion.com/Harroy
Bah on peut pas dire qu'il y a foule ce matin .... il doit dormir
Faut la comprendre cette blague hein ...
ou pas
Foule n'est pas en train de dormir ,il mange en ce moment
Il serait temps ! vu l'heure
pour votre information je suis réveiller depuis super vachement trop mega longtemps......
ca fait en tout......20 minute
M'okay ouais
Ca va bien sinon tout le monde ?
ouais impec
j'ai bine dormit
Je veux bien le croire
Musique a fond pour ma part
Jsuis tout seul chez moi
ben moi aussi en faite
j'ai du tomber dans une faille temporelle et ça a fait disparaitre tout le monde
en tout cas ça me permet moi aussi d'écouter la musique a fond
la j'écoute paramore
Scorpions et Metallica pour moi
moi la j'écoute plus que ça, j'suis acro a leur musique
surtout a la chanteuse en faite
elle a une zoli voix
Y'a pas que ça chez elle qui est joli a mon avis
tout juste G. (en tout cas de mon point de vue^^)
son nom c'est Hayley williams, va voir sur google ^^
Sympathique effectivement
Eh ben moi j'écoute pas u tout ce que vous écoutez. Moi c'est OST à fond en ce moment, et un peut Rap Français (pas les truc connu par tout le monde et qui arrêtes pas de raconter de la merde (je ne citerait pas de nom) , moi c'est du rap conscient ,intelligent, et même instructif, j'aime pas les chose inutile beeuuurk,et parfois mais très très rarement du J-pop. Si je pourrais choisir un concert ça serrait pour voir un Orchestre waaaaaa j'adorerais , imaginez allez voir l'équipe de Nobuo, j'en rêve
En fait c'est un passage éclaire (un gros éclaire oui) je reviens après, j'ai un truc à faire avant, tchouss
Pour un concert de Nobuo on y va tous ensemble obligé
Et ensuite jvais en concert de Metallica avec Full
A plus tard Harro !
oh G.
maintenant que tu parle de concert et de groupe de rock ca me rappellle
y'
owned by tab
oh G.
maintenant que tu parle de concert et de groupe de rock ça me rappelle
y'a AC/DC qui va jouer a Anvers
et moi je suis pas tellement loin (tout est relatif^^)