Blabla 15-18 ans

Tu le vois bien mon avatar ?

Non pas trop, surtout mes petits moineaux

Alors ça fonctionne bien ?

Faut que je change d'avatar d'ailleurs

Oui+ oui

J'ai bien aimé Phone Gale sauf la fin trop incohérente par rapport au réalisme du reste

Un cookie a celui qui me donne la traduction qui me plait le plus de "Laugh uncontrollably"

Fou rire

La photo de ta maman

Mais non en une vrai phrase avec majuscule et point
genre Rire incontrolablement. mais avec des vrais mots

Tu fais tes devoirs de vacances ?

T'as déjà vu des devoirs de vacances?

Les cahiers de merde qu'on te file avec du taf' a faire dedans pendant les vacances, ça s'appelle des "devoirs de vacances"

Ils riaient de manière incontrôlée ?
Ya mieux je suis sûr (rien que Moon )

PP Merci faut arreter de prendre les gens pour des CM1 hein Je disais ça par rapport au fait que tu en aie déjà vu de tes yeux pour constater que je vois dans quel contexte t'aurait un devoir ou on te demanderait ça
Genre traduisez uncontrollably

Moineau Je vais essayer de tourner la phrase pour que ca passe

Riaient sans pouvoir s'arrêter ?

Pourquoi tu fais ça ?

Des devoirs de vacances de SEGPA ça doit exister

moimoineau6 Voir le profil de moimoineau6
Posté le 15 juillet 2014 à 23:39:26 Avertir un administrateur
Riaient sans pouvoir s'arrêter ?

C'est du bon ça

Je veux traduire Life is short. Break the rules. Forgive quickly. Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably. And never regret anything that ever made you smile. de la manière la plus poetique possible

Rire à ne plus pouvoir s'arrêter ça passe

Ne maîtrise plus ton rire