Piètre trad de ma part :
K1.
Nous y voici … en paix ! Grande récession
grâce à moi, comme vous le voyez, nous ne sommes pas en dépression.
Rétablissement, destiné si vous suivez ma leçon
Lord Keynes, me voici, en ligne pour la procession.
H1
Nous avons produit les pelles mais nous sommes toujours dans un fossé…
Et toujours en train de creuser, ne pensez vous pas qu’il est temps de changer…
De ce remède tiré par les cheuveux, mon ami, la fête est finie.
Le long terme est là. Il est temps de devenir sobre !
K2.
Tu plaisantes ? ma cure fonctionne parfaitement bien…
Regarde, la grande récession a pris fin en 2K9.
J’en mérite surement le crédit. Ça aurait été pire
Toutes les estimations le prouvent – je citerai chapitres et verset.
H2
Les économétriciens, toujours aussi pieux,
Font ils vraiment de la science ou confirment-ils leurs biais ?
Leur modèle « keynésien » sont propres et rangés,
Mais cette approche Top-down est une vanité fatale.
K3
On aurait pu faire mieux, si seulement on avait dépensé plus
C’est triste que cela arrive seulement lorsqu’il y a une guerre mondiale
Tu peux critiquer autant que tu veux les stats et la régression,
Est-ce tu nies que la 2ieme GM arrêta la Dépression ?
H3
WoW. Un seul point de donnée et tu sautes de joie,
La dernière fois que j’ai vérifié, la guerre ne fait que détruire
Il n’y avait pas de multiplieur, la consommation a diminué
Parce que nous utilisions des ressources rares pour chaque nouveau tank.
Plutôt pervers d’appeler ça prospérité
Rations de viandes, rations de beurre.. une vie d’austérité
Lorsque les dépenses de guerres ont fini, vos amis pleuraient le désastre
Et pourtant l’économie prospéra et grandit encore plus vite
K4
Toi aussi tu ne vois ce que tu veux voir
Les dépenses de guerre ont clairement augmenté le PIB
Le chomage était fini, presque à zéro
C’est pourquoi je suis le maître, c’est pourquoi je suis le héro.
H4
Créer de l’emploi est une tâche simple
Lorsque la nation est en guerre, et il y a un projet
Si chaque travailleur était enrôlé dans l’armée ou la navale
Nous aurions un plein-emploi mais rien à manger.
H5
Les emplois sont les moyens, pas les fins en eux-mêmes
Les gens travaillent pour vivre mieux, pour mettre de la nourriture dans leurs placards
La Croissance réelle signifie la production de ce que les gens demandent
C’est l’entreprenariat, pas ton plan central.
K5
Ma solution est simple et facile à manier
Ce sont les dépenses qui comptent, pourquoi serait-ce un scandale ?
L’argent circule par les tuyaux et les écluses,
revitalisant les jus de l’économie.
C’est comme un moteur qui a calé
Pour le ramener à la vie, nous avons besoin d’une étincelle rapide
Dépenser le sang de la vie pour démarrer le flux
Où vont les dépenses n’ont pas d’importance, créez un courant de dépenses.
H6
Tu vois la perte de certains secteurs comme une faillite générale
Mais certains secteurs sont sains, et d’autres malades
Donc les dépenses ne sont pas gratuites, c’est le cœur du sujet,
Trop de ressources sont gaspillées alors que les copains s’engraissent.
L’économie n’est pas une voiture, il n’y a pas de moteur
Aucun expert ne peut la réparer, il n’y pas de "la" du tout.
L’économie c’est nous, on n’a pas besoin d’un mécanicien
Laissez de côté les pinces, l’économie est organique.
K7
Donc qu’est-ce qu’on devrait faire pour aider les chômeurs
C’est la question que tu sembles éviter
Quand nous sommes dans un bordel, tu voudrais qu’on attende ?
Ne rien faire jusqu’à ce que les marchés s’équilibrent ?
H7
Je ne veux pas rien faire, il y a beaucoup à faire
La question que je pose est qui planifie pour qui ?
Je planifie pour moi-même ou je te laisse le sujet ?
Je veux des plans par la multitude, pas par l’élite.
Nous ne devrions pas répéter ce que crée nos problèmes,
Nous voulons de la croissance réelle, pas seulement une série de bulles
Arrêtons de renflouer les loosers and laissons les prix fonctionner
Si nous n’essayons pas de les conduire ils ne deviendront pas hystériques.
K8
Enfin, est-ce que tu plaisantes ? Les crises de Wall Street n’ont pas contester ta perception de l’auto régulation ?
Même toi devrait admettre que la leçon que nous avons apprise est
Qu’il faut plus de surveillance sinon nous allons coulé.
H8
Surveillance ? Le gouvernement a été longtemps dans le lit
Avec les excès de Wall Street et les sociétés qu’ils ont mené.
Capitalisme est à propos de profits et de pertes
Quand on renfloue les loosers, il n’y a pas de fins associées aux coûts.
La leçon que j’ai apprise ? Voici le peu que nous sachions,
Le monde est complexe, pas une sorte de flux circulaire,
L’économie n’est pas une classe de collège que tu peux maîtriser,
Penser le contraire est une prétention de connaissance.
K9
Tu montes sur tes grands chevaux mais tu es hors course
Je regarde le monde sur une base au cas par cas
Quand les gens souffrent je remonte mes manches
Et je fais ce que je peux pour guérir la maladie
Le futur est incertain, nos perspectives sont frêles,
C’est pourquoi les marchés libres ont tant tendance à échouer
Dans un monde volatil on a besoin de plus de jugement
Donc l’intervention de l’Etat peut contrer la dépression.
H 10
Les gens ne sont pas des pions d’échec que tu peux bouger sur un plateau à volonté - leurs rêves et désirs ignorés
Avec les incitations politiques, le jugement est une blague
Les cadrans que vous tournez .. sont juste un nuage de fumée
Nous avons besoins de règles stables et des vrais prix du marché
Pour que la prospérité émerge et coupe l’herbe sous le pied des crises
Donnez nous une chance pour que nous découvrions
Les manières les plus profitables de nous servir les uns les autres.
T'a pas compris la fin .
Probablement parce qu'elle est récente.