Création

Ok, donc je poste le chap´.

Et je confirme pour placide^^.

Ha enfin de la lecture !

(un peu tard car je suis à cinq pages du mot )

Dites, c´est quoi une nausille, et est-ce que ça existe? (c´dans un poème en vieux français chanté par...un groupe allemand. )

Ca n´existe pas dans mon dictionnaire, mais il peut se tromper :p

Ca n´existe pas dans le mien non plus, c´est pour cela que je viens demander...au cas où certaines personnes auraient des notions de vieux français^^. Au pire peux d´mander à ma prof Lundi...qui saura probablement pas^^.

Bon, la question pour la nausille est toujours valable, hein^^.

Mais ce n´est pas qu´un up, j´ai aussi une autre question : comment dit-on "l´humanité" en latin? (y´a l´homme mais je sais pas si ça englobe toute l´espère humaine). C´pour faire comme la phrase "Cartago delenda est", en remplaçant "Cartago" par "L´humanité".

d´vos réponses.

Pas mal ton idée, ça se dit Gens humana, mais vérifie quand même si tu peux.

Il y a humanitas que tu traduis en principe par cela, mais c´est plus dans le sens de la nature humaine... Si tu veux évoquer le genre humain, il y a l´expression "humanum genus", qui est immonde. Par conséquent mieux vaut se contenter de "homo", qui peut effectivement être traduit par cela (cf. les préhistoriques, homo sapiens...). Ce qui donne "homo delendus est"

(comment ça, j´aurais pu dire la même chose en une ligne ?)

"humanum genus" effectivement c´est moche pis c´est un peu long^^.

Mais "humanitas" me semble bien...par "nature humaine" t´entends quoi en fait?

d´vos réponses au fait, mais personne sait pour la nausille?^^

une petite nausée ?

Az´ tu voudrais pâs m´aider pour ma guilde ?

:hum!

Ben vu que je connais strictement rien à ton jeu, que c´est sympa t´as posté un truc mais que c´est un gros pavé et qu´on va dire j´ai la flemme de tout lire (surtout qu´y´a qu´une partie apparamment^^), que j´ai aussi une fic à écrire (ouais même si j´ai que deux lecteurs j´abandonne pas^^), bref, tout ça n´aide pas, pis bon, tu trouveras d´aut´ personnes probablement meilleures en plus.

J´adore les mots bizarres du dico :

Alors qu´un hématophage provoquait une exsanguination, ma femme pratiquait le zorongo et je buvait du zytholoague tout en m´instruisant avec un compédium.

J´en passe et des pires ...

Ouaip, mais "nausille" c´est bien plus simple mais l´dico il connait pas.

Pis on avait fait ça en 6e...on d´vait chercher des mots, selon certaines consignes (oubliées d´puis l´temps), notamment un mot qu´on connaissait pas, j´étais tombé sur un truc bien compliqué que j´avais oublié une semaine après^^. (´m´rappelle juste que ç´avait un rapport avec l´estomac^^)

Au fait, elle veut dire quelque chose ta phrase Os´?

Az´ : en gros c´est l´humanité en opposition avec l´inhumanité, pas dans le sens de genre humain.

Le sens premier est :

"- humanité, nature humaine, ensemble des qualités qui font l´homme supérieur à la bête"

Quand on le voit employé en tant que "genre humain", c´est surtout dans les textes chrétiens, du haut moyen-âge par exemple..
Donc si tu veux faire du vrai latin, tu prends homo, et si tu peux te permettre de jouer avec la langue et que tu préfères la seconde version, humanitas va aussi^^

Alors qu´un hématophage provoquait une exsanguination, ma femme pratiquait le zorongo et je buvait du zytholoague tout en m´instruisant avec un compédium.

TRADUCTION :

Alors qu´une bête se nourrisant de sang provoquait une hémorragie externe,ma femme pratiquait une danse d´Amérique latine et je buvais un dérivé du vin tout en m´instruisant avec une encyclopédie très complète.

Ainsi don,c si l´on veut dire "buvais" mais en plus compliqué, on emploi "buvait". J´en prends bonne note.

Question:

Je chercher un mot qui signifie qu´un poison a été..."antidoté"

Le poison a été...

le mot est à placé dans la phrase ci-dessus.

et d´avance!

Je ne sais pas si ce mot existe...

J´utiliserais plutôt "guérir" (ou un synonyme) en prenant comme sujet la victime du poison. Sinon, tu peux dire "contrer", "neutralisé" (celui qui conviendrait le plus je dirais), mais ça n´a pas exactement le sens que tu recherches je pense.

Voilà.

je veux utiliser neutralisé...