Tactics Ogre : The Knight of Lodis

pocket traduction se lance dans la traduction de tactics ogre pour notre plus grand joie !
Attention: ce lien vous amene sur leur ancien site ou vous pourez voir une image du jeu traduit ! vous pourez constatez sur cette page que le projet est stoppé ! mais depuis peu le projet est relancé sur leur nouveaux site !
http://pocket-trad.playeradvance.org/

6 ANS plus tard la trad est en pause ou plutôt stoppé pour toujours !

http://pockettrad.romhack.org/ptsav0305/

Dommage espérons que le nouveau remake Tactics Ogre sur PSP 2011 sera un jour traduit par une équipe !

C'est quoi ce jeu?

Hi guys.

J'ai commencé la traduction de Tactics Ogre, KoL sur GBA. Cependant, j'ai pas mal d'autres trads en cours et seule, je ne peux venir à bout de tout. Je cherche un/une comparse pour continuer l'aventure (voir plusieurs). Cette personne devra :

- connaitre le jeu
- avoir un TRÈS BON niveau de français
- bien connaitre la langue anglaise
- être autonome et surtout assidu sur le long terme

Un projet de traduction dure de longs mois voire années, c'est pas toujours rose, et c'est peu gratifiant. Et en plus, y'a toujours des crétins pour venir critiquer. Mais c'est la vie.

Si ça tente qqun, faites moi signe. Le problème des accents a été résolu. Voilà un petit aperçu de mes travaux, datant de l'an passé. Pour l'instant, je suis en train de traduire pour d'autres, alors mon projet est en stand-by.

http://www.youtube.com/watch?v=OcJ_Qf8OuhU

Contact ici :

http://myth-project.legtux.org/viewtopic.php?f=18&t=152

Salut, cool d’apprendre qu'un jour ce t-rpg sera peut-être traduit ! Effectivement la trad est propre, merci pour ta vidéo ! Tu travail encore dessus ?

projet initial : http://pockettrad.romhack.org/ptsav0305/

Avec un peu de chance.

https://www.youtube.com/watch?v=8PVZsD28aPA