Se connecter

Général Jeux Vidéo

Sujet : changer la langue des jeux Steam
1
supersephy
Niveau 9
30 novembre 2009 à 00:05:36

salut

je voudrais savoir si on peut changer la langue des jeux téléchargés sur Steam. Je m'explique : je viens de télécharger Mini Ninjas, j'aime bien mettre les jeux en anglais, et celui-ci est en français. Qqun a une solution ?

DemianVonPrios
Niveau 70
30 novembre 2009 à 00:14:53

Regarde dans tes paramètres STEAM si tu télécharges les jeux sur le serveur français, et ensuite vois pour configurer chaque jeu en langage français (lorsque c'est possible) :ok:

supersephy
Niveau 9
30 novembre 2009 à 00:33:31

ben je viens de regarder, et c'était bien configuré sur United Kingdom. Argh, faut que je me farcisse les dialogues en français... :-(((

azote-reverse
Niveau 10
30 novembre 2009 à 13:47:43

Aucun lien avec le lieu de téléchargement.

Propriétés: Langue.
Ca te téléchargera les textes et voix de la langue en question.

azote-reverse
Niveau 10
30 novembre 2009 à 13:48:45

Ca me rappelle que le lieu de téléchargement c'est l'Allemagne pour moi, dû à ma proximité avec le pays :noel:

supersephy
Niveau 9
01 décembre 2009 à 00:00:52

j'avais déjà Steam en anglais et aussi mis le lieu de téléchargement sur United Kingdom, mais ça m'a quand même téléchargé Mini Ninjas en français. Impossible de changer la langue

azote-reverse
Niveau 10
01 décembre 2009 à 10:38:22

Je viens de le dire, le lieu de téléchargement ne CHANGE RIEN A LA LANGUE DU JEU. Si la langue n'est pas proposée dans les propriétés c'est que soit le jeu n'existe pas dans cette langue, soit que le dev n'a pas pensé aux Français.

Dr-Wato
Niveau 2
22 juillet 2011 à 19:20:28

Pour changer la langue il faut aller dans le dossier du jeu dans votre disque-dur puis ouvrir le dossier écrit . La vous cherchez ou il est écrit *la langue de votre jeu en Anglais* et vous remplacez par la langue que vous voulez.
Ex: language = english. -> j'efface english et je met french a la place -> language = french
Pas de majuscules !
J'espère vous avoir dépanné :-)

Besoin d'aide? Appelez me docteur !

Skyclad
Niveau 10
22 juillet 2011 à 19:32:52

Plus simple que Dr-Wato.
Bibliothèque de jeux :d) Clique droit sur le nom du jeu :d) Propriété :d) Langues.

[RandyMarsh]
Niveau 10
15 août 2011 à 17:42:39

Je viens de changer la langue pour un jeu, et Steam me le retélécharge. C'est normal ça?

DemianVonPrios
Niveau 70
15 août 2011 à 17:49:32

Il te récupère probablement les fichiers concernés par le changement de langue.

Theic92
Niveau 3
08 octobre 2011 à 09:26:52

je viens daisseyer la methode e skyclad mais elle ne marche pas e vois anglais et je clique dessus mais cela ne marche pas
pouvais vous maider

Pseudo supprimé
Niveau 10
08 octobre 2011 à 09:31:42

Donne la fiche steam du jeu.

Fraterran
Niveau 5
24 octobre 2011 à 20:14:03

Bonjour, moi il s'agit du jeu splinter cell conviction
je les telechargé sur mac

Il me le lance en anglais et meme en changant la langue du jeu dans steam , il ne se passe rien

ce jeu est toujours en anglais

et je n'arrive pas a avoir des potes de mon pays, serai-ce lié ?

Help je galére ma race !

NARUTO137
Niveau 6
06 janvier 2012 à 06:44:51

azote-reverse:
"Je viens de le dire, le lieu de téléchargement ne CHANGE RIEN A LA LANGUE DU JEU. Si la langue n'est pas proposée dans les propriétés c'est que soit le jeu n'existe pas dans cette langue, soit que le dev n'a pas pensé aux Français. "

tu va me dire que age of empire III n'est nulle part en français :ouch2:

Slayno
Niveau 1
24 juillet 2012 à 01:12:51

Exact, j'ai le même problème avec AOE 3. Ca me laisse perplexe, mais par exemple sur Civ 5 le changement de langue est effectivement dans les options ^^ donc je pense que ca va faire un bon entraînement en anglais ! :)

Bigmaman
Niveau 9
22 août 2012 à 19:04:57

Même problème pour moi sur LEGO Batman 2 ! :(

necroshadow24
Niveau 2
24 novembre 2012 à 02:43:50

Je viens d'acheter age of empires 3 et pareil je viens de regarder chacune des solutions et pas moyens de changer d'anglais en français ^^

Nissote
Niveau 1
31 décembre 2012 à 15:31:11

Bonjour, moi c'est deux jeux (Warhammer Dawn of War Game of the Year Edition, et Warhammer Dawn of War Winter Asssault) qui, sont censés être en français, mais sont en Allemand. EN ALLEMAND. Je ne comprends rien au jeu! Donc je ne peux pas changer les options. J'ai essayé le clique-droit, propriétés, langue, mais c'est en français! Je ne comprends rien, aidez-moi!

sasukestargolf
Niveau 5
18 octobre 2013 à 21:51:59

J'ai téléchargée Obilivion game of year en multi-langue et je n'ai pas option langue dans les paramètre langue dans les options.

1
Sujet : changer la langue des jeux Steam
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page