Se connecter

Shadow Hearts

Sujet : Version uk ?
1
Tekz
Niveau 10
30 décembre 2010 à 02:05:46

Salut,

on me propose une version UK de Shadow hearts 1 à bon prix, j'aurais voulu savoir si elle possède la VF ?
Je sais que pour Shadow Hearts covenant la vf était bien présente mais pour le 1 j'ai rien trouvé.

Merci :)

grandia-profile
Niveau 2
01 janvier 2011 à 18:12:32

Non il n'y a pas le français sur le premier.
En même temps c'est pas bien grave puisque la traduction fr est souvent mauvaise.

Inthewoods
Niveau 10
02 janvier 2011 à 04:55:00

Oui. La version PAL (N'importe quel pays) possède bien la VF. 3 langues sont dispo: Anglais,Français,Allemand.

Cela dit après avoir terminé une première fois le jeu en Français puis après avoir récemment recommencé une partie en Anglais cette fois-ci... Le choix est vite fait, si t'as pas peur de la langue de Shakespeare :)

grandia-profile
Niveau 2
02 janvier 2011 à 10:23:23

J'ai le jeu en version UK et il n'y a pas le Français. Tu confonds pas avec convenant?

Inthewoods
Niveau 10
02 janvier 2011 à 23:31:05

Tiens ? C'est étrange... Mon jeu est en version Espagnol et j'ai pourtant le choix des 3 langues...

grandia-profile
Niveau 2
05 janvier 2011 à 10:29:31

Je sais pas je l'ai peut être manqué aussi... C'est à quel moment qu'ils te demandent pour le sélection de la langue?

Inthewoods
Niveau 10
06 janvier 2011 à 08:45:24

Ben mon jeu se met automatiquement en Français parce que ma console est en Fr mais dans les options j'ai le choix entre les 3 langues.

grandia-profile
Niveau 2
06 janvier 2011 à 09:07:02

Alors je confirme qu'il n'y a pas le fr. Le jeu se met automatiquement en anglais bien que ma console soit fr (alors que covenant se met en fr) et je n'ait pas le choix de la langue dans les options.

Inthewoods
Niveau 10
06 janvier 2011 à 10:42:38

Ah bah c'est bon à savoir ça. Ce serait donc une particularité de la version UK ? (Enfin ce n'est pas plus mal haha)

Kaiser-Seifer
Niveau 10
23 janvier 2011 à 17:08:35

Tiens c'est bizarre. Dans ma version il y a le français, l'anglais et l'allemand... Mais la boite du jeu elle même est française, donc je pense que pour l'uk, vu qu'il y a beaucoup d'anglais, n'ont pas besoin des autres langues.

C'est pas comme ici, où tu peux avoir des versions qui ont les langues les plus parlé en Europe. Enfin je dis peut-être des conneries après :dehors:

grandia-profile
Niveau 2
24 janvier 2011 à 16:51:24

En même temps avec la qualité des traductions je sais pas si c'est vraiment un mal d'avoir que l'anglais :rire2:

1
Sujet : Version uk ?
News culture
La Planète des Singes : Le Nouveau Royaume - la révolution simienne est en marche !
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page