Communauté

T'as qu'à demander, je connais plein de jolies expressions et de mots de liaisons classes, sans rire

Y en a même une spéciale de mon prof d'anglais, au lieu de dire pour conclure

oki, je risque de te donner des phrases bateau à traduire lol prochainement, c'est gentil

lol pommard, je t'aurai bien demandé l'adresse de cette boulangerie si elle n'était pas fermée ça a l'air d'être des gens biens

Ptdrr, la boulangère de pomy' est vraiment folle

Elle met la main à la pâte c'est le cas de le dire

YunY No souci c'est pour te faire plaisir

Traduire : "Au niveau de la connectivité on remarque beaucoup de similarité entre les différents modèles, mais l'Iphone 4 reste le plus performant concernant la vitesse du débit Internet mais de peu, même si ce n'est pas spécifié sur ce tableau."

Bon courage si tu y arrives pas laisse tomber, merci

Dis pas ça, y a vraiment une boulangère sur le forum

Mais ce sera avec joie mon pomy'

"Comme vous pouvez le voir, le gros avantage concurrentiel du Samsung Galaxy S se trouve au niveau du prix faisant de lui le téléphone haut de gamme le moins cher du marché"

Ne traduits pas littéralement si tu y arrives, je ne connais pas trop ton niveau d'anglais.

Ah lol pommard, toujours aussi bien entouré !

YunY C'est dans mes cordes, attends cinq minutes et c'est oki

Oui pommy

Non je les ai, laissez-moi traduire deux minutes

With reference to the connectivity, we can watch many similarities between the differents models, but the Iphone 4 stay the most powerful concerning the quickness of speed Internet but narrowly, even if it's not specified on the board

Pour la première phrase

Oh, j'ai mis "but" deux fois, pour le premier remplace par yet

Delfi pour la première phrase t'as fait vite !

Y a plus de 20 sec quand même mais tout le monde applaudit Dylan

"As you can see, the main advantage of the Samsung Galaxy S compared to ohter devices comes from to his price, making it the least expensive premium phone on market"

• to other plutôt

J'apprends quand même beaucoup l'anglais quand je parle avec ma coupine

Merci mon Dylou smaaaaaaaaaaack
Vous parlez pas anglais entre vous quand même ?

Nan elle aime pas l'anglais, elle s'habitue quand même aussi parce qu'elle est obligée, mais sinon quand je sors là-bas et que je veux faire mon numéro avec le serveur si je vais au resto

Ravi d'avoir pu t'aider, j'ai été un peu long quand même

T'as mis trois fois moins de temps que j'en aurai mis, tu es doué

Mici lol, j'étais motivé on va dire

Et toi aussi tu connais un florilège de langues toi aussi

Plus qu'une épreuve blanche demain, là où j'excelle en plus, en Histoire . Je ressors vraiment satisfait de moi, j'espère que ça passe pas pour de l'auto-congratulation

Ptdr pomy', c'est gentil mais si tu pouvais garder que la douce mie