" Nous eûmes un peu de gros temps, ce qui ne servit qu´as démontrer les qualités de notre vaisseau. Tous les hommes a bord semblaient très satisfaits, et il eussent dû être bien difficiles, s´il en avais été autrement; car, pour ma part, je crois que jamais équipage ne fut aussi dorloté depuis l´époque ou Noé construitsit son arche; sous le moindre prétexte, ils recevaientdouble ration de grog;il y avait de la viande sans que ce fut dimnache ou jour de fête; et un baril de pommes se trouvais en permanence à la disposition de quiconque pouvais en avoir envie."
