Final Fantasy XII

Bonne soirée Desolation ! (en retard... )
C'est nul le foot ! Vous n'êtes que des sales footeux !

euh... Taggle

Scuze moi, c'était trop tentant

C'est pas grave... J'ai provoqué...

Ah dsl j'avais pas vu ton post à la page d'avant lori ^^

Oui je devrais la faire sur le bloc note c'est moins galère effectivement. C'est d'ailleurs la dessus que je fais la maj des plus cools sur vp2.

En plus, je crois que la page est infinie

================================================
Lorinette333

Dragon et avec ça que j'ai fait la MAJ sur le Jeu des mots (j'ai du perdre des cheveux d'ailleurs )

Sinon, on recrute des personnes https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7848-14727667-1-0-1-0-projet-ffxii-maps-en-francais.htm

Oki et faut faire quoi c'est juste des traductions pour les noms d'objets et de lieu ?

Pierro > Non merci, comme je l'ai déjà dit, ej en pige pas un mot d'anglais.

1. Z2X3 Voir le profil de Z2X3
2. Posté le 19 novembre 2008 à 18:19:54 Avertir un modérateur
3. Bonne soirée Desolation ! (en retard... )

C'est nul le foot ! Vous n'êtes que des sales footeux !

-> Tu ne sais pas profiter des bonnes choses de la vie, tu ne sais que brosser, nettoyer, brosser, nettoyer... tes cheveux.

Piero pour le site en fançais, moi ça me dirait bien mais j'ai peur de pas avoir le temps
Tu peux me dire un peu comme ça se passe si j'ai envie de vous aider ?

================================================
Lorinette333

Dragonflox Bah il y a un interface de traduction, que je te donnerai, par e-mail et après, tu as ta section assimilé

Piero et on a un certain temps pour le faire

================================================
Lorinette333

Lori illimité, mais le plus vite sera le mieux

On fait une vague opération Ce weekend, y a Max et Déso sur le coup + moi, après, je sais pas qui... Donc si vous voulez, ce serait bien

Piero moi je suis partant

================================================
Lorinette333

Il n'y a que de la traduction à faire ?
Parce que si il y a autres choses à faire, je veux bien. Moi et mon guide sont disponibles.

Je veux bien, mais je faudra voir avec mes devoirs scolaires. :s

Coco En gros, oui, ce n'est que de la traduction... Par contre, si tu pouvais me donner tous les pièges et leur description, ce serait pas de refus

Zankin pareil Mais je trouve que j'ai quand même assez le temps et c'est vrai qu'un site en francais, ça serait bien
On a déjà FFworld mais une sorte de complément

================================================
Lorinette333

Lori Je t'envoie le site de traduction + les droits Vas sur le topic du projet pour voir ce que tu peux faire

Lori Envoie une adresse e-mail par contre

Ben, moi là je fais le bestiaire, mais c'est horrible et franchement ça m'énerve si je passe plus de 20 minutes dessus ! Y'a une quantité invraisemblable d'abréviations et d'expressions ainsi que de techniques et c'est vraiment très difficile de tout traduire !