Se connecter

The Movies

Sujet : [Tutoriel] Mettre les textes en français
1
RoleplayerN64
Niveau 10
26 avril 2013 à 00:05:19

Les dialogues seront toujours en anglais et les tutoriels aussi mais le texte sera au moins traduis pour ceux qui disposent de la version anglais.

D'abord il vous faut un logiciel qui puisse extraire les fichiers .rar

En voilà un gratuit si vous n'en avez pas un : http://www.clubic.com/telecharger-fiche11161-7-zip.html

Téléchargez ensuite le fichier qui se trouve sur cette page : http://www.patch-fr.com/patchsfr/26-the-movies

Une fois fait, il faudra extraire le fichier téléchargé avec le logiciel que je viens de vous donner (ou un autre qui extrait les fichiers .rar )

Vous devriez avoir un fichier qui se nomme stringdatabase.lhts

Ce fichier contient tout le texte du jeu en français.

Ensuite, allez dans le dossier du jeu "Lionhead Studios Ltd/The Movies/Data/text/EN-UK

Dans ce fichier "EN-UK" vous trouverez aussi un fichier nommé stringdatabase.lhts sauf que celui-ci contient les textes du jeu en anglais.

Remplacez donc ce fichier par celui que vous avez extrait avant et lancez le jeu. Les textes devraient maintenant être en français.

Bonus : Pour ceux qui ont des problèmes de compatibilités. Fait clic droit sur le jeu, puis allez dans propriétés, puis dans compatibilité.

Mettez les options de compatibilité sur Windows 98 / Windows Me puis appliquez. Ensuite, clic droit sur le jeu puis "exécuter en tant qu'administrateur" Voilà :)

RoleplayerN64
Niveau 10
26 avril 2013 à 00:06:26

Petite faute, je voulais dire "Dans ce dossier EN-UK" et non "fichier".

RoleplayerN64
Niveau 10
23 août 2013 à 01:34:45

je up au cas où.

1
Sujet : [Tutoriel] Mettre les textes en français
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page