Se connecter

Kingdom Hearts 1.5 HD Remix

Sujet : Kingdom Hearts 2 Final Mix Français
[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 12:00:56

Donc, pour le moment j'en suis à la moitié du Colisé :ok:
Il y a très peu de trucs non traduits en français :d)

- Dans le monde de Winnie, il y a écrit " Command " la au lieu de " Commandes ".
- Lors des résultats des missions Gummis, il y a quelques textes en anglais.
- Les voix lors des petits dialogues sur la mappemonde sont en anglais.
- Il y a juste un petit truc en anglais dans le journal de Jiminy, dans les puzzle, il y a écrit " Right Stick ".
- Bug 1 :d) La cinématique où Roxas arrive à la Gare du Couchant avant que Pence et lui résolvent l'énigme fait crasher le jeu.
- Bug 2 :d) Lors de la cinématique où Sora crie " Dégage ! ", les sous-titres sont bugués, ils arrivent en retard et parfois, ce sont des sous-titres d'avant qui s'affichent.
- Bug 3 :d) Certains textes sortent de l'écran, les mots sont donc pas complets parfois.

Bien sûr, ça ne nuit pas au confort de jeu :bave:
C'est juste sublime :bave:

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 12:22:36

Bug1=>La cinématique où Roxas arrive à la Gare du Couchant avant que Pence et lui résolvent l'énigme fait crasher le jeu.

Oki je corrige tout de suite

Bug2=> Lors de la cinématique où Sora crie " Dégage ! ", les sous-titres sont bugués, ils arrivent en retard et parfois, ce sont des sous-titres d'avant qui s'affichent.

Je ne peux pas faire grand chose, j'ai du les caler sur le rythme japonais. J'essayerait de changer leur emplacement plus tard

Bug3=> Certains textes sortent de l'écran, les mots sont donc pas complets parfoi

Il me faudrait une liste

- Dans le monde de Winnie, il y a écrit " Command " la au lieu de " Commandes ".

Je suis au courent mais il utilise un format assez...particulier, je le modiefirai plus tard

- Lors des résultats des missions Gummis, il y a quelques textes en anglais.

Il me faudrait une liste encore une fois

- Les voix lors des petits dialogues sur la mappemonde sont en anglais.

Encore ~.~

- Il y a juste un petit truc en anglais dans le journal de Jiminy, dans les puzzle, il y a écrit " Right Stick "

corrigé

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 12:27:43

D'ailleurs peut-tu me faire une vidéo rapide du bug1 pour connaitre l'endroit précis? Je ne vois pas trop ou se situe cette cinématique

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 12:38:56

Je vais devoir restart une partie :noel:
Mais bon, pas grave. :ok:

Par contre OMFG, sur KH2 normal j'avais aucun mal en Expert mais là, en Critique, je m'en prend plein la gueule :rire:

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 12:52:38

C'est un peu normal^^"
Et merci ;)

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 13:00:06

D'ailleurs fais unse save state, save normale juste avant je vais tester une modification sur tout les fichiers audios du jeu, si cela fonctionne, ce bug n'arrivera plus ;)

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 13:02:24

Oki :ok:

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 13:34:26

Un nouveau patch pour les textures est sorti, il corrige quelques bugs et traduit de nouvelles textures ;)

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 13:35:35

On peut le patcher directement avec L'ISO modifié ou on doit repatcher L'ISO original ? :noel:

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 13:48:41

https://www.noelshack.com/2014-08-1392814011-android-image-02-19-2014.jpg
Voici un exemple du bug des textes qui sortent de l'écran.
Ce sont pour la plupart du temps des textes inédits :ok:

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 13:57:59

On peut directement patcher l'iso modifié cette fois ci ;)

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 13:58:55

wow shit, tu peux me passer une sauvegarde avant la silhouette de l'olympe?

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 14:01:37

Avant de l'avoir achevé tu veux dire ? :o))
Si oui, c'est ok, j'me fais déboiter de toute manière. :)
Y avait aussi le texte de quand Demyx explique pour les Silhouettes Absentes qui était comme ça aussi.

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 14:03:45

ouais bon je referais le monde plus tard du coup^^(ca va etre génial...)

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 14:21:49

À quoi sert le patch des textures au fait ? :noel:
Il change quelles textures, j'veux dire, je voudrais un petit exemple :noel:

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 14:26:26

L'installation de tous les nouveaux patchs a réglé le problème des textes on dirait. :ok:

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 14:30:47

Il corrige des bugs, est plus léger, et traduit certaines nouvelles textures(comme celles de la worldmap, du mini-jeu du monde de tron etc...)

GovanifY
Niveau 6
19 février 2014 à 14:31:20

L'installation de tous les nouveaux patchs a réglé le problème des textes on dirait.

T'as installé le patch 16:9?

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 14:33:43

Ouais :ok:

[JeeJ]
Niveau 10
19 février 2014 à 14:34:11

Cool :bave:
Un pas de plus vers le full VF :bave:

Sujet : Kingdom Hearts 2 Final Mix Français
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page