Ca a l'air d'être vraiment beaucoup de travail !
Bon courage à toi, tu tiens le bon bout
Pense à mettre un système de dons quand tu mettras l'iso sur le net, il y'a des chances pour que tu sois un peu récompensé pour ton travail.
Tu fais même les cris et bien t'as bien du courage car perso renommé plus de 200 cris à la mains je l'aurais pas fais, mais j'ai une question vu que tu dit avoir traduit toute les cinématiques comment tu a fait pour celle ou xemnas rentre dans la chambre du sommeil vu qu'elle est pas de basse dans la vf
J'imagine qu'une traduction doit se trouver facilement sur le net
TheAnotherX: je parlé des dialogue en faite vu que la cinématique n'étaient pas dans KH2 je me demande comment il à fait après si elle est en anglais fuck off, je vais pas me plaindre pour 1m30.
Déjà, tu te calme et je sais que tu parlait des scènes supplémentaires Et je le répète, les scènes doivent être trouvable facilement sur le net. Preuve:
http://fr.kingdomhearts.wikia.com/wiki/Chambres_du_Sommeil_et_de_l'%C3%89veil
La prochaine fois, tu évitera d'être insultant.
Les scènes supplémentaire je ne peux rien faire.
Vous savez les jeunes ce n'est pas parce-que quelle qu'un vous répond qu'il vous agresse ou vous insultes et si mes propos ton vexé j'en suis désolé, mais sache que je n'es jamais insulté gratuitement qu’elle qu’un, que je ne connais pas et que ce n'es pas aujourd'hui que je vais commençais,donc non je ne te prends pas pour un idiot.
Bas c'est surtout le "fuck off" qui est pas passé
C'était pas pour toi le fuck off, c'était juste pour dire que ça le gène pas s'il y'a 1m30 de dialogues en anglais
Un fuck it aurait été plus approprié, fuck off ça veux dire "va te faire foutre" à la base
OK pas grave
oui mais comme 98% des français je suis une merde en anglais d’où ma demande d’ailleurs les sous-titres de ses scènes supplémentaires il seront pas en anglais (oui je rêve trop) rassuré-moi
Bah je suis sûr que l'année pro il y aura l'annonce de la suite de KH 1.5 HD donc reste plus qu'à attendre de le voir paraître en France même si je suis sûr que les doublages ne seront plus français mais anglais..
je le pense aussi, square enix a totalement abandonnée les voix françaises apparement donc je n'espere rien a ce sujet (bien que j'aime quand meme la VA mais bon je prefere la VF quand meme)
Petite vidéo vite fait pour des infos
http://www.youtube.com/watch?v=7vvUMUjCwfs
Merci beaucoup MattieuLink!
Surtout prend ton temps, quitte à ce que cela prenne 1 an de plus à finir, voir davantage, ça serait dommage que tu te démotives à trop vouloir en faire
Franchement je comprend pas pourquoi square-enix n'a pas pensé a faire sa pour kingdom hearts 1.5 hd remix, il aurait pu au moins le faire pour kh: final mix (pour re chain of memories c'est compréhensible) ou encore laissée le choix de la langue entre vf et VA.
enfin bon tous sa pour dire que c'est vraiment du super boulot que tu fait a la place de square-enix j'ai envie de dire.
an_link2 Voir le profil de fan_link2
Posté le 28 août 2013 à 14:50:40 Avertir un administrateur
Franchement je comprend pas pourquoi square-enix n'a pas pensé a faire sa pour kingdom hearts 1.5 hd remix, il aurait pu au moins le faire pour kh: final mix (pour re chain of memories c'est compréhensible) ou encore laissée le choix de la langue entre vf et VA.
enfin bon tous sa pour dire que c'est vraiment du super boulot que tu fait a la place de square-enix j'ai envie de dire.
C'est parce que la vf à était deffinitvement supprimé de tout KH qui sortira.C'est presque officiel.donc plus la peine de se batre pour une vf,mais pour une vo(voix japonaise)
Stop les suppositions.
il ni aura plus de vf, car ils sont dans la merde financièrement c'est aussi simple que ça et pour la 1.5 et 2.5 il ne vont pas payer quelqu’un juste pour renommé des fichier son c'est logique.
par contre si c'est pour avoir la VO à la place de l’anglais je suis pour (mais faut pas trop rêvé non plus)