Se connecter

Romance of the Three Kingdoms VIII

Sujet : tu bi tu tchi ....
1
pang-tong
Niveau 10
30 juin 2004 à 20:37:38

. ..bei zei bo da
go tu bi go tu tchi ifane ifu . ...

Si vous avez la traduction française sa serait sympa

The_Reaper
Niveau 10
01 juillet 2004 à 09:08:30

C´est l´intro c´est ça?

Il est pas sous-titrée ce passage?

pang-tong
Niveau 10
05 juillet 2004 à 12:22:42

Oui c´est l´intro mais c´est sous titré en anglais

The_Reaper
Niveau 10
07 juillet 2004 à 09:36:37

J´ai pas le texte anglais tout à fait en tête, mais en gros ça donne un truc du genre:
" Connais toi toi-même et connais l´ennemi et tu vaincra
Connais toi toi-même et ne connais pas ton ennemi et tu perdra la moitié des batailles
Ne te connais pas et ne connais pas ton ennemi et tu perdra toutes tes batailles"

pang-tong
Niveau 10
08 juillet 2004 à 19:47:57

merci

fire_i
Niveau 3
15 novembre 2004 à 02:51:06

cest mot pour mot

connais les tiens et tes ennemis et naie peur de rien pour plus de 100 batailles, connais les tiens mais ne connais pas tes énemis et gagne et perd dans une mesure égale, connais tes ennemis mais ne connais pas les tiens et perd chacune de tes batailles

signé: Sun Tzu

flo_32_om
Niveau 7
27 décembre 2007 à 12:19:44

connais toi toi-même et connais ton ennemi et ton ennemi et se connait soi-même et te connait, c´est celui qui sait que son ennemi le connaît qui vaincra.
connais toi toi-même et connais ton ennemi et ton ennemi se connait soi-même et te connais et tu le sais et ton ennemi sait que tu te connais toi-même et que tu le connais et vous vous entretuerez

signé : flo32om

:fou:

1
Sujet : tu bi tu tchi ....
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page