Dragon Quest V

Bonjour, j'ai un problème avec ce jeu, pour le faire tourner sur ma snes PAL j'utilise un adaptateur assez bien mais voilà: le jeu démarre tout seul sans me laisser le choix entre les différentes options au début et puis vient (un peu plus tard dans le jeu) le moment ou il y a une boite de dialogue qui se lance indéfiniment à chaque fois que je fais un pas --"
Je l'ai ramené au magasin et ils l'on essayé et il marchait! Même jeu même adaptateur mais chez moi sa marche pas... Quelqu'un aurait une idée, même mince pour m'aider?

L'acheter sur DS Beaucoup mieux mais je n'ai pas besoin de le préciser je pense