Se connecter

Resident Evil : Outbreak File 2

Sujet : au secour des (allier de m*erde)
angeluss07
Niveau 10
24 novembre 2008 à 19:55:07

Avoir la grosse tête => se croire le meilleur :gni: alors que ce n'est pas vraiment (ou pas du tout) le cas :non: par exemple

[_Likou_]
Niveau 10
24 novembre 2008 à 20:42:53

T'as les chevilles qui enflent :o))
Ca t'évoque plus de choses cette expression?

angeluss07
Niveau 10
25 novembre 2008 à 00:01:10

:non: pas vraiment, c'est à peu près du même genre, je pense :doute:

chris[jv]
Niveau 10
25 novembre 2008 à 08:43:24

:rire2:

[_Likou_]
Niveau 10
25 novembre 2008 à 16:20:42

La formulation peut changer selon la région ! Chez moi on dit plutôt "t'attrapes la grosse tête" ^^

chris[jv]
Niveau 10
25 novembre 2008 à 18:59:08

e cher moi on di pas ca :(
on dit rien :lol:

angeluss07
Niveau 10
25 novembre 2008 à 19:08:40

On dit aussi la même chose en France :oui: , du moins quand j'étais plus jeune (primaire et collège), mais je crois que cette expression est toujours utilisée aujourd'hui en France ( j'ai quitté la France à l'age de 15 ans et depuis je vis aux Antilles où les jeunes parlent en créole)

chris[jv]
Niveau 10
26 novembre 2008 à 07:44:23

:sarcastic:

[_Likou_]
Niveau 10
26 novembre 2008 à 15:02:10

J'ai jamais pigé ce que c'était Créole en fait!

chris[jv]
Niveau 10
26 novembre 2008 à 15:19:18

la langue de espagnol je crois lol
nous on parle francais eux créoles

angeluss07
Niveau 10
26 novembre 2008 à 16:14:18

La langue Créole est un mélange de français et d'anglais si je me trompe pas :doute: , de toute façon tout le monde parle le français aux Antilles :-d

chris[jv]
Niveau 10
26 novembre 2008 à 17:44:54

anglais et francais? nn je crois pas :doute:

[_Likou_]
Niveau 10
26 novembre 2008 à 19:15:31

Chris :d) Créole =/= Québécois, vu que c'est aussi un peu du mélange ^^'

Sinon ça a l'air passionnant comme langue, j'avais un resto qui s'appelait "Au Créole" près de chez moi, avant. :doute:

angeluss07
Niveau 10
26 novembre 2008 à 20:04:44

:ouch2: Ah oui ? un restaurant près de chez toi :-)))

la langue Créole est un mélange de langues africaines, indigènes et européennes, en fait la définition est assez vague :doute:

ça me rappelle que les jeux vidéos aux Antilles coutent plus chers qu'en France (importation oblige), avant les jeux coûtaient 20 € plus chers qu'en France (France=60€ Guadeloupe=80€) :ouch: , aujourd'hui les prix ont heureusement un peu baissé (sur PS2 par exemple de 80€ à 70€) :-)

chris[jv]
Niveau 10
27 novembre 2008 à 07:39:02

bin fo chercher dans le dictionnaire
ou ou le net

angeluss07
Niveau 10
29 novembre 2008 à 11:06:55

Définitions très différentes sur internet donc pas précises, c'est pas grave :) :ange:

[_Likou_]
Niveau 10
29 novembre 2008 à 14:36:24

Les dico traducteurs pour connaître les mots, tout simplement. La grammaire est la même que celle du french ou de l'English? :noel:

angeluss07
Niveau 10
29 novembre 2008 à 15:35:52

Pas bête comme idée, Likou :bravo:

chris[jv]
Niveau 10
29 novembre 2008 à 22:31:46

tchang

angeluss07
Niveau 10
30 novembre 2008 à 11:41:49

Dis-moi chris[jv], c'est du chinois ce que tu as écris :question:

Sujet : au secour des (allier de m*erde)
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page