Dragon Age : Origins

Léliana, quand on arrive au centre du quartier marchand de Dénérim :

"J'ai acheté une barbe à papa ici-même, et en la mangeant, je m'en était mis plein les cheveux ! Ils étaient restés collants pendant une bonne semaine ... mais au moins ils avaient bon goût !"

Je précise que j'ai le jeu en anglais.

Quand on rencontre la mère de Morrigan pour la toute première fois:
PJ: Vous êtes une sorcière des Marais ?
Elle: Moi ? ahaha. Morrigan vous a raconté ces histoires hein ? Elle les adore. Vous devriez la voir danser nue à la pleine lune !
Et Morrigan qui fait un faceplam derrière.

Aussi, quand on parle à l'arbre blanc dans la forêt (C'est en anglais pour la rirme.)
PJ: Why are you talking in rimes ?
L'abre: [...] I make verses and I'm a tree,
why can't I be a poet tree ?
(3 chois de réponses)
1. A poet tree. I understand.
2. Can't you stop ?
3. Enough of puns or I cut you down !

Je crois me souvenir qu'ils ont tournée la blague en français aussi! Quand je passerai à Brécillianne je la relèverai!

Oui, en français il s'exprime aussi en rimes, en alexandrin pour être précis si je ne me plante pas. Mais par contre je ne me souviens plus du tout de ce qu'il nous dit, faudra que je recommence une partie pour voir.

Je sais que ça date mais c'est toujours un plaisir de relire les répliques cultes!

Alistair: Et bien, Léliana vous êtes une femme, pas vrai?
Léliana: Vraiment? Je ne savais pas! Depuis quand?
A: J'avais besoin de quelques conseils voilà tout. Que faire si... je suis attachée a une femme, et...
L: Vous voulez lui faire la cour? Un conseil! Eviter de l'interroger sur sa féminité.
A: Oui, bon, d'accord, noter.
L: Pourquoi cette question? Vous craigniez qu'une chose n'en n'entraîne pas une autre?
A: C'est un risque. Surtout quand je fais des choses comme demander aux femmes si elles en sont.
L: Ca fait partis de votre charme, Alistair. Vous êtes un rien maladroit, c'est chou.
A: Alors il faut que je sois maladroit? Vous ne venez pas de dire que je devais éviter ce genre de propos?
L: Restez vous même. Ca, vous en êtes capable, non?
A: Bon, admettons que j'nai rien dit.

Au camps en commençant les dialogues avec Alistair:

Une variante:
Pj: Mais alors, si vous avais été élevé par la Chanterie, vous n'avais jamais...
A: Jamais quoi? Jamais possédé une belle paire de bottes?
PJ: Vous savez ce que je veux dire.
A: Non pas du tout. Jamais vu un basilisc? Jamais mangé du pâté en croute? Jamais couru nu dans la neige?
Pj: Vous vous moquez de moi.
A: Moi me moquez de vous? Jamais! Le Créateur m'en garde. Et vous, dites-moi, avez-vous déjà courue nue dans la neige?
PJ: Je ne fais pas que courir dans la neige lorsque je suis nue...
A: Je vois... Je sens que mes rêves serons agités cette nuit.

Question sur les changements physiques des Gardes des Ombres.
A: [...] La première chose que j'ai remarqué, c'est un appétit dévorant. J'avais faim tout le temps. Au point de me relever la nuit pour piller le garde manger. [...]
PJ: Je n'ai rien ressenti de tel.
A: Vraiment? Pourtant vous mangiez de bonne appétit l'autre jour. Je m'en suis même fait la remarque: "heureusement qu'elle fait beaucoup d'exercice, sinon..."
PJ: Que voulez-vous? Je suis en pleine croissance...
A: Effectivement, ça pousse... Ne le prenez pas mal. Oh non, non, ne me frappez pas! J'ai la chair fragile!

Tu es en romance avec Alistair toi

Oui je viens de (re)commencer une partie avec Alistair les dial de Zévran je les aient en anglais (mod) du coup peux pas trop les mettres

Mets les en anglais, il y en a eus quelques un

Et si tu peux, met ceux du fort drakan, j'en ai pas beaucoup de ceux la

Super topic j'ai adoré !

Excellent topic

Même si Dragon Age Origins est un jeu que j'ai saigné avec toutes les parties que j'ai faites et que je pensais avoir tout vu, il y a quand même deux répliques que j'avais manqué, mervi

Merci*

Super topic,
j'ajoute donc mon post a l’édifice (en vous épargnant les phrase du début du dialogue)

A ostagar, juste avant la bataille finale du commencement du jeu *-*

Duncan= Si nous voulons vaincre l'ennemi nous devons tous jouer notre rôle... qu'il vous agrée ou non.

Alistair=Oui bon j'ais compris.mais autant vous prévenir: si jamais le roi me demande d'enfiler une robe et de danser la caracole je refuse tout net, engeance ou pas.

PJ=j'aimerais beaucoup assister a pareil spectacle je croit.

Alistair= moi agitant mes robes devant l'engeance?
le temps qu'ils s'en remettent vous n'auriez plus qu'a les cueillir comme des fruit trop mûre.

Duncan= (soupir)

voila apparemment le dialogue peut ce declencher quand on demande pour quel raison on ne peut participer a l'orgi avec les engeances

Sans exagérer: Quand le "jeu" ce termine et qu'on peux le ranger bien profond dans l'armoire et passer à un BON JEU, voir juste un jeu simple.

Enfin meilleur que ça, y'a largement le choix

Ce topic

Ca rend nostalgique n'empêche...

Euh bah content que ça vous ai fait plaisir ;)

Quelqu'un a déjà attendu d'avoir Loghain dans son équipe et de le prendre quand on fait retour à Ostagar ? Apparemment, si on fait le dlc avec Loghain et Wynne dans son équipe, ca tourne au règlement de compte, un clash énorme a lieu entre les deux, et je n'ai jamais pu assister à ca, et je compte bien y remedier, mais je ne suis qu'au début, je viens d'arriver à Lothering, quelq'un a déjà assisté à la joute verbale entre les deux ?

Nan, Ostagar est un DLC que je n'ai pas. Dommage, l'avoir aurait été géniale ^^

Je confirme, j'avais essayé et effectivement ça clashait sévère entre eux
Mais c'était il y a longtemps, je ne me souviens plus des répliques

Topic nul... Vous savez pas recopier correctement les dialogues.