Art

Ordre de diffusion > ordre chronologique, regarde Bakemono puis Nisemono

J’avais débuter par les 3 films perso, j’étais en mode tiens cette bande annonce d’anime est sympa -> oh merde y a 50 saisons d’animé en fait

Sauf que Kizu est le second arc du LN (selon l'ordre de Sortie des LN), donc il est a regarder après Bake

https://www.amazon.fr/Kotobukiya-Bakemonogatari-Hitagi-Senjogahara-Ani-statue/dp/B003E7FBV4/ref=sr_1_2?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=hitagi&qid=1558479672&s=gateway&sr=8-2

Go l'acheter avant qu'elle repasse a plus de 100 euros

Trop cher pour un personnage ne rentrant même pas dans le top 5 des meilleurs perso féminin de la série.

Le 22 mai 2019 à 01:22:28 Tsundere-chan a écrit :
Trop cher pour un personnage ne rentrant même pas dans le top 5 des meilleurs perso féminin de la série.

Tête de mort va

Le serpent est arrivé ce matin

Nadeko n'est même pas dans le top 10 elle...

Ta collection qui s'agrandit encore plus

Le 22 mai 2019 à 15:49:46 Tsundere-chan a écrit :
Nadeko n'est même pas dans le top 10 elle...

Toi t'es un idiot

Le 22 mai 2019 à 15:54:28 Goku-SsjGod a écrit :
Ta collection qui s'agrandit encore plus

Faut bien que je dépense mon fric durement gagné

Alors pour ceux qui ont le LN fr, c'est comment niveau qualité et traduction ?

Qualité vraiment pas dingue, pour 17 balles c'est ridicule même.
La version US est beaucoup mieux pour moins cher (11-12 euros)

Nombre de pages : US - 234~ FR - 330~ pour le même contenu.
La couverture est assez cheapos pour la vf y'a pas d'illustration en couleur ( y en a une pour chaque bouquin US)
Pour la version US on a une couverture a rabats aussi.

Si vous êtes assez a l'aise avec l'Anglais achetez la version US.

Pour la traduction je sais pas trop quoi dire vu que j'ai pas le niveau pour lire le japonais.
J'ai juste vu la réplique d'Oshino qui passais de : "Something good happen to you ?" à "Ça gaze peut être ?"
Rien que ça, ça me plaît moyen.
Ah et le mot "pédophile" est absent du livre aussi

Bon bah merci pour ta reponse. Je pensais justement à acheter la version us je pense que c'est ce que je vais faire.

J'ai juste vu la réplique d'Oshino qui passais de : "Something good happen to you ?" à "Ça gaze peut être ?"

Mais serieux ?!

Mais serieux

J'ai feuilleté le premier tome de Bakemonogatari dans un magasin FNAC en ville et je confirme la trad est assez malaisante

Putain mais...
Quand tu compare le manga à l'anime c'est le jour et la nuit
Notamment l'arc Suruga Monkey, j'ai l'impression que Shaft a pas voulu prendre de risque pour SpoilAfficherMasquerle fight Koyomi vs Kanbaru...
Dans l'anime il passe pour une tapette, dans le manga c'est un énorme combat ou il se fait pas rekt en 3sec
C'est comment dans le LN?
Et si vous voulez, l'edition US est très bonne, mon tome de Kizu ke confirme

On dirais un version 4Kids en fait du coup je suis vachement déçu
Je me contenterais du manga

J'ai juste un vague souvenir mais dans le LN SpoilAfficherMasquerle combat Kanbaru/Koyomi est vraiment long

C'est cool de voir que je suis pas le seul sur le topic a essayer d'autre format que celui de l'anime

J'ai fini le tome 1 du light novel hier, je connais rien aux romans mon avis ne vaut pas grand chose mais c'est vrai que le "ça gaze" d'oshino m'a fait un peu sourire

Par contre ça doit être chaud pour les gens qui ne connaissent rien aux mangas de voir des mots comme tsundere ou lolicon

J'ai vite fait feuilleter le bouquin au final, la trad est pas mauvaise évidemment mais j'ai l'impression qu'on est passé d'un pegi 16 a un pegi 12 on va dire

Imaginez la scène yuri sous la douche dans nekomonogatari shiro mais avec Kanbaru et Senjoughara

Et dire que j'allais acheté la version LN fr cette semaine
Ça m'a aussi refroidi pour la version manga, j'ai pas encore chercher mais du coup j'en profite pour vous demander où je peux trouver la version anglaise manga/LN

Le 02 juin 2019 à 22:38:25 N-A-V-Y a écrit :
Et dire que j'allais acheté la version LN fr cette semaine
Ça m'a aussi refroidi pour la version manga, j'ai pas encore chercher mais du coup j'en profite pour vous demander où je peux trouver la version anglaise manga/LN

Les ricains ont pas le manga
Pour le LN, Bookdepository