Se connecter

Art

Animation

Sujet : [SF/Action/Drame] Cowboy Bebop
GovDenim
Niveau 33
05 juin 2013 à 16:18:17

Quelqu'un ? :-(

_Pliskin_
Niveau 10
05 juin 2013 à 16:28:02

C'est pas dans les menus ?
Au pire, tu utilises ton lecteur pour sélectionner l'audio et les sous-titres.
Normalement, t'as la VF et la VO.

GovDenim
Niveau 33
05 juin 2013 à 16:33:10

Dans Setting (sur le DVD) y a que :

INTERFACE
Signes japonais 2.0
Francais 2.0

DATA STREAM
Francais
No data

Après pour mon lecteur, y a pas l'option des sous-titres :pf:

GovDenim
Niveau 33
05 juin 2013 à 16:34:26

Ah c'est bon j'ai trouvé, merci :)

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 00:16:40

Je m'apprête à regarder la série pour la première fois, vous pensez que c'est mieux que je regarde en vo sous titrée ou bien en vf ? :(

Bluebettle
Niveau 10
30 août 2013 à 00:49:26

Je l'ai maté en vf moi et je trouve qu'elle était assez bonne.

Après ça dépend des préférences mais pour cet anime la version française est de bonne qualité donc ça gêne pas de le mater en vf.

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 01:00:31

Ok merci pour ton avis :)
En général je suis allergique à la vf mais je sais que sur la plupart des animés de cette période les voix sont plutôt bien faites donc je vais peut être me lancer :ok:

[Auditore_Ezio]
Niveau 10
30 août 2013 à 01:44:14

Non, peu importe à quel point une VF peut être bonne, elle ne surpassera jamais la VO, donc go VO :ok:

jak209
Niveau 10
30 août 2013 à 10:15:21

Fait toi un avis, regarde le 1er épisode en VO et en VF et tu vois laquelle tu préfère.

nomdunpicard
Niveau 10
30 août 2013 à 10:23:45

Ta gueule audicon, tu l'as pas vu en VF. :ok:

Corentino
Niveau 10
30 août 2013 à 10:36:37

Bien sur regarde en VF :)
Puis la vostfr les sous titres sont nuls, les paroles sont moins provoquantes, ils enlevent des insultes etc...

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 12:40:54

Ben du coup j'ai regardée un épisode en vo et le suivant en vf et contrairement à ce que tu dis Corentino j'ai trouvé que la version vf était moins cru au niveau des insultes :p)
J'ai l'impression qu'ils censurent un certains mots par moments, alors que dans la vostfr j'ai l'impression de voir un langage plus "adulte" puis je trouve les voix un peu plus classes (les grosses voix de japonais ça en jette quand même :noel: )

Après sinon après 3 épisodes je suis deja :bave: ça a vraiment l'air énorme, j'aime beaucoup l'atmosphère, je sors à peine de Death Note et je dois dire que ça fait du bien :pacg:

kuroda_
Niveau 11
30 août 2013 à 12:57:20

attends de voir le 5 :content:

Corentino
Niveau 10
30 août 2013 à 14:22:42

Tu regardes pas une fansub ? :hap: Si oui comme c'est pas des pros ils mettent ce qu'ils veulent donc les sous-titres collent à la VO.

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 16:22:17

non j'ai choppé une version bluray 1080p qui a été bien paufinée, et les sous titres ont surement été remaniés :ok:
Bon après ça me fait un total de 32Go pour 27 épisode quoi :hum:

Kira_92
Niveau 10
30 août 2013 à 16:23:30

32Go pour 27 épisodes :ouch2:

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 16:38:33

Ouais... + d'1Go l'épisode quoi :peur:

Vive le bluray :fete:

Par contre ça en jette, même le son est jouissif avec cette qualité :bave:

Kira_92
Niveau 10
30 août 2013 à 16:42:16

Pour le DL je sais pas combien de temps tu as du attendre, j'ai jamais regardé cette anime alors que j'ai tout l'ost et j'avais bien accroché au film. Faudra que je me le regarde quand j'aurais le temps :hap:

Preavis
Niveau 8
30 août 2013 à 16:52:30

Pourquoi vous l'achetez pas ? Il coûte même pas 17€

spasmemou
Niveau 7
30 août 2013 à 16:54:04

petit screenshot pris à l'instant : https://image.noelshack.com/fichiers/2013/35/1377874382-bebop.jpg

:hap:

Sujet : [SF/Action/Drame] Cowboy Bebop
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page