Se connecter

Rétrogaming

PlayStation Vita

Sujet : Les jeux en fr sur psVita?
1
reira60
Niveau 4
27 mars 2017 à 10:31:04

Bonjour à tous!
Je viens d'acheter une PSvita et je suis allée faire un tour sur psstore pour obtenir mon premier jeu.
J'ai d'abord pensé que lorsque la langue n'est pas spécifié c'est que la langue est en français. Mais finalement non!
Quelqu'un aurait il un site qui spécifie les jeux en fr ?

Sinon si vous avez des jeux à me conseiller un peu de tout type je suis preneuse! L'anglais je me débrouille mais faut pas qu'ils fasses des métaphores compliqués quoi X)

Forza_str
Niveau 13
27 mars 2017 à 12:46:09

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490428909-database-vita-fin-mars-2017.png

J'ai pas de liste pour les jeux uniquement digitaux par contre, faudra demander ici au cas par cas.

C'était quel jeu que tu as acheté?

Et si tu te demandes d'où vient cette liste, c'est de moi-même car je possède tous les jeux de cette liste (approx 270/280)

_Harlon_
Niveau 10
27 mars 2017 à 13:53:55

Le 27 mars 2017 à 12:46:09 Forza_str a écrit :
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490428909-database-vita-fin-mars-2017.png

J'ai pas de liste pour les jeux uniquement digitaux par contre, faudra demander ici au cas par cas.

C'était quel jeu que tu as acheté?

Et si tu te demandes d'où vient cette liste, c'est de moi-même car je possède tous les jeux de cette liste (approx 270/280)

J'ai pas réussi à le trouver dedans y'en a trop, mais il n'y a toujours pas de patch pour Root Letter ? On est obligé de passer sa console en US pour pouvoir lance le jeu correctement.

ilatnem
Niveau 10
27 mars 2017 à 14:30:37

Me dit pas que tu as acheté la Vita sans te renseigner sur ses jeux et les langues de ces derniers ?

La douche froide que tu vas prendre https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Forza_str
Niveau 13
27 mars 2017 à 15:03:23

Le 27 mars 2017 à 13:53:55 _Harlon_ a écrit :

Le 27 mars 2017 à 12:46:09 Forza_str a écrit :
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490428909-database-vita-fin-mars-2017.png

J'ai pas de liste pour les jeux uniquement digitaux par contre, faudra demander ici au cas par cas.

C'était quel jeu que tu as acheté?

Et si tu te demandes d'où vient cette liste, c'est de moi-même car je possède tous les jeux de cette liste (approx 270/280)

J'ai pas réussi à le trouver dedans y'en a trop, mais il n'y a toujours pas de patch pour Root Letter ? On est obligé de passer sa console en US pour pouvoir lance le jeu correctement.

=> J'ai commencé Root Letter ce week-end, le patch est dispo. Il est sorti 3 semaines après la sortie originale du jeu.

Dhudooz
Niveau 6
27 mars 2017 à 17:01:21

Le 27 mars 2017 à 14:30:37 Ilatnem a écrit :
Me dit pas que tu as acheté la Vita sans te renseigner sur ses jeux et les langues de ces derniers ?

La douche froide que tu vas prendre https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Pas tant que ca, si je me rappelle bien d'un topic de Forza_str, plus de la moitié des jeux sortis en boite en EUrope ont la traduction FR, quand aux autres, ils sont généralement dans un anglais scolaire simple à comprendre....

J'aurais bien aimé voir la tête de certains il y à 20-25 ans quand quasiment aucun jeu était en francais et quand certains autres demandaient un gros niveau d'anglais (me rappelle de certains passages de Suikoden qui m'ont forcés à avoir un dico anglais/français en permanence sous la main pour ne pas me retrouver bloqué)

Pseudo supprimé
Niveau 10
27 mars 2017 à 18:49:19

Tout à fait Vdd, il y a des années lumières de ça, lorsque j'ai commencé à jouer aux jeux vidéos, nous devions nous contenter de jouer en anglais pour une majeure partie et franchement, lorsque nous avion des jeux traduit en français il fallait voir les fautes ou les traduction un peu approximatives.

Pour revenir au sujet , il faut simplement saisir le nom du jeu sur la barre google et comme par magie on peut trouver toutes sortes d'info..

reira60
Niveau 4
28 mars 2017 à 09:46:48

Le 27 mars 2017 à 12:46:09 Forza_str a écrit :
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490428909-database-vita-fin-mars-2017.png

J'ai pas de liste pour les jeux uniquement digitaux par contre, faudra demander ici au cas par cas.

C'était quel jeu que tu as acheté?

Et si tu te demandes d'où vient cette liste, c'est de moi-même car je possède tous les jeux de cette liste (approx 270/280)

Woaaaaaaaaaa! Merci pour cette super grande liste! Je la garde précieusement!
J'ai acheté Atelier Firis (Pas Iris!), mais lui je me doutais un peu qu'il serait en anglais vu que c'était le seul de la saga à pas être nommé en agnlais...
J'ai pris aussi Digimon Cyber Sleuth. Mais je savais qu'il serait en anglais celui là!

J'aimerai bien acheté (l'attaque des titans) Shingeki no Kyojin, mais je sais pas si il est en anglais sur le PSN?

Le 27 mars 2017 à 14:30:37 Ilatnem a écrit :
Me dit pas que tu as acheté la Vita sans te renseigner sur ses jeux et les langues de ces derniers ?

La douche froide que tu vas prendre https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Non t'inquiète pas, je le savais très bien! J'ai choisis la PSvita car j'aime les jeux type otome game qui sont seulement en anglais (le peu traduit) et ayant une PS3/PS4 je trouve ça bizarre d'avoir sur une télé de 140cm un grand mec dedans qui me parle O.O

Si je souhaite des jeux en fr c'est parce que Hakouki (un Otome Game) fait parfois des métaphores et de jolies formules de phrases parfois compliqués que je ne comprend pas toujours. Donc je voulais quelques jeux où je pose mon cerveau! x) (à côté de ça j'avoue que mon anglais s'est bien améliorer!)

Le 27 mars 2017 à 18:49:19 dingbat1 a écrit :
Pour revenir au sujet , il faut simplement saisir le nom du jeu sur la barre google et comme par magie on peut trouver toutes sortes d'info..

Et bien détrompe toi! J'ai donc fait quelques recherches sur les jeux possiblement fr et certains sites qui se disent donner des jeux en FR ne donne en réalité que les jeux sortit en EU. (dedans il y avait des jeux comme Lost Dimension) hors après être allé sur le PSN il étaient notés en langue anglaises. Donc dans le doute, je suis venue ici x)

Forza_str
Niveau 13
28 mars 2017 à 10:51:54

Le 28 mars 2017 à 09:46:48 reira60 a écrit :

Le 27 mars 2017 à 12:46:09 Forza_str a écrit :
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490428909-database-vita-fin-mars-2017.png

J'ai pas de liste pour les jeux uniquement digitaux par contre, faudra demander ici au cas par cas.

C'était quel jeu que tu as acheté?

Et si tu te demandes d'où vient cette liste, c'est de moi-même car je possède tous les jeux de cette liste (approx 270/280)

Woaaaaaaaaaa! Merci pour cette super grande liste! Je la garde précieusement!
J'ai acheté Atelier Firis (Pas Iris!), mais lui je me doutais un peu qu'il serait en anglais vu que c'était le seul de la saga à pas être nommé en agnlais...
J'ai pris aussi Digimon Cyber Sleuth. Mais je savais qu'il serait en anglais celui là!

J'aimerai bien acheté (l'attaque des titans) Shingeki no Kyojin, mais je sais pas si il est en anglais sur le PSN?

@reira60 : Tous les Ateliers sortis sur Vita sont en Anglais (on doit en être à 8 je crois, Trilogie Arland+ / Trilogie Dusk+ / Sophie / Firis). L'attaque des Titans, je sais qu'il est en Français sur PS4, et aussi sur Vita apparemment (cf: http://www.gamergen.com/image/a-o-t-wings-of-freedom-images-gameplay-2-846988-276715 )

Hésite pas si t'as d'autres demandes, que ce soit sur les langues ou des questions plus spécifiques, on a des personnes calées sur ces sujets dans le coin (moi et d'autres habitués du forum)

Zpoil
Niveau 34
29 mars 2017 à 00:58:32

Houlà vin diou ne t'achète surtout pas Attack on titan sauf si tu veux gaspiller 50€ ! car le machin c'est un étron sur patte [[sticker:p/1jne]]

reira60
Niveau 4
29 mars 2017 à 17:34:50

Sérieux ?? Comment ça ?

_Harlon_
Niveau 10
29 mars 2017 à 20:01:54

Le 29 mars 2017 à 17:34:50 reira60 a écrit :
Sérieux ?? Comment ça ?

Compare ça à des jeux à licence on va dire

1
Sujet : Les jeux en fr sur psVita?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page