Salam la famille
Comme vous le savez mon croco vient d’Allemagne. J’ai pas mal galéré pour glaner des infos et des retours d’expériences ici et là sur le net concernant l’import d’une auto, faut dire qu’on lit tout et son contraire sur la toile. Comme j’ai rien trouvé de 100% satisfaisant ou de très à jour - même s’il existe de très bons guides - j’ai décidé de faire le mien avec beaucoup d’amour et de le partager ici.
Je vais essayer de couvrir le maximum des aspects liés à l’import d’une auto d’Allemagne : la recherche, le contact, la négo, la barrière de la langue, les spécificités de l’Allemagne, le paiement, le retour en France, etc… de bout en bout jusqu’à l’immatriculation française définitive. Malgré ça, je vais probablement oublier certains points, n’hésitez pas à me poser des questions et je serai ravi d’y répondre si je peux.
Je pense que ce guide pourra s’appliquer à la plupart d’entre vous puisque mon expérience d’achat s’est elle-même faite dans l’un des plus mauvais scénarios, c’est-à-dire l’achat d’une voiture :
- D’occasion
- À un particulier
- Qui ne veut pas entendre parler d’un chèque de banque
Ça va se passer en plusieurs parties vu le pavé que c’est, mais ne vous découragez pas, je détaille un maximum ! Pour ceux qui veulent un résumé, je laisse un schéma explicatif à la fin.
Allez, on attaque la première partie, mais avant toute chose voici un petit disclaimer :
- Parler Allemand est un gros plus. Ce n’est pas 100% obligatoire mais vivement conseillé. À défaut (comme moi), avoir quelques notions et surtout parler un bon anglais. Si t’es une chèvre dans ces deux langues, tu vas surtout perdre ton temps et dans ce cas je te conseille de passer par un mandataire ou de trouver un concessionnaire allemand qui parle français (il y en a certains proches de la frontière).
- Le risque zéro n’existe pas en France. C’est pareil en Allemagne, et c’est encore plus flippant si tu achètes une auto sur photo/vidéos. Si tu veux du zero risk, l’import ça va être compliqué.
T’es prêt ? C’est parti !
Pourquoi acheter en Schleuhmanie ?
La réponse va paraître obvious pour la plupart d’entre vous mais je vais le rappeler : principalement le choix, et le prix. D’abord mathématiquement, le marché automobile allemand est plus grand que le marché français (de mémoire 2 fois plus de volume). En plus, culturellement les allemands ont tendance à changer régulièrement d’auto. Ces deux points amènent une grosse quantité de voitures sur le marché de l’occasion et de fait, les prix sont tirés vers le bas. En achetant une auto en Allemagne, vous pouvez espérer payer votre auto 20% à 30% moins chère que sur le marché français. Donc ce n’est pas forcément très intéressant pour des autos à moins de 10000€, sauf si vous habitez proche de la frontière. Pour que l’achat soit vraiment intéressant et vaille la peine de se retrousser les manches, une base d’achat de 17000€ et on commence à bien voir la différence.
Où chercher un gamos ?
Voici quelques sites sur lesquels vous pouvez chercher (ce n’est pas exhaustif et beaucoup se recoupent) :
http://www.leparking.fr/
https://www.autoscout24.fr/
https://www.automobile.fr/
https://www.reezocar.com/
https://www.ebay.fr/ (Oui oui, Ebay)
Conseil : Ne sois pas trop exclusif dans ta recherche car tu risques d’essuyer quelques refus : en grande partie parce que tu es étranger, ensuite selon ton niveau de langue. N’écarte pas trop rapidement une annonce parce que la guez n’a pas exactement la config que tu cherches (ou alors tu vas devoir t’armer de patience entre les refus).
J’ai sélectionné des voitures qui m’intéressent !
Parfait, tu vas pouvoir envoyer un message au(x) vendeur(s). Si tu parles allemand c’est top, tu peux engager la conversation. Sinon, tu as deux options :
- Le vendeur est un pro, auquel cas tu peux tenter de l’anglais directement.
- Le vendeur est un particulier. Dans ce cas, utilise le formulaire de traduction proposé par le site. Fais un effort dans ton message personnel en essayant de commencer par une ou deux phrases simples en allemand sinon tu as de grandes chances de ne jamais recevoir de réponse.
« Hallo, Célestin von Frankreich. Sprächen Sie Englisch ? - Suite en anglais - »
C’est la clé. Garde toujours à l’esprit que le vendeur est un de tes meilleurs atouts pour l’import, tu ne pourras pas faire l’impasse dessus. Il faut se mettre à sa place, demain si tu vends ton gamos sur LBC et qu’un étranger te contacte en anglais sans faire le moins d’effort, tu vas être plutôt réticent et c’est normal, ben c’est la même chose pour lui. Tu vas avoir besoin de lui, beaucoup plus que pour un achat en France, et tu as tout intérêt à le mettre de ton côté.
Pour ma part j’ai eu énormément de chance, le vendeur était un ancien résident du Royaume Uni, ça a beaucoup facilité les conversations mais beaucoup d’allemands ont un niveau d’anglais très correct, surtout dans les grandes villes.
Note : Les allemands sont des grands fans de WhatsApp. Rien de louche là-dedans, n’hésite pas à les contacter directement dessus.