Belgique

bah si waarom niet? We zijn hier om te helpen

http://www.filedropper.com/lidgeld20162017
Voilà le truc à traduire

Merci

je peux déjà te dire que tu devras t'acquitter d'un droit d'inscription de 260 euros afin de suivre les modules proposés par cet établissement.

Et qu'il y a une fête aux portes ouvertes ainsi qu'en fin d'année ou les gens peuvent venir admirer les instruments de musique des élèves, ainsi qu'un atelier de lutherie qui sera accessible au public pour voir comment vous travaillez

Et il y a aussi une biennale ou des luthiers pros viennent pour fabriquer un instrument avec vous, par contre je ne sais pas si la biennale a lieu en 2017

la deuxième feuille consiste surtout à dire qu'ils ont une bibliothèque assez complète ainsi qu'un magasin assez bien fourni.

Ok merci beaucoup ! du coup c'est pas du tout le formulaire d'inscription, comme je le pensais

Ah non, du tout, c'est plus un document d'informations...

D'accord merci !

J'attends simplement que la directrice m'appelle et je ferai les papiers officiels, puis je pense que j'irai chercher du job sur place en deux/trois jours (je coucherai dans une auberge de jeunesse)

Oui et je pense quand même qu'ils te fourniront des documents traduits en français ou en anglais, ce qui est bien c'est qu'au bout d'un an tu seras parfait bilingue à force de parler le neerlandais avec les gens

Non justement la politique de l'école c'est TOUT en néerlandais, surtout les papiers

Et ils attirent quand même des étudiants étrangers?

Le 25 novembre 2016 à 11:48:24 Lyrien a écrit :
Et ils attirent quand même des étudiants étrangers?

Ecole très peu chère (entre 500 et 1000e l'année, Newark à côté c'est (5-6000€), très bonne qualité d'enseignement, pas loin de la France etc ...
Et ils travaillent sur un projet européen en collaboration avec une école anglaise et une école danoise, donc ils sont connus. De plus ce genre d'école est très rare (je crois qu'il n'ya que ces trois-là en Europe, le reste c'est privé, y'en n'a même pas en France) donc ça ratisse large.

Le néerlandais est un bon tri pour eux, ne prendre que les gens motivés sur le papier, il y'a déjà 2/3 ans de liste d'attente ... Et dans la pratique les enseignants parlent très bien anglais/français.

Ah oui c'est comme pour l'école d'armurerie à Liège... Sinon Newark c'est bien dans le new jersey ça?

Nan c'est en Angleterre
Ca s'écrit peut être new yark je sais pas

Ah il y a peut-être un Newark en Angleterre, c'est possible

N'y va pas frère Il n'y a pas plus facho qu'un Flamand ( sauf si tu parles leur langue )
Et je n'aime pas utiliser ce mot , mais c'est abuse.

Mais je te dis bonne chance

Ce cliché

Le 25 novembre 2016 à 22:13:04 Lyrien a écrit :
Ce cliché

Si tu parlerais leur langue , tu saurais combien de fois tu t'es fait insulter rien qu'en les croisant

ben justement je comprend le neerlandais...