The Curse of Monkey Island

je n´arrive pas a rentrer dans la crypte des bonnesoupe.(quand je meurs, je n´arrive pas dans la bonne crypte).

Bonjour, voilà je suis coincée aussi à cet endroit, mais quand je veux donner le livre à l'aubergiste, il refuse de lui passer en parlant de ses instincts de pirates... comment je dois faire? merci.