Xenosaga Episode III : Also Sprach Zarathustra

Ya t'il une traduction en français de Xenosaga III de prévu par les développeurs ou par des fans sur émulateurs ?

Y a t'il encore de l'espoir?

Nop mais xenogears a été traduit par des fans donc on peut toujours éspérer

Je sais que le xenosaga 2 tu peux l'avoir en français. J'ai l'avais acheté il y a quelques année sur ps2

salut à tous, j'adore ce jeu !

Non mais il existe des version UNDUB japonais/anglais .

ça existe pour les trois jeux ?

Les versions undub existent pour les 3 jeux, j'ai encore pris une d'entre elle hier pour l'épisode II qui est en deux CD. (Par contre c'est un peu la galère pour les trouver, le jeu est tellement boudé par ses soucis et le fait qu'il soit inconnu du grand public)

Le Patch pour Xenosaga Episode 1 est en cours et une version non finale (40%) est disponible ici :
http://romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=2872&start=125#p116434

Xenosaga Episode 3 viendra ensuite...

Infos super intéressante ! Merci à toi

Le patch a été mis à jour et passe en version 0.41 (60%) :
http://romhack.org/viewtoopic.php?f=43&p=116602#p116602

Merci d'avoir répertorié les points de sauvegarde piégés !

Le 09 septembre 2016 à 17:56:05 Fatalordi a écrit :
Merci d'avoir répertorié les points de sauvegarde piégés !

De rien. Au final, il n'y en a pas tant que ça (enfin, je n'ai pas encore terminé...).

J'attend tellement ce jour béni où ce jeu sera traduit . Je te souhaite un bon courage( )

Le patch a été mis à jour et passe en version 0.5 (80%) :
http://romhack.org/viewtoopic.php?f=43&p=116813#p116813

Super,continue comme ça !

Patch de Xenosaga Episode 1 der wille zur macht
mis à jour en version 1.00 (100% trame principale) :
http://romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=2872&p=117114#p117114

Pour info une fantrad à déjà débutée il y a un mois : https://romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=4127
Il a déjà traduit xenosaga I donc c'est un projet sérieux

Excellente nouvelle !

Et voilà enfin la première version du patch du 1er DVD pour Xenosaga Episode 3 :
https://www.romhack.org/vviewtopic.php?p=121471#p121471

Patch v1.00 Xenosaga 3 (traduction complète) :

Version voix US :
https://romhack.org/viewtopic.php?p=122484#p122484

Version voix JAP :
https://romhack.org/viewtopic.php?p=122537#p122537