Bonjour cher communauté de Warzone 2100 ! 
Après maintes recherches je viens de trouver le manuel en français de Warzone 2100 !
C'est très pratique pour les nouveaux comme moi voulant trouver quelques conseils et des détails sur le jeu. 
Je ne vais pas vous faire plus attendre, voila le lien.
http://forums.wz2100.net/download/file.php?id=1434
(c'est un document PDF, il est nécessaire d'avoir Adobe Reader d'installer sur votre ordinateur)
Voila aussi le lien pour télécharger Adobe Reader pour ceux qui ne le possèdent pas.
http://get.adobe.com/fr/reader/
Vous voila enfin équipé du manuel en français, la classe hein ?! 
Je vous souhaite bon jeu et soignez vous bien ! 