Dungeon Siege : Throne of Agony

Bonjours,
depuis quelques jours je tourne en rond dans le jeu ^^.
J en suis à la quete ou je dois rechercher des colons et utiliser la pierre d hendrick. Je n arrive pas à les trouver :s.
A un endroit, une personnage me bloque le passage en disant que je ne suis pas assez fort...

Need backup

Les colons sont dans le dongeon appellé: " La Forêt des Lamentations " ils sont cachés derrière un arbre, il te suffira juste d'utiliser la pierre d'Hendrick à côté d'eux pour finir ta mission.

PS: Le personnage qui te bloque le passage en te disant que tu n'est pas assez fort est la prochaine personne qui te donnera des quêtes. Car Hendrick te donnera comme dernière quête: une quête dans "l'abbaye de pierreventeux", après il te dira qu'il espère que tu trouveras ce que tu cherche et tu devra aller voir Barin Brisepierres, l'homme qui te bloquait le passage pour avoir de nouvelles quêtes.

bonjour,
je viens de faire l'acquisition du jeu (en anglais), et je suis à cette quête (enfin je pense que c'est la même) et je dois trouvé ces fameux colons(find the villagers).
Je les ai trouvés, ils sont deux, et tout deux me demande de les aider mais rien ne ce passe, de plus ma quête n'est même pas validé alors que j'ai trouvé les colons.
Je pense que sa a un rapport avec la pierre d'Hendrick...que je n'ai pas et dont je n'ai aucune idée ou trouvée
Quelqu'un pourrait-il m'éclaircir

Je suis dsl d'avoir posté pour rien,
j'ai trouvé ma réponse en feuilletant le forum, il suffisait d'aller voir les cadavres sur la map principale et de retourné voir hendrick pour la gemme.

quel cadavres et quel map principale

Les cadavres sont a coté des raptors, la map principale c'est la map des terres dévastées je crois, mais il ne faut pas entrer dedans...