Bioshock Infinite

Salut, j'ai acheté le jeu y'a pas longtemps et j'aime beaucoup, j'essaye de ramasser tout les objets du jeu mais j'ai un problème pour la 14ème infusion ( potions qui augmentent la vie etc. ) Je suis cette vidéo ci pour tout trouver ( https://www.youtube.com/watch?v=xBSWpJnxnQQ&feature=youtu.be ), la séquence dont je vous parle est à 22minutes, dans la vidéo il y a un dialogue et il peut directement bouger les aiguilles de l'horloge, mais moi pas, est ce que j'ai loupé un truc ou le jeu a simplement eu un bug ?
Merci de vos réponses.

Il faut un codex, un livret pour déchiffrer le message, il se trouve au club Bagatelle, près de là où sont enfermés les gens

Okay je vais chercher merci