Star Wars : The Old Republic

Est-ce que les doublages en Fr sont aussi bon qu'en anglais ?

Oui

Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

Le 23 septembre 2020 à 19:32:22 Rhyosis a écrit :
Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

ta pas la vostfr du jeu me semble ? ça reste très dommage

Le 25 septembre 2020 à 17:59:33 -Nahash- a écrit :

Le 23 septembre 2020 à 19:32:22 Rhyosis a écrit :
Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

ta pas la vostfr du jeu me semble ? ça reste très dommage

Si mais bon, la vostfr, ça casse l'immersion.

Le 09 octobre 2020 à 19:04:16 ThomBoy8 a écrit :

Le 25 septembre 2020 à 17:59:33 -Nahash- a écrit :

Le 23 septembre 2020 à 19:32:22 Rhyosis a écrit :
Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

ta pas la vostfr du jeu me semble ? ça reste très dommage

Si mais bon, la vostfr, ça casse l'immersion.

Tu as la vostfr sur le jeu ? donc avec sous titre Vf et la VO ?
Parce que au dernière nouvelle c'était pas le cas... Si quelqu'un passe encore par la ...

Le 29 octobre 2020 à 01:48:22 Lalunesecouche a écrit :

Le 09 octobre 2020 à 19:04:16 ThomBoy8 a écrit :

Le 25 septembre 2020 à 17:59:33 -Nahash- a écrit :

Le 23 septembre 2020 à 19:32:22 Rhyosis a écrit :
Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

ta pas la vostfr du jeu me semble ? ça reste très dommage

Si mais bon, la vostfr, ça casse l'immersion.

Tu as la vostfr sur le jeu ? donc avec sous titre Vf et la VO ?
Parce que au dernière nouvelle c'était pas le cas... Si quelqu'un passe encore par la ...

Je dis peut-être une bêtise mais ça ne me semble pas tiré par les cheveux que tu puisses avoir les sous-titres en français tout en ayant les voix en anglais

Le 29 octobre 2020 à 15:12:46 ThomBoy8 a écrit :

Le 29 octobre 2020 à 01:48:22 Lalunesecouche a écrit :

Le 09 octobre 2020 à 19:04:16 ThomBoy8 a écrit :

Le 25 septembre 2020 à 17:59:33 -Nahash- a écrit :

Le 23 septembre 2020 à 19:32:22 Rhyosis a écrit :
Y en a qui sont dégueulasses en anglais et vice versa. Les deux ont d'excellents doublages, et des moins bons.

ta pas la vostfr du jeu me semble ? ça reste très dommage

Si mais bon, la vostfr, ça casse l'immersion.

Tu as la vostfr sur le jeu ? donc avec sous titre Vf et la VO ?
Parce que au dernière nouvelle c'était pas le cas... Si quelqu'un passe encore par la ...

Je dis peut-être une bêtise mais ça ne me semble pas tiré par les cheveux que tu puisses avoir les sous-titres en français tout en ayant les voix en anglais

Pourtant c'est bien le cas soit c'est 100% FR (Voix et Sous-titre) ou 100% ENG

Bordel mais quel jeu de tocard ce SWTOR, je prends 20 ans à le télécharger sur Steam je lance le jeu je me rends compte qu'il est en anglais donc je vais dans les paramètres du launcher pensant changer la langue tranquillement et le relancer juste après comme dans 99% des jeux normaux... et non je dois réinstaller des fichiers et qui sait si je vais pas devoir me taper le téléchargement du jeu à nouveau (j'en ai aucune idée pour le moment, ça me télécharge des vidéos françaises à + de 2go).

Essayez même pas de me justifier ce problème à base de "c'est normal parce que blablabla" c'est du grand délire de se taper de nouveaux téléchargements juste pour changer la langue du jeu surtout que la vitesse de connexion est horrible sur le launcher de SWTOR, bref du coup je suis niqué et je pourrais pas jouer aujourd'hui parce que j'ai eu l'audace et l'ambition FOLLE de vouloir changer la langue d'un jeu, bonne nuit à tous.

L'intégralité de toutes les quêtes est entièrement doublée, ça représente des tonnes de fichiers audio qui ne sont pas téléchargés initialement parce qu'en fonction de ta langue bah tu t'en fous.

Environ 3500 quêtes uniques, toutes avec plusieurs cinématiques complètes et variations dans les réponses des personnages/pnj selon les choix effectués. Tu rajoutes à ça tous les éléments du monde et éléments scénaristiques divers + les bases de données des objets... C'est colossal.

Donc oui c'est normal, c'est pas trois fichiers textes et un annonceur global sur la map.

Dans ce cas c'était peut-être envisageable de nous demander quel langue choisir AVANT d'installer le jeu non ? au lieu de mettre le machin dans une icône minuscule en bas à gauche sans préciser bien évidemment une fois qu'une fois installé on pourrait pas changer la langue, ou ça aussi c'était impossible ?