New Super Mario Bros. Wii

Hey, je traine pas souvent sur jvc mais la j'y retourne car j'ai eu à me poser une question assez mysterieuse :

En gros j'ai fini super Mario bros. wii la semaine dernière (Beaucoup de retard mais peus importe)
Mais je savais comment le jeu se terminais, et pourtant, j'ai constaté que la phrase que dit peach sur la montgolfière n'était pas
"Mario, raconte moi t'on aventure encore une fois"
mais quelque-chose comme
"Mario, t'ai-je déjà parlé de l'autre monde ? " on un truc du genre donc je voulais savoir si ça parlais à quelqu'un en passant sur ce vieux forum car ça m'a semblé plutôt étrange... Merci à vous👌

Preuve ?

La phrase raconte moi ton histoire en coréen un fois est dite par Peach quand tu réussis le château de bowser la 2ème fois ou plus. Elle t as dit t ai je déjà parler de l autre monde car tu as terminé le jeu et débloqué le monde etoile

PS : en coréen = encore