Se connecter

Persona 3 Portable

Sujet : est t-il en fraçais?
1
Bunowa
Niveau 10
07 janvier 2011 à 15:06:05

Une question que je me sens désormais obligé de poser pour chaque RPG ^^'

Alucard_93100
Niveau 10
07 janvier 2011 à 19:11:30

Non , il est en Anglais..

Si t'as un anglais niveau 3ème/lycée , je pense que tu pourras comprendre ce jeu. :oui:

Bunowa
Niveau 10
07 janvier 2011 à 20:02:47

ok merci, malhereusement, même le niveau 6ème serait trop élevé pour moi lol c'est domage de nos jours la plupart des RP ne son même plus traduits en fr

tatsuke
Niveau 4
17 janvier 2011 à 09:22:52

essaie le quand meme en anglais. tu verra tu apprendra la langue en meme temps que le jeu

FFXIIGabranth
Niveau 10
23 mars 2011 à 18:48:39

je regrette vraiment qu'il soit en anglais je l'aurait acheter direct.

Keito_
Niveau 2
23 mars 2011 à 20:36:08

L'anglais de Persona est plutôt simple comparé au premier Valkyrie Profile qui utilisait l'anglais ancien, c'est à la portée de n'importe qui selon moi !

Mulot666
Niveau 6
25 mars 2011 à 18:51:28

tatsuke a raison, moi c'est avec les jeux que j'ai progressé en anglais, pourtant ça ne date pas d'hier... C'était avec Castlevania 2 sur NES ! :-p

metalsephiroth
Niveau 3
27 mai 2011 à 12:29:25

Il aurait peut-être mieux valu qu’il soit en français…
J’ai entendu dire que lire améliore l’orthographe !

babafox
Niveau 2
13 juin 2011 à 10:44:33

Gratos...et puéril à la fois...

Magus_Solis_94
Niveau 9
28 juin 2011 à 19:53:18

Mais tellement vrai.

Le plus gros des personnes réclamant des jeux traduis n'arrivent pas à écrire dans un français correct.

budokai94
Niveau 3
28 juin 2011 à 22:44:47

même si je comprend un peu l'anglais sa gâche l'immersion du jeu dommage...

Sombrero_toto
Niveau 10
28 juin 2011 à 22:51:11

Je vois pas en quoi ça gâche l'immersion que d'avoir les vrais expressions des personnages ( même si le jap étant la vraie langue ).

Enfin bon en même temps c'est pas un RPG occidental classique c'est un jeu assez spécial et pas réservé à tout le monde et le traduire pour une faible quantité de joueurs serait une perte. Je comprends qu'il ne soit pas trad et ça me gêne pas je renforce mon niveau d'anglais c'est d'autant plus utile.

Xidas
Niveau 6
28 juin 2011 à 23:04:45

franchement dîtes-vous que c'est pas du dure l'anglais mon neveu de 10 ans a compris une grande partie franchement si vous connaissez les verbes irrégulier c'est bon ca serait dommage de louper un si bon jeu (même si le ps2FES est mieux)

samuel37
Niveau 6
28 juin 2011 à 23:38:18

Personellement je trouve je suis en 4eme et jai compris tout le jeu en anglais

Spitfire21
Niveau 10
31 décembre 2011 à 23:06:16

comparé a d'autre jeux comme the 3rd birthday ou tactics ogre (sur psp, les seul jeux auquels j'ai joué et qui était entièrement en anglais) est ce que l'anglais de persona 3 est plus compliqué a comprendre ou non?
parce qu'autant sur un jeu d'action c'est pas TRES grave si tu comprend pas tout, alors que pour un rpg (surtout un rpg jap) niveau scenario (en ce moment je galère avec l'anglais de tactics ogre :snif: )
Tout sa pour savoir si je ferais pas une Con..rie en achetant le jeu :hap:

nekasu
Niveau 10
03 janvier 2012 à 17:42:14

J"ai eu Tactics Ogre récemment et autant TO je comprends pas une phrase sur deux (bon, quand même pas, mais presque), autant P3 j'ai tout compris.
Tu peux l'acheter sans soucis, c'est vraiment beaucoup plus simple :-)

Spitfire21
Niveau 10
06 janvier 2012 à 03:55:25

d'accord merci :hap!
sinon y fait a peu pres combien d'heure de jeu personna 3 ?

sei_
Niveau 6
06 janvier 2012 à 16:00:53

Ça dépend.

Suivant la difficulté, je dirais entre 40 à 60h en ligne droite la première fois.

miyuse
Niveau 7
13 janvier 2012 à 17:15:30

Si tu es du genre perfectionniste, tu peux même viser les 80h en une partie. :)

Spitfire21
Niveau 10
13 janvier 2012 à 21:15:47

pas mal!! je sens que je vais le commander
bon bah merci beaucoup pour toutes vos réponses :hap:

1
Sujet : est t-il en fraçais?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page