Persona 3 Portable

Le jeu existe en traduction française ?

Bonjour, non.
Tu as en revanche sur YouTube les films en VOSTFR pour pouvoir comprendre cet incroyable scénario.

C'est bon ! C'est officiel !

Il sera bien en sous titrage en français c'est officiel pareille pour le 4 en français également mai perso je voulais que ce soit P3F qui sortent que P3P

Je n'ai toujours pas digérer le fait qu'Atlus a pris la décision folle de traduire persona 3 et 4, c'est honteux
Atlus, va perdre énormément d'argent à cause de leur bêtise irrationnelle, de vouloir traduire persona 3 et persona 4. Ils ne vont plus avoir d'argent pour le développement de persona 6. Comme je l'avais dis il y a plus de deux ans, l'avenir de persona s'annonce sombre, et tout ça à cause des traductions inutiles

Bah la traduction est utile pour ceux qui son nul en anglais voilà tout argent argent vous avez que ça dans la bouche

Le 07 janvier 2023 à 22:56:01 :
Je n'ai toujours pas digérer le fait qu'Atlus a pris la décision folle de traduire persona 3 et 4, c'est honteux
Atlus, va perdre énormément d'argent à cause de leur bêtise irrationnelle, de vouloir traduire persona 3 et persona 4. Ils ne vont plus avoir d'argent pour le développement de persona 6. Comme je l'avais dis il y a plus de deux ans, l'avenir de persona s'annonce sombre, et tout ça à cause des traductions inutiles

Tu es un champion toi. Bravo.

Non au contraire Atlus et Sega ont simplement regardé les chiffres. Test avec Judgement traduit en plusieurs langue et hop carton. Du coup command la seconde version de Persona 5 (Royal) et le prochain Yakuza (le 7) vont servir de second test avec traduction. Hop chaque jeu devient le plus vendu de la série. Ont retente le coup avec une nouvelle version de Shin Megami Tensei III qui fait largement mieux que la version PS2 (qui avait déjà une VF), puis avec Shin Megami Tensei V qui devient le jeu le plus vendu de la série.

Mais oui tu dois avoir raison dernièrement traduire des séries qui ne l'étaient pas avant = perdre de l'argent...ha bon non tiens ils en gagnent plus. Et tu arrive encore à te demander pourquoi il rente le coup ?

Petit conseil ne joue jamais à l'économiste car tu as de grande chance d'y laisser rapidement ton slip ^^

Ha et j'oubliais dans la série également Tokyo Mirage session dans la seconde version traduite à défoncé les chiffres de vente de la première version non traduite.

[22:56:01] <Grand-Belge>
Je n'ai toujours pas digérer le fait qu'Atlus a pris la décision folle de traduire persona 3 et 4, c'est honteux
Atlus, va perdre énormément d'argent à cause de leur bêtise irrationnelle, de vouloir traduire persona 3 et persona 4. Ils ne vont plus avoir d'argent pour le développement de persona 6. Comme je l'avais dis il y a plus de deux ans, l'avenir de persona s'annonce sombre, et tout ça à cause des traductions inutiles

Et nous on digère par le fait que tu existes.

Le 07 janvier 2023 à 22:56:01 :
Je n'ai toujours pas digérer le fait qu'Atlus a pris la décision folle de traduire persona 3 et 4, c'est honteux
Atlus, va perdre énormément d'argent à cause de leur bêtise irrationnelle, de vouloir traduire persona 3 et persona 4. Ils ne vont plus avoir d'argent pour le développement de persona 6. Comme je l'avais dis il y a plus de deux ans, l'avenir de persona s'annonce sombre, et tout ça à cause des traductions inutiles

Oui tu es plus intelligent qu'atlus ils n'ont sûrement fait aucune étude de marché après persona 5/smt 5/soul hacker 2/smt 3 hd, ils se sont sûrement dit " ça marche pas, nous allons refaire persona 3 et persona 4 traduit pour perdre encore plus d'argent"

Ça me semble évident que ça s'est passé comme ça.