MANGA
"La bonté qu'il avait obtenue par absorption et qui diminuait sa puissance a disparu." 
"He gained a heart due to the absorbtions which reduced his power." 
"This small Boo is the very first, most difficult one ?"
"Yes" 
あのちいさな魔人ブウは...最初の...い...いちばんやっかいなヤツじゃと...
Ce petit Majin Buu est l'original et le plus gênant (dans le sens "problématique").
･･･はい･･･吸収によってパワーを減らしてまで手に入れた心が･･･また元にもどってしまった･･･自制心がまったくない悪そのものの存在に･･･
...Oui... L'être (esprit) dont la puissance avait été réduite par absorption... Est redevenu lui-même... Le mal lui-même sans aucun contrôle...
ANIME
Il est redevenu lui-même, le plus coriace et le plus puissant Majin Boo ! 
Voici le mal incarné, il est le plus fort, c'est l'ultime Majin Buu ! 
Tu n'as rien à voir avec les autres Boo qu'on a vus jusqu'ici ! 
Ce qui voudrait dire que ce petit Majin Boo à présent est devenu le premier, beaucoup plus féroce alors ? 
Son cœur, qui avait permis à sa puissance de diminuer au fil des absorptions, a régressé à son stade initial. 
Plus fort que tous ceux qu'on a combattus jusqu'à présent ! 
TORIYAMA
Quand vous dessinez un manga de combat, des ennemis de plus en plus forts continuent d'apparaître. Si un nouvel ennemi est plus faible que le précédent, les lecteurs ne seront pas satisfaits. La transformation est une manière de transposer cela en dessin qui facilite la compréhension des lecteurs. 
"Buu et les Saiyan, qui continuent de se transformer pour devenir de plus en plus forts." 
Journaliste : Dans plusieurs parties de Dragon Ball, le personnage le plus puissant est en réalité le plus petit, le plus mignon et le plus jeune physiquement. Par exemple, Goku petit, ou Freezer et Majin Boo dans leurs transformations finales. Est-ce parce que les enfants sont petits et mignons, mais aussi veulent devenir puissants ?
Toriyama : J'ai voulu aller à l'encontre des attentes des gens, le fait que les forts deviennent toujours plus puissants et plus gros. J'ai consciemment essayé d'alterner entre raconter une histoire simple et en raconter une qui était non conventionnelle et contradictoire. 
En ce qui concerne les deux premier interviews de Toriyama, je vois venir ceux qui vont dire "Mais Buu petit c'est pas une transformation"
Définition de transformer : Faire passer d'une forme à une autre, donner un autre aspect à.
Quand ils enlèvent le Gros Buu du corps de Super Buu : "Il commence à se transformer" 
Quand il devient Buu petit : "La transformation est achevée" 
JEUX VIDEO
"La puissance de Buu dépasse l'entendement ! Je n'avais jamais affronté quelqu'un d'aussi fort !" 
"Tu veux dire que ce petit Buu est encore plus puissant que son prédécesseur ? Oui." 
"Ce Buu est le plus dangereux de tous !" 
"Tu es le plus puissant adversaire qu'il m'ait été donné d'affronter." 
"Buu est encore plus puissant qu'il ne l'a jamais été." 
SOURCES OFFICIELLES
"Même s'il est plus petit que ses autres formes et qu'il a l'apparence d'un enfant, il est celui qui possède la plus grande puissance et habileté." 
Possède la plus grande force [...] Il a aussi les plus grands pouvoirs et capacités. 
"Majin Buu devait muter en une forme beaucoup plus faible. Mais au lieu de cela, il devient encore plus fort !" 
Argument numéro 1 des Pro Buuhan :
Goku rivalise contre Buu petit
Ah bon ?
On ne pourra pas la renvoyer ! 
Goku qui regrette de ne pas avoir fusionné : 
Ce Boo est bien plus fort que je ne pensais... : 
J'ai perdu sur toute la ligne. 
Même Goku ne peut pas rivaliser avec lui ! 
Merde ! Même en Super Saiyajin 3, je n'arrive pas à suivre ses mouvements ! 
Il fait semblant d'en chier juste pour s'amuser : 
Même un Goku à pleine puissance ne peut le vaincre. 
Goku en PLS : 
Pour vaincre Buu petit, il a fallu : Goku + Vegeta + Gros Buu + le Genkidama avec la puissance des Terriens + Gohan Goten Trunks Piccolo C17 et compagnie + la planète des Kaioshin + tout l'au-delà + Porunga qui reboost Goku.
Mais certains osent dire que Goku = Buu petit. 
Argument numéro 2 des Pro Buuhan :
Donc Buu petit absorbe et devient plus faible ? C'est illogique.
Pourtant, cette case dit bien que quand Buu petit a absorbé, sa puissance a diminuée : 
Et ici, Vegeta a enlevé le Gros Buu du corps de Super Buu, et pourtant ce dernier devient plus fort : 
Donc oui, Buu petit est bien devenu plus faible en absorbant. Est-ce illogique ? Je ne vois pas en quoi, on peut spéculer autant qu'on veut, il peut y avoir 1000 raisons qui ont fait que Buu petit s'est mis à absorber. Rappelons que c'est un être imprévisible et capable de tout.
Argument numéro 3 des Pro Buuhan :
Buutenks dit qu'il est le Djinn le plus puissant qui ait existé.
Les Pro Buuhan parlent de cette fameuse case : 
Mais avec un peu de bon sens et en lisant le manga, on comprend que ça ne prouve rien.
Super Buu par la suite dit lui-même que s’il devient Buu petit il ne sera plus lui-même 
Kibitoshin dira ensuite que Buu petit n'a aucun contrôle sur lui-même : 
Toriyama dit dans une interview du Shonen Jump que le pouvoir de Majin Buu est insondable et que Majin Buu lui-même ne connaît pas la réponse. 
Buutenks ne connait donc pas la puissance de Buu petit.
Et surtout, il faut savoir qu'au moment où Buutenks dit cette phrase, le lecteur du manga n'a encore jamais vu, ni entendu parler de Buu petit. Il fera sa première apparition quelques chapitres plus tard. À ce moment du manga, il n'existe tout simplement pas.
Argument numéro 4 des Pro Buuhan :
Il ne faut pas prendre en compte l'anime !
Ce qu'il faut savoir, c'est que dans l'anime, c'est écrit noir sur blanc que Buu petit est le plus fort des tous les Buus à 6 reprises :
Il est redevenu lui-même, le plus coriace et le plus puissant Majin Boo !
Voici le mal incarné, il est le plus fort, c'est l'ultime Majin Buu !
Tu n'as rien à voir avec les autres Boo qu'on a vus jusqu'ici !
Ce qui voudrait dire que ce petit Majin Boo à présent est devenu le premier, beaucoup plus féroce alors ?
Son cœur, qui avait permis à sa puissance de diminuer au fil des absorptions, a régressé à son stade initial.
Plus fort que tous ceux qu'on a combattus jusqu'à présent !
On a donc Goku, Kibitoshin, le vieux Kaioshin et même le narrateur qui s'accorde à dire que Buu petit est le plus puissant des Buus.
Donc forcément, ça pique les yeux pour les Pro Buuhan, et il ne faut absolument pas prendre en compte l'anime !
Sauf que Toriyama disait qu'il vérifiait les scripts de l'anime et alertait la Toei quand ils allaient trop loin dans une certaine direction. 
Toriyama aurait dû les prévenir que ce n'était pas lui le plus fort si ce n’était pas le cas, non ?
Argument numéro 5 des Pro Buuhan :
Contre Buuhan il y a eu Vegeto et pas contre Buu petit
Goku et Vegeta ont testés la technique, mais ils ne l'aiment pas.
Vegeta ne veut plus fusionner alors que Buuhan est encore là : 
Goku qui dit que cette technique n'est pas faite pour lui et qu'il préfère se battre avec sa propre force : 
Vegeta qui valide en disant "On est comme ça nous, les saiyans." : 
Et cerise sur le gâteau, Goku se met finalement à regretter de ne pas avoir fusionné face à Buu petit :
Bref, que ça soit face à Buuhan ou face à Buu petit, la fusion est tout autant nécessaire. Seulement, ils ne l'ont plus utilisés à cause de leur fierté de saiyan.
Et si on réfléchit deux secondes, terminer le manga avec Vegeto qui bute Buu petit, c'est quand même moins beau que terminer le manga avec un Genkidama regroupant la puissance de tout le monde.
Argument numéro 6 :
Goku a dit qu'il pouvait désintégrer Buu petit s'il concentrait son ki pendant 1 minute.
Sauf que cela ne veut pas dire que Goku > Buu petit.
Piccolo aussi a dû charger son ki pour son Makankosappo pour tuer Raditz, pourtant il était beaucoup plus faible que Raditz.
Pareil pour Vegeta qui a failli tuer Cell avec son Final Flash, pourtant à ce moment, Cell était infiniment plus fort que Vegeta.
Ce type d'exemple, ce n'est pas ce qui manque dans Dragon Ball.
D'ailleurs, là où il faut une minute entière à Goku pour "vaincre" Buu petit, il faut seulement une seconde à Buu petit pour faire une attaque où Goku + Vegeta sont totalement impuissants :
L'écart de puissance est là.
Ah, et au passage, on n'a jamais vu cette fameuse attaque de Goku. 
RESUMAX :
DÉSOLÉ LES BUUHANIX. 