Arcanum : Engrenages & Sortilèges

Bonjour, Je viens de réinstaller ce superbe jeu. Je suis a quintara et je n'arrive pas a réaliser la quête de jormund, je sais que je dois donner le verre à l'apothicaire, mais elle ne me parle pas (pas de dialogue qui s'ouvre), pour lui donner le verre, je le place dans les raccourcis mais quand je clique sur le verre et sur elle, elle prend cela comme une attaque. Comment dois je faire svp ? merci

dans mes lointains souvenirs, faut faire des aller-retour entre les 2 elfes et peut-etre le nain aussi et faire tous les dialogues.
Si la boite de dialogue s'ouvre pas c'est peut-être un bug