Se connecter

Grandia

Sujet : En francais?
1
HCG54
Niveau 7
09 novembre 2010 à 23:11:59

Tout est dans le titre...:!

merci d'avance pour vos réponses!

HCG54
Niveau 7
09 novembre 2010 à 23:15:27

on parle bien du titre sur le store?

Peux-tu préciser bizar?
Mauvaise traduction?

HCG54
Niveau 7
10 novembre 2010 à 08:50:27

ok merci pour les infos! :ok:

Fatin4
Niveau 6
10 novembre 2010 à 18:21:35

Bon alors quelqu'un a une certitude que c'est en français ou pas?

brazilllll
Niveau 6
10 novembre 2010 à 19:07:59

bonjour

la même question que l'auteur

il vaut vraiment la peine le jeu?

l'histoire est elle bien? (pas de spoile svp)

Takahitekun
Niveau 9
10 novembre 2010 à 19:13:14

Trés franchement fonce dessus cherche même pas à comprendre si tu aimes ce genre du jeu rien qu'au niveau du gameplay, ce jeu est the AVENTURE, si c'est ta premiére fois que tu vas prendre ton pied.

brazilllll
Niveau 6
10 novembre 2010 à 19:15:39

j'adore les rpg mais celui la comme pas mal d'autre je l'ai jamais essayé.
est il bien en français sur le psn?

brazilllll
Niveau 6
10 novembre 2010 à 19:31:29

merci pour vos réponses
je le télécharge direct

Fatin4
Niveau 6
10 novembre 2010 à 20:04:13

Moi je veux etre sur qu'il est fr SUR LE STORE, et non pas en galette car un exemple tout con:
Tomb raider fr
Tomb raider psn pas du tout fr!

Aizen_senpai
Niveau 5
10 novembre 2010 à 21:10:43

Normalement cela est indiqué lorsque le jeu est en anglais donc je pense que Grandia devrait être en français.

Zozoba
Niveau 1
10 novembre 2010 à 21:41:24

Je viens d'acquérir ce RPG sur le PSN français et je confirme que la langue est FR (850Mo à 7.99€)

Fatin4
Niveau 6
10 novembre 2010 à 21:51:45

Voila qui repond a ma question, mci a toi

Roehmer
Niveau 7
11 novembre 2010 à 13:28:08

Quelqu'un pour partager SVP ajouter moi Rohmer@live.fr

Jvous remercie ^^

Julian_13
Niveau 10
11 novembre 2010 à 18:31:31
  1. Roehmer Voir le profil de Roehmer
  2. Posté le 11 novembre 2010 à 13:28:08 Avertir un administrateur
  3. Quelqu'un pour partager SVP ajouter moi Rohmer@live.fr

Jvous remercie ^^

Pour partager quoi? Tu crois vraiment qu'on va te filer un jeu qu'on achète? Le partage de compte est en plus interdit je te rappelle...

Takahitekun
Niveau 9
11 novembre 2010 à 21:23:53

Surtout que le jeu vaut seulement 8 euros, c'est un peu se foutre de la gueule des gens...

Miyata51
Niveau 10
11 novembre 2010 à 22:16:12

Bonjours .

Au faite les doublage sont comme le cd de ps1

Je me rapel que il y'avais des cinematique ou sa parlé en francais . Perso je vais me le prendre car sa reste pour moi le meilleurs rpg au quel j ai joué .

Fatin4
Niveau 6
11 novembre 2010 à 23:53:24

+1 pour julian!

pichan07
Niveau 7
21 avril 2012 à 17:41:49

je les acheter et dessoler il et pas du tou en francai texte voix tou en anglais

fluteras
Niveau 5
22 avril 2012 à 01:49:55

Jolie up de 2 ans
tu doit pas l'avoir sur le psn fr car à par les 5 première minute il est en français et pareille pour la version ps1

kurapika666
Niveau 11
06 septembre 2012 à 10:27:12

Galaka Voir le profil de Galaka
Posté le 9 novembre 2010 à 23:47:32 Avertir un administrateur
Enfin, je croit que la version Ubisoft Exclusif avait tout en Français

Non, la version Ubi Exclu est strictement la même. C'est équivalent aux platinium d'aujourd'hui ;)

En fait la raison est simple : texte francais, voix anglaise (le cout d'un doublage étant trop élevé). Cependant, les cinématiques en animation sont sans aucun texte dans aucune version (jap, us, pal) !
Et reprogrammer le jeu juste pour l'europe, c'est pas envisageable.
Du coup, laisser les voix anglaises étant impossible pour que tout le monde comprenne, ils ont du doubler les cinématiques... avec des gens sans doute trouvées dans la rue, payés avec un simple ticket resto, car voila le niveau de ces voix...

ma femme découvre grandia en ce moment, hier elle en était aux ruines de dom... c'était très risible de me remémorer de cette VF pitoyable

1
Sujet : En francais?
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page