Owlboy

J'aimerai savoir car le jeu à l'air vraiment bien mais il est en anglais.

Aucune info pour le moment, j'imagine que si il se vend bien on y aura peut être droit dans une future maj.

Apres pour ce qui est de l'anglais, même moi qui suis une quiche j'arrive à comprendre donc honnêtement ne passe pas à coté de ce super jeu juste pour ça !

Moi aussi j'aimerai une version française ,il y a trop de dialogue entre les personnages pour tout comprendre ,on est perdu et on sait pas quoi faire et pourtant je me débrouille un petit peu en anglais d'habitude ,mais là c'est trop dur en anglais dommage

Je suis une merde aussi en anglais mais les grandes lignes sont facilement compréhensible.
Pour la route a suivre, même sans instructions je n'ai jamais eu de problèmes pour trouver, ca reste assez linéaire même s'il ne donne pas cette impression.

réponse du studio :

''D-Pad Studio

Hopefully soon ''

Mais y a à peine 100 lignes de texte. Un jour faudrait qd même que vous vous sortiez les doigts du cul. Vu qu'il n'y a pas bcp de texte tu le fais avec un dico anglais. Le nombre de jeu que vous ratez uniquement par fénéantise ou bêtise ou les deux. Pathétique.

comment il se la pete mon vdd ,faineant bete pathetique non mais quel abruti

Je viens ajouter mon grain de sel... Je suis bilingue, j'ai vécu 1 an et demi en Australie, certes les français parlent très mal anglais et c'est dommage, en revanche, on a le droit de préférer notre langue et c'est légitime. Je préfère 100 fois le français malgré que je parle couramment anglais ! 90% des québécois parlent anglais et malgré cela il préfèrent mille fois le français. Marre de cette américanisation, vive la langue FRANCAISE ! Alors le pathétique, c'est bien toi.

Grave! J'espère une traduction

C'est sûr que ce serait bien, mais ici c'est pas trop gênant non plus, et la plupart des dialogues se mettent en pause à la fin d'une phrase, donc ça laisse le temps de déchiffrer pour les moins doués en anglais.

pas de traduction pas de jeu
j espère qu'il bidera a mort
ils ont passés des mois a faire du graphismes, du desgn, de l'animation... mais incapable de traduire une langue ce qui est plus simple

Le 21 novembre 2016 à 19:44:47 panda23 a écrit :
pas de traduction pas de jeu
j espère qu'il bidera a mort
ils ont passés des mois a faire du graphismes, du desgn, de l'animation... mais incapable de traduire une langue ce qui est plus simple

Quelle étroitesse d'esprit ! Bonjour le nombrilisme... et ton raisonnement en dehors de la réalité est invalide et absurde.
Je pense que tu devrais écrire au studio (en anglais de préférence), c'est surement un simple oubli de leur part.

Jouer y... Il est quand hyper simple en anglais, ce jeu est une véritable perle faut pas s'empêcher d'y jouer pour un détail aussi insignifiant !

J'ai traduit le jeu dans son entièreté en français !

Plus d'infos ici :
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1085335080

Enjoy everyone ;-)