Les Simpson : Springfield

Bonjour ce soir, en regardant un épisode des simpson en francais j'ai constaté qu'au début du générique ma copine entendait "les simpsons" cependant depuis ma plus tendre enfance j'ai toujours entendu "los simpson" (espagnol).J'ai cherché un épisode des simpson en anglais et le generique ne change pas. j'aimerai avoir votre avis.

l’arrière petit fils du cousin d'un ami de l'ex de mon collègue de boulot connaît la personne qui fait la voix dans le générique
c'est claude pieplu, et il n'y a aucun doute, il dit : LES SHADOKS