Night City
L'histoire de la ville a commencé en 1994 avec un homme riche et entreprenant nommé Richard Night et son idée de construire une ville parfaite. Il acheta toute la ville de Morro Bay, une petite colonie négligée près de la frontière qui sépare le nord et le sud de la Californie et qui avait presque été rasée par des gangs itinérants deux ans plus tôt. Cet endroit ravagé et dépeuplé était l'endroit idéal pour construire quelque chose de nouveau: Coronado City.
Richard Night trouva des investisseurs parmi les grandes corporations. Le projet fut un succès retentissant et la toute jeune Coronado City était en effet une merveille à voir. Puis, quatre ans après le début de la construction initiale, la tragédie frappa lorsque Richard Night fut assassiné.
La foule réussi à combler cette perte au cours des années suivantes, faisant de Coronado City un refuge pour les activités criminelles (prostitution, trafic de drogue,…). Ironiquement, la ville fut renommée Night City en mémoire de son fondateur.
Après une décennie de taux de criminalité et de mortalité sans cesse croissants, les corporations ont décidé de réprimer tout ça : au cours des années suivantes, les parties les plus dévastées de la ville ont été pacifiées, rasées et reconstruites. Et avec ça, le règne des corporations commença. [1]
Les quartiers, sous-quartiers et les Badlands
Watson avait tout. Discothèques, gratte-ciel, bureaux de corporation, un centre médical haut de gamme - même le plus grand marché noir de Night City. Les corporations japonaises en concurrence avec Arasaka ont investi des milliards d'eurodollars dans le quartier, dans l'intention de le rendre autosuffisant et prospère.
Tout a changé quand Arasaka est retournée dans la ville après la Guerre d'Unification. Cela a saigné à blanc d'autres corporations et a changé Watson pour toujours. Sans un secteur financier stable, les jours de gloire de Watson se sont terminés : le Northside Industrial District, autrefois un parc technologique de pointe, ne pouvait plus fournir d'emplois, laissant les gens dans la rue. Ce vide économique a permis à Arasaka de prendre le relais et de s'approprier Watson. En fin de compte, Arasaka a obtenu ce qu'elle voulait : un accès au port dans le Waterfront.
Aujourd'hui, Watson est un endroit triste et désespéré. C'est l'un des quartiers les plus pauvres de Night City et c'est un champ de bataille entre les Maelstrom et les Tyger Claws.
Le gang des Maelstrom s'est installé dans le Northside Industrial District (également connu sous le nom de NID). Il est rempli d'usines (pour la plupart abandonnées) et d'immeubles d'habitation de la classe ouvrière. Vous pouvez également trouver le célèbre bar Totentanz ici.
Le gang des Tyger Claws opère depuis Little China et Kabuki. Little China était autrefois une extension de Downtown; c'est une région urbaine à haute densité avec des gratte-ciel, surpeuplée d'immigrants asiatiques à la fin des années 2040. Vous pouvez trouver l'ancien MedCenter ici. C'était le meilleur endroit de Night City pour dépenser légalement de l'argent pour votre corps, mais maintenant il est envahi par le Marché Kabuki.
Kabuki est un dédale de ruelles étroites situé juste à côté de Little China. La nuit, elles se transforment en bazar pour implants, organes, stéroïdes et bien plus encore. La légende veut que vous puissiez trouver tout ce que vous cherchez sur le Marché Kabuki. Cela fait de Watson une cible de choix pour les Scavs (Scavengers), un groupe de personnes impitoyables qui prélèvent des organes et des implants pour les revendre sur le marché noir.
Le reste de Watson est le Waterfront d'Arasaka. Un espace hors limites pour les non-employés. [2]
Westbrook - beaucoup le considèrent comme le meilleur endroit pour vivre et s'amuser à Night City. C’est là que résident les membres les plus riches et les plus influents de la société. Mais ça n’a pas toujours été comme ça. En 2023, après l'attaque nucléaire sur Arasaka, la partie de Westbrook à côté du City Center a subi des dommages importants, transformant les gratte-ciel en squelettes fantomatiques et tordus pour les deux prochaines décennies.
La grande restauration de Night City a vu les ruines enlevées et remplacées par des corporations asiatiques. Ce qui était autrefois l'une des pires Zones de Combat de la ville, a été relancé en une zone exclusive ultra-sécurisée.
North Oak avait des taux de criminalité plus élevés que n'importe quel autre quartier mais avec l'aide attentive de mercenaires, l'ordre a bel et bien été rétabli. Maintenant, North Oak abrite l’élite intouchable de Night City : les directeurs régionaux de corporation, les managers, les banquiers et les cadres. Aucun gang n'est présent ici - les forces de sécurité privées sont la norme. Promenez-vous dans ses rues bordées d'arbres et à chaque pas, vous rencontrez des voitures de luxe, des villas privées et des courts de tennis. Aujourd'hui, c'est le plus beau quartier de Night City.
Tout corpo en herbe et ambitieux qui ne peut se permettre de vivre à North Oak vit à Charter Hill. Cette partie du quartier est entièrement consacrée au logement de masse. Les riches qui vivent ici doivent avoir des gardes du corps et des véhicules blindés car leur mode de vie est constamment attaqué. Mais c'est le prix que vous payez, même pour un avant-goût du luxe.
Si vous avez des eddies, vous venez à Japantown pour les dépenser. Et si vous ne les avez pas ? Eh bien, contractez un prêt et prétendez que vous êtes au sommet - même juste pour une nuit glorieuse. C’est plein à craquer de salons de jeux, de stands de nourriture et d'hôtels capsule. Il n’y a pas d’endroit plus attrayant - et ce n'est pas loin du City Center ! [3]
City Center est la vitrine de Night City. Il est difficile de croire qu'il y a quelques décennies, c'était un champ de bataille fumant après la 4e Guerre Corporatiste et l'attaque nucléaire sur la tour d'Arasaka. La restauration du quartier a été un processus long et coûteux - elle a commencé dans les années 2030 et s'est terminée récemment, lorsque la tour Arasaka a été reconstruite dans les années 2070. Maintenant, c'est la partie la plus fortifiée et la plus sûre de la ville. Rempli d'une architecture moderne et d'avant-garde, City Center est l'endroit où vous pouvez être témoin de la puissance inégalée des mégacorporations dans toute son arrogance. C'est là que les riches et les surmenés passent leur vie, renforçant le pouvoir économique de Night City.
La Corpo Plaza atteint le ciel avec ses gratte-ciel brutalistes des corporations et ses projecteurs aveuglants. C'est le cœur du quartier et l'adresse des plus grandes corporations comme Arasaka, Militech, Biotechnica, Petrochem et Kang Tao.
À côté de la Corpo Plaza se trouve Downtown- plein de ruelles étroites, de boîtes de nuit, de célébrités et de corpos ordinaires. Vous y trouverez une abondance d'immeubles de bureaux et une architecture de forme excentrique - ainsi que des appartements, des hôtels et des restaurants exclusifs. Son front de mer au nord est un haut lieu pour les artistes et les snobs, avec des galeries, des salles de concert et des ateliers à chaque coin de rue. Mais malgré toute son élégance et sa puissance, Downtown n'est pas toujours aussi sûr qu'il n'y paraît : engagez-vous dans la mauvaise allée et vous vous retrouverez en route vers des love hôtels sordides, des bars miteux et des coins sombres où les deals de drogue - et pire - sont un phénomène courant. [4]
Heywood est un quartier de contraste. Dans le nord, près de City Center, vous trouverez des parcs luxuriants et des gratte-ciel modernes imposants. Si vous vous aventurez plus au sud cependant, le panorama change radicalement avec des bidonvilles dangereux et peu accueillants dominant de plus en plus le paysage. Pourtant, Heywood n'est pas mal du tout, même avec des gangs comme les Valentinos et la 6th Street qui traînent dans le coin - si vous connaissez votre place et gardez la tête basse, bien sûr.
Le quartier a été surnommé « la plus grande chambre de Night City ». C'est parce que la majeure partie de Night City vit ici. Les parties les plus riches de Heywood sont principalement occupées par des corpos. Pour chaque règle, il y a toujours l’exception - une âme étrange venant de l'extérieur du cercle d’une corporation qui, à l'occasion, parvient à avoir un appartement ici. Les autres sont simplement heureux de pouvoir vivre à Heywood, leurs seules alternatives réalistes étant Pacifica ou la friche industrielle en dehors de la ville.
Wellsprings est la partie la plus sûre de Heywood, pleine de travailleurs ordinaires et d'employés de corporation sous-payés - à peu près votre ville américaine banale.
Après la prise en charge de Night City par des corporations, le gouvernement a déménagé à Glen. C’est maintenant un sous-district appartenant à l’État avec une mairie, un bureau du maire, un tribunal et pour ce que ça vaut - un grand poste de police du NCPD.
Et puis il y a Vista Del Rey - la partie la plus pauvre de Heywood. Cette partie est fortement sous-investie, envahie par la criminalité et plongeant lentement plus loin dans le chaos, avec des résidents qui déménagent et des membres de gangs qui emménagent. [5]
Santo Domingo est l'un des plus anciens quartiers de Night City. Grâce à son emplacement, le quartier a évité de sérieux dégâts de la 4e Guerre Corporatiste. A la place, il s'est transformé en camp provisoire pour des milliers de citoyens cherchant un abri. Aujourd'hui, le campement a disparu et Santo Domingo est devenu un terrain d'essai pour les projets industriels : les corporations détruisent les anciennes usines uniquement pour en construire de nouvelles à leur place.
Pendant ce temps, les habitants font face à une vie désespérée dans des bâtiments surpeuplés - souhaitant constamment quelque chose de mieux. Il n'a pas fallu longtemps à quelques anciens militaires pour se regrouper et prendre les choses en main. C'est ainsi que le quartier est devenu le foyer du gang 6th Street.
Arroyo est le cœur industriel de Santo Domingo. Dans cette région de contraste, vous pouvez trouver une ancienne centrale nucléaire et un dépotoir juste à côté des usines high-tech des corporations. Les usines opérationnelles gardent leur propre sécurité privée car les bâtiments négligés sont rapidement contrôlés par des gangs.
Les travailleurs d'Arroyo vivent à Rancho Coronado - un quartier de logements autonomes avec des dizaines de maisons identiques. Ce quartier rappelle les banlieues américaines du milieu du 20e siècle. [6]
Pacifica était censé être le centre de villégiature lucratif de Night City - un véritable paradis pour les employés des corporations et les touristes avec ses plages de sable doré, ses hôtels luxueux et ses divertissements incomparables. Jusqu'à ce que tout aille à vau-l’eau.
Le rêve a pris fin de façon brutale et douloureuse après que l'incertitude a frappé l'économie mondiale et que les investisseurs des corporations ont retiré leur financement du projet. Les travaux de construction se sont arrêtés, laissant la plupart des bâtiments inachevés, pour rester à jamais les immenses coquilles de béton et d'acier qu'ils étaient à l'époque. Au lieu de grouiller de touristes, le quartier est désormais envahi par la pauvreté, la violence et les gangs.
C’est ici que les Voodoo Boys, un groupe techno-mystique de Netrunners, ont choisi d’installer leur base d’opérations. Originaires de la communauté haïtienne qui s'est installée à Night City après que leur patrie a été ravagée par une catastrophe climatique, ils ont pris sur eux de protéger la communauté locale, abandonnée et laissée à elle-même par le NCPD. [7]
Les quartiers de West Wind Estate et de Coast View se sont lentement transformés en une nouvelle zone de combat au sein de Night City. [7a]
Les Badlands sont les vastes plaines à l'extérieur de Night City. Peuplés par quelques Nomades, les Badlands donnent à la ville l'apparence d'une oasis luxuriante en comparaison. Pourtant, cet endroit a encore beaucoup de vie ainsi que des tas d'opportunités en or pour les connaisseurs. Où que vous choisissiez de vous rendre, vous ne manquerez pas de tomber sur de nombreuses surprises - à moins qu'elles ne vous tombent dessus en premier.
Vous savez, les Nomades ne sont pas les seuls à considérer les Badlands comme leur foyer. Les Wraiths, un gang composé d'exilés de tribus locales et de familles vivent également ici, et sont la principale raison derrière la disparition de nombreux transports de corporation. Tout le monde sait que pénétrer sur leur territoire sans une escorte armée - et une petite armée – c’est chercher les ennuis.
L’extraction incontrôlée de ressources et les champs pétrolifères abandonnés dominent dans le nord. A l'est, les friches pleines de produits chimiques et les décharges règnent en maître. Les pluies acides, résultant de la pollution massive, garantissent que rien ne poussera jamais ici de sitôt, peut-être jamais, tandis que les vents, transportant l'insupportable puanteur, font en sorte que Night City n'oublie pas que cet endroit existe.
Enfin, il y a le désert au sud. Il doit son ambiance beaucoup moins apocalyptique aux nombreuses fermes protéiques Biotechnica ainsi qu'à la centrale électrique de Jackson Plains. Vous pourriez même aller jusqu'à penser que c'est sûr ici, mais baissez votre garde pendant une seconde et cet endroit vous mangera tout cru. [8]
