Se connecter

FTL : Faster than Light

Sujet : [yt][Tuto]Mettre en Français le jeu FTL: Faster Than Light
1
Pseudo supprimé
Niveau 10
31 août 2017 à 15:33:47

Bonjour,

J'ai fait une petit vidéo youtube pour les personnes qui pourrait galérer à installer la VF de FTL

https://www.youtube.com/watch?v=YcfKyHz37xk

Bon jeu

Pseudo supprimé
Niveau 10
03 mars 2018 à 16:12:24

Hello

Suite à la dernière version de FTL la 1.6.7 la traduction FR ne fonctionnait plus.

J'ai donc mis à jour ma vidéo et j'ai mis le nouveau lien pour avoir le mod manager compatible:

https://sourceforge.net/projects/slipstreammodmanager/files/

Et du coup ça refonctionne

Merci de m'avoir prévenu

coco-furious
Niveau 1
03 mars 2018 à 19:56:43

Salut,

déjà merci pour ta vidéo qui est facilement compréhensible, j'ai dl le mod pour la version 1.6.7 mais quand je lance mon jeu, les traductions sont bien en français (pas toujours mais c'est rare) en revanche les écritures sont décalées dans le jeu; ce qui fait que parfois certaines se superposent. Une idée pour régler ça ?

Merci d'avance.

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 mars 2018 à 01:30:56

Non c'est un bug d'affichage suite au patch :)

JJLannister
Niveau 57
05 mars 2018 à 04:29:03

Ca peut être réglé avec une nouvelle maj de la traduction ou ca va rester tel quel ? :(

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 mars 2018 à 17:46:42

Si il mette a jour la traduction oui :)

fleurys
Niveau 8
05 mars 2018 à 18:56:13

Il y a un truc que je trouve bizarre au niveau de cette traduction, c'est qu'il manque énormément de choses traduites par rapport à avant. Là je matte en ce moment la série de bob lennon sur ftl quand il jouait avec le mod du faucon millenium, et je constate que toute l'interface est traduite.
Or sur cette version, j'ai l'impression que seuls les éléments évenementiels lors de l'aventure sont traduits. Le reste (armes, vaisseau et cie) est encore en anglais :/

Pseudo supprimé
Niveau 10
05 mars 2018 à 20:00:58

Je pense que c'est la maj qui a mis le boxon.

pierreslyder
Niveau 5
10 avril 2018 à 18:49:42

l'anglais est basic dans ce jeu...niveau college serieusement

1
Sujet : [yt][Tuto]Mettre en Français le jeu FTL: Faster Than Light
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page