Se connecter

Monster Hunter Generations

Sujet : Traduction des talents fr - anglais.
1
gta-gamer-mic
Niveau 12
04 août 2016 à 15:15:10

Salut,

Je me demandais comment étais traduis le talent critique + (bonus critique) en anglais, je ne le trouve pas sur athéna...

Y a t il un site que j'aurai rater avec se genre de chose au cas ou?

Merci d'avance :).

[Cambrioleur]
Niveau 10
04 août 2016 à 15:18:17

http://mhgen.kiranico.com/fr/competence

ae-evolution
Niveau 5
04 août 2016 à 15:18:24

http://mhgen.kiranico.com/skill

edit : abah. :D

genstar
Niveau 10
04 août 2016 à 15:18:32

conseil pour savoir : vas sur kiranico MHGen en version francaise, prend le talent s qui t'interesse passe Kiranico en anglais XD

gta-gamer-mic
Niveau 12
04 août 2016 à 15:23:26

Du coup le talent que je recherche est soit mal traduit soit il n'est pas dans athéna xD.

ae-evolution
Niveau 5
04 août 2016 à 15:32:58

Fais une recherche inversée.
Trouve un set qui donne ton talent, fais une recherche sur Athena's, d'un "mix" donnant les talents de l'armure, prend une arme à 0 slots, prend 0 charms.
Trouves ton set et le talent qui correspond à celui que tu recherches. :)

genstar
Niveau 10
04 août 2016 à 15:37:48

Ce talent s'appel Critical up et il te donne le skill Critical Boost vue que tu es pas capable de faire ce que j'ai dis ... je l'ai fais ...

http://mhgen.kiranico.com/skill/critical-up

gta-gamer-mic
Niveau 12
04 août 2016 à 15:44:23

Et vu que tu n'est pas capable de lire se que je raconte, critical up ou boost n'est pas sur athéna. Cela prouve donc que j'ai bien utilisé ta méthode, mais que le résultat n'étais pas celui escompter.

Donc pas besoin de m'agresser :) le critical up je l'avais trouvé, mais pas sur athéna, donc pas moyen de le mettre dans la recherche pour un mix.

Mais merci, ta méthode est bien pratique et je n'y avais pas pensé.

genstar
Niveau 10
04 août 2016 à 15:46:09

Le 04 août 2016 à 15:44:23 gta-gamer-mic a écrit :
Et vu que tu n'est pas capable de lire se que je raconte, critical up ou boost n'est pas sur athéna. Cela prouve donc que j'ai bien utilisé ta méthode, mais que le résultat n'étais pas celui escompter.

Donc pas besoin de m'agresser :) le critical up je l'avais trouvé, mais pas sur athéna, donc pas moyen de le mettre dans la recherche pour un mix.

Mais merci, ta méthode est bien pratique et je n'y avais pas pensé.

tu es sure d'avoir le bon athena ? c'est bete comme chou comme question ... mais faut la poser XD

et désolé je m'emporte parfois un peu quand j'ai l'impression que les gens comprennent pas ou n'arrive pas a se sortir les doigts du slip ...

gta-gamer-mic
Niveau 12
04 août 2016 à 15:50:28

T’inquiète je comprend :).

J'ai la version 0.91b.

De toute façon d’après ce que j'ai vu (j'ai pas encore integrer mes tali mais même comme cela...) c'est une misère de placer dégainage éclair + critique +....

Du coup je sais pas quoi me faire comme mix ou full pour jouer GS (volti ou pas sa change rien) en modé dégaine éclair (et non pas avec focus qui est une autre façon de jouer).

migKEUS
Niveau 5
04 août 2016 à 15:53:45

Super Crit en anglais sur Athena ASS.

gta-gamer-mic
Niveau 12
04 août 2016 à 15:55:41

Merci :), fallait le savoir :).

Rei366
Niveau 8
04 août 2016 à 16:26:11

Utilise ceci dans ce cas: http://mhx.wiki-db.com/sim/?hl=en

Yannrog
Niveau 1
30 mars 2020 à 10:01:05

Moi j'utilise http://www.mhw-talent-trad.com/ pour les traductions FR/EN.
Le site est à jour, avec tous les talents et tous les joyaux en français/anglais, et une barre de recherche qui permet de tout trouver en tapant soit le nom en anglais soit en français.
C'est top et simple. :ok:

1
Sujet : Traduction des talents fr - anglais.
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page