Bonsoir à tous !
Oui vous ne rêver pas, le jeu n'est pas encore disponible, nous avons aucune réelle information sur le contenu mais nous sommes déjà entrain de prévoir un projet pour traduire ou plutôt corriger la traduction proposée par Paradox Interactive pour la sortie de Stellaris.
Pour ceux qui ne le savent pas, PI a toujours proposé des traductions foireuses proche d'une utilisation Google Trad. A chaque fois, nous proposons une correction (par nous j'entend la communauté car au début le travail reste toujours un travail collectif).
Nous avons donc depuis la sortie de leur jeu comme Crusader Kings 2 et Europa Universalis 4, un suivi pour chaque Dlc, chaque patch sur la correction de la traduction. La traduction a même fini par être intégré officiellement par PI pour EU4 grâce au travail d'Elfryc.
Tout çà pour dire, que nous souhaitons proposer rapidement une correction car sauf miracle la version française proposée sera catastrophique. C'est pourquoi nous lançons dès maintenant le projet et nous invitons tous ceux qui souhaitent participer à nous rejoindre. 
Nous pourrons ainsi facilement nous organiser.
Le sujet de rassemblement : http://forum.reseau-js.com/topic/93325-traductioncorrection-stellaris/
Bien sur, je viendrai et d'autres aussi faire régulièrement des mises à jour de l'avancé des travaux sur ce forum et sujet pour tenir informé le plus de monde possible.
) fait !
).