Nintendo Switch

Le fameux RPG Disco Elysium serait bien en développement sur Switch, ça a été confirmé à demi-mot lors d'une interview sur BBC.
https://www.gamesradar.cocom/disco-elysium-switch-port/

Excellente nouvelle du coup !

Bonne nouvelle mais... Il faudrait d'abord que le jeu soit traduit en fr. C'est ce qui m'a rebuté à me le prendre dans un jeu où le texte est primordial.

C'est quoi comme jeu encore? Je n'arrive plus à suivre tellement il y a de sorties , non, serieux, je ne connais pas 🤨...

C'est un rpg en 3d isométrique comme baldur's gate mais où les combats se fond au travers des dialogues. Tu incarnes un policier. Il a eu des bonnes critiques de la presse et les gens avec qui j'ai discuté qui y ont joué ont beaucoup aimé

Le 07 avril 2020 à 11:34:52 Viktus a écrit :
Bonne nouvelle mais... Il faudrait d'abord que le jeu soit traduit en fr. C'est ce qui m'a rebuté à me le prendre dans un jeu où le texte est primordial.

Ils ont annoncé en octobre dernier que le jeu était en cours de traduction (chinois + langues européennes non spécifiées).
https://www.gamekult.com/actualite/en-cours-de-traduction-disco-elysium-sortira-sur-ps4-et-xbox-one-en-2020-3050822641.html

Excellente nouvelle. Faut juste espérer que la police des textes soit adaptée aux consoles.

Superbe jeu, game design de génie. Un patch fr est en préparation depuis sa sortie, il y a énormément à traduire et le texte anglais de base dispose d'une grammaire et d'un vocabulaire assez complexes donc ca prend du temps, il devrait arriver dans le courant de l'année.
Peut être même qu'ils prévoient la sortie du jeu avec les traductions pour coïncider.

Encore un jeu de téléphone ?

https://m.jeuxvideo.com/test/1124756/disco-elysium-un-rpg-dense-intelligent-et-audacieux.htm

Bonne lecture

Le 07 avril 2020 à 12:23:07 BrouteMaPelouse a écrit :
Encore un jeu de téléphone ?

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Disco_Elysium
Apparemment, il a eu bcp de récompenses, tu vas avoir pas mal de lecture cet aprèm toi !!!

Si c'est traduit c'est day one pour moi. Je me débrouille en anglais mais là ça a l'air compliqué quand même

Le 07 avril 2020 à 14:15:39 Daler_Mehndi a écrit :
Si c'est traduit c'est day one pour moi. Je me débrouille en anglais mais là ça a l'air compliqué quand même

Je l'avais lancé sur PC avec un niveau moyen d'anglais (je suis capable de suivre un film avec les sous-titres anglais). J'arrivais à comprendre la trame sans trop de difficultés mais c'est vrai que le niveau de langue est très soutenu y'a pas mal de subtilités qui m'échappaient.
Le jeu avait l'air exceptionnel en tout cas c'est clairement day one pour moi si y'a une trad' fr!

Le 07 avril 2020 à 11:30:47 John-Wick a écrit :
Le fameux RPG Disco Elysium serait bien en développement sur Switch, ça a été confirmé à demi-mot lors d'une interview sur BBC.
https://www.gamesradar.cocom/disco-elysium-switch-port/

Excellente nouvelle du coup !

T'as été plus rapide que jvc ...
https://m.jeuxvideo.com/news/1208794/disco-elysium-le-rpg-de-za-um-va-sortir-sur-nintendo-switch.htm

[14:44:54] <Glabre>

Le 07 avril 2020 à 14:15:39 Daler_Mehndi a écrit :
Si c'est traduit c'est day one pour moi. Je me débrouille en anglais mais là ça a l'air compliqué quand même

Je l'avais lancé sur PC avec un niveau moyen d'anglais (je suis capable de suivre un film avec les sous-titres anglais). J'arrivais à comprendre la trame sans trop de difficultés mais c'est vrai que le niveau de langue est très soutenu y'a pas mal de subtilités qui m'échappaient.
Le jeu avait l'air exceptionnel en tout cas c'est clairement day one pour moi si y'a une trad' fr!

C'est exactement ce qui m'embêterai sur ce genre de jeu

J'avais lu Harry Potter 7 en anglais pour connaître la fin en avance, outre les termes spécifiques à la saga, en le relisant en français je me suis aperçu que j'étais passé à côté de quelques trucs quand même.

La version console arrivera avec une traduction FR.
Par contre je vais le faire sur ps4 je pense.

Il a eu plus de récompenses aux Game Awards que les gros AAA. Les studios des pays de l'est de l'Europe sont en train de tout tuer dans le "RPG".

Day one direct, je l'attendais celui la. Sunless sea et Disco plus tard, vive les indés littéraires

Le 07 avril 2020 à 16:57:55 hisokaiidx a écrit :
La version console arrivera avec une traduction FR.
Par contre je vais le faire sur ps4 je pense.

Il a eu plus de récompenses aux Game Awards que les gros AAA. Les studios des pays de l'est de l'Europe sont en train de tout tuer dans le "RPG".

C'est clair que les pays de l'Est envoient du lourd depuis quelques années niveau RPG. Tant mieux

Day One je pense, je l'attends de pied ferme

Ils ont donné une date hier aux Game Awards

Ce sera Mars 2021 pour les versions PS4/PS5 et pas avant l'été 2021 sur Switch et Xbox.

Le 07 avril 2020 à 11:55:41 Viktus a écrit :
C'est un rpg en 3d isométrique comme baldur's gate mais où les combats se fond au travers des dialogues. Tu incarnes un policier. Il a eu des bonnes critiques de la presse et les gens avec qui j'ai discuté qui y ont joué ont beaucoup aimé

Grand fan de DoS, ça a l'air super intéressant !

Le 11 décembre 2020 à 12:23:46 hisokaiidx a écrit :
Ils ont donné une date hier aux Game Awards

Ce sera Mars 2021 pour les versions PS4/PS5 et pas avant l'été 2021 sur Switch et Xbox.

tant de temps ? bon si ya le dlc dedans on pardonne