Se connecter

Nintendo Switch

Sujet : Problème eshop japonais
1
Zeph-Gaming
Niveau 1
27 juillet 2024 à 03:39:43

Bonjour à toutes et à tous :)

Je suis désolé, je suis sans doute un peu hors sujet mais je pense que je n'aurais pas de réponse sur le forum de Persona 5 Strikers. Je crée le sujet car j'ai un petit problème suite à l'achat du jeu sur l'eshop japonais. En gros, lors d'un voyage au japon j'ai acheté une carte nintendo eshop d'une valeur de 3 000 yens que j'ai utilisé pour acheter le jeu Persona 5 Strikers sur le store japonais (il est en promo à 2 904 yens en ce moment). Le problème c'est que je ne m'étais pas rendu compte que cette version est uniquement en japonais. Il semble qu'il y ait une version traduite existante sur les stores européen mais que celle vendue sur le store japonais soit uniquement en japonais...

Évidemment, je ne parle pas japonais. Je suis donc dans l'incapacité de jouer au jeu. J'ai essayé de contacter nintendo japon pour avoir un remboursement mais ils refusent catégoriquement de me rembourser.

Du coup, je me demandais si quelqu'un connaissait éventuellement une astuce pour réussir à mettre malgré tout le jeu en français ?

Merci par avance !

Lan78
Niveau 70
27 juillet 2024 à 10:36:21

Salut !

Il va falloir te faire une raison. Si le jeu est uniquement jap, personne ne peut faire quoi que ce soit pour toi.

Guyferd
Niveau 9
27 juillet 2024 à 12:50:24

Du coup, je me demandais si quelqu'un connaissait éventuellement une astuce pour réussir à mettre malgré tout le jeu en français ?

C'est comme se plaindre que d'acheter un jeu en import PS2 NTSC JP soit pas en Français.

C'est une question de version de jeu + droit d'auteurs sur les traductions (car les traducteurs/trices sont payés et leurs boîtes détiennent les droits sur elles).

Même quand c'est une ressortie moderne.

Kheyops-Fharone
Niveau 46
28 juillet 2024 à 17:15:12

En physique tu aurais pu le revendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/42/7/1540151863-risitas-wtf-vacance2.png

Kermitfoo
Niveau 9
28 juillet 2024 à 17:35:36

Nihon go saité.

Guyferd
Niveau 9
28 juillet 2024 à 18:19:45

Le 28 juillet 2024 à 17:35:36 :
Nihon go saité.

Que cela signifie?

Kermitfoo
Niveau 9
28 juillet 2024 à 18:20:27

Le 28 juillet 2024 à 18:19:45 :

Le 28 juillet 2024 à 17:35:36 :
Nihon go saité.

Que cela signifie?

Wakaranai. Ore wa turoru da.

Guyferd
Niveau 9
28 juillet 2024 à 18:21:26

Le 28 juillet 2024 à 18:20:27 :

Le 28 juillet 2024 à 18:19:45 :

Le 28 juillet 2024 à 17:35:36 :
Nihon go saité.

Que cela signifie?

Wakaranai. Ore wa turoru da.

Parlez français svp, ceci est un forum francophone.

1
Sujet : Problème eshop japonais
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page