Je pense que c'était prévu à la base que le jeu s'appelle ainsi pour montrer son caractère "anglais et gentleman", puis les développeurs se sont dit que les peut-être les joueurs masculins n'achèteraient pas un jeu contenant le terme "lady" dedans, car ça sous entendrait que c'est un "jeu pour fille".
Quand on y pense, je trouve que cette hypothèse tient la route 
J'ai une autre théorie, en fait je pense que si ton hypothèse tenait vraiment la route, on aurait au moins un titre du style Détective Layton, un titre qui se centre sur le personnage de Katrielle.
Ma théorie se base sur la dernière scène en coulisse bonus (attention spoil) après avoir résolu TOUTES les énigmes.
Dans cette scène, Kat mentionne dans une lettre qu'elle a un frère.
Je pense que si le jeu s'appelle L'aventure Layton, c'est pour les prochain jeux de la série. On peut s'imaginer que pour les suites, les personnages principaux seront ce frère Lucy (que Kat mentionne aussi dans la lettre).
Ainsi le sous titre sera un truc du genre "[nom du frère] et [événement principale de l'histoire]".
On pourrait même s'imaginer que pour les épisodes suivants, on ait une collaboration Kat, son frère et le professeur pour résoudre un mystère. Dans ce cas la notion de L'aventure Layton a plus de sens que juste Professeur Layton ou Lady Layton ou encore Mister Layton.
Dans cette scène, Kat mentionne dans une lettre qu'elle a un frère.
Je pense que si le jeu s'appelle L'aventure Layton, c'est pour les prochain jeux de la série. On peut s'imaginer que pour les suites, les personnages principaux seront ce frère Lucy (que Kat mentionne aussi dans la lettre).
Ainsi le sous titre sera un truc du genre "[nom du frère] et [événement principale de l'histoire]".
Ce frere mystérieux est Alfendi Layton, travaillant à Scoland Yard, protagoniste d'un certain Layton's Brother : Mystery Room sur téléphone et qui à pour assistant un fille dénommé Lucy Baker 
Ensuite je suis d'accord que le fait que la licence ait pour nom L'aventure Layton, ou Layton's mystery en anglais, laisse pensé que l'on pourra jouer diverses Layton, Hershel, Kat ou Alfendi, dans le futur
Le 27 janvier 2018 à 17:36:31 Lalum a écrit :
Je pense que c'était prévu à la base que le jeu s'appelle ainsi pour montrer son caractère "anglais et gentleman", puis les développeurs se sont dit que les peut-être les joueurs masculins n'achèteraient pas un jeu contenant le terme "lady" dedans, car ça sous entendrait que c'est un "jeu pour fille".Quand on y pense, je trouve que cette hypothèse tient la route
Personnellement, c'est pas si ce qui m'aurait empêché de l'acheter. Les joueurs ne sont pas tous misogynes et le fait que ce soit une femme ou un homme, c'est pas tellement important dans un jeu d'enquête ou le but est de résoudre des énigmes. Je pense qu'ils ont gardé "professeur Layton" parce que c'est tout simplement le nom de la licence. Si demain, ils sortent un jeu God Of War avec un personnage féminin, le jeu s'appellera pas Godess Of War. Fin tu vois ce que je veux dire quoi
