En me renseignant un peu sur la série (notamment son budget), je suis tombé sur une interview de Kenichiro (le créateur de la série) qui a dit qu'à l'origine, dans le premier jeu, tout les personnages devaient mourir et que ça aura du être le seul jeu de la série 
Et maintenant, c'est devenu PBS 
Source : https://waypoint.vice.com/en_us/article/av3ywa/the-designer-behind-senran-kagura-explains-why-his-games-are-full-of-barely-clothed-women