Final Fantasy VII Remake

La VF est dégueulasse
(inutile de m'insulter de kikoojap, je suis japonais, votre argument tient pas)

Autant j'adore les VF, mais là, impossible, les PNJ qui parlent comme si.. non, pas comme si, ils lisent leur texte "Là, un intrus" "Attention, il a une arme" sans once de vie.
La voix mal choisi de Barret
On te fout pas de VF à KH3 mais une à FF7 (après, ça, je m'en fous, j'ai la chance d'être jap', du coup, KH3, je l'ai fait en jap) mais je trouve ça honteux pour la commu' fr de KH
Et là, c'est encore plus honteux que les comédiens lisent leurs textes en mode ballek
Square Enix Europe a pas volé son surnom: Escroc Enix EU

Mitigé perso. La VF de Cloud je la trouve parfaite (je la préfère largement à la VA), celle de Jesse ça dépend des moments. Celle de Barret par contre... Vraiment horrible. Autant quand il parle calmement ça passe, autant dès qu'il commence à crier, c'est ignoble à entendre... à voir ce que ça donnera sur la durée, mais je pense tenter la VF. Et si j'accroche vraiment pas je passerais en VA (la VO je pourrais pas, je déteste toute les voix que j'ai entendu pour le moment).

Mais elle est horrible la VF

VO ou VA direct.

Après tous les commentaires négatifs je m'attendais a de la daube mais je viens de regarder la demo en FR et..... non c'est pas dégueu en fait. Les acteurs sont plutot impliqués. Après si on a le choix je prendrais plutot la VA quand même, mais je trouve pas la VF horrible du tout.
On est quand même a des années lumières au dessus de la VF d'mgs

La voix VF de Barret sonne trop dessin-animé.

Perso je suis vraiment rassuré vis à vis de la vf , les premiers trailers m'ont un peu inquiété ,mais en jeu ça passe bien mieux
Je pensais jouer en VA à la base pour le jeu d'acteur , mais la va a un texte qui diffère trop de la Vo , la ou la vf suit la vo à la lettre
Donc j'pense faire ma première run en vf (mention spéciale à Frédéric Souterelle qui fait un Barret vraiment excellent)

Je préfère ce que j'ai entendu avec la VA gloabelement.

J espère qu on aura vraiment le choix pour prendre directement les voix jap (même dans un soucis de fidélité des dialogues quand tu comprends 30-50 % grâce aux animés )

Quand je vois le débat VF ou VA, j'ai bien peur que non apparemment ...

Le 09 janvier 2020 à 09:43:15 lathugdu93 a écrit :
J espère qu on aura vraiment le choix pour prendre directement les voix jap (même dans un soucis de fidélité des dialogues quand tu comprends 30-50 % grâce aux animés )

Quand je vois le débat VF ou VA, j'ai bien peur que non apparemment ...

Quel est le rapport entre le choix des gens et la possibilité de choisir la langue ?
Et.. on peut jouer comme on a envie ou c'est interdit ?

Ça peut laisser penser que la VO ne peut être choisie (comme ça sera le cas pour KH3 du côté de la VA possible pour les jap mais pas l'inverse) vu comment ça la mentionne peu.

Pas la peine de te sentir attaqué hein

Le 09 janvier 2020 à 10:11:17 lathugdu93 a écrit :
Ça peut laisser penser que la VO ne peut être choisie (comme ça sera le cas pour KH3 du côté de la VA possible pour les jap mais pas l'inverse) vu comment ça la mentionne peu.

Pas la peine de te sentir attaqué hein

On peut changer la langue, ça a été confirmé.

Cool merci

Moi... j'aime bien

La voix de Barett c'est bizarre au début, on croirait qu'il en fait trop mais quand on regarde le jeu original (non doublé) et bien Barett péte souvent son cable donc ils ont gardé ce coté un peu nervous du perso

Pour la VF je suis rassuré, mais pour la voix de Cloud

La VF est vraiment naze, je suis extrêmement déçu on dirait un doublage foireux des années 80.

Les doubleurs des personnages annexes meilleurs que le héro principal…

https://www.youtube.com/wom/watch?v=tRFXODDCalk&t=5m40s

Une démo avec les voix jap

ps : La voix de Barret elle est ... spéciale

comme je l'avais prévue il y a 1 mois la démo sera disponible le jour de la sortie du jeux , putain n'importe quoi , surtout quelle était dispo et que certain ont réussi a l'avoir

et j'espere aussi que on pourra mettre les voix en jap et sstitré en fr parce que les voix FR sont tellement degeulasse a vomir

Le 12 janvier 2020 à 18:03:54 1984mAh a écrit :
comme je l'avais prévue il y a 1 mois la démo sera disponible le jour de la sortie du jeux , putain n'importe quoi , surtout quelle était dispo et que certain ont réussi a l'avoir

et j'espere aussi que on pourra mettre les voix en jap et sstitré en fr parce que les voix FR sont tellement degeulasse a vomir

Quelle est ta source ?
Car si c'est le site Gamespot, ça a été retiré, c'était une erreur.

Le 12 janvier 2020 à 13:13:50 Lathugdu93 a écrit :
https://www.youtube.com/wom/watch?v=tRFXODDCalk&t=5m40s

Une démo avec les voix jap

ps : La voix de Barret elle est ... spéciale

Je trouve ça rigolo que certains trouvent que les voix VF font "dessin animé"... parce que perso, c'est plutôt la VO qui me donne cet effet-là.

Le 12 janvier 2020 à 18:03:54 1984mAh a écrit :
les voix FR sont tellement degeulasse a vomir

Mais oui mais oui