Final Fantasy VII Remake

Le 16 juin 2021 à 21:28:31 :

Le 16 juin 2021 à 20:14:51 :

Le 16 juin 2021 à 19:27:11 :

Le 16 juin 2021 à 18:25:25 :

Le 16 juin 2021 à 18:23:57 :
Tu veux savoir pourquoi on retrouve cette citation dans ce livre qui est sorti bien avant "Maiden who travels the planet"? Parce que les 2 ont été écrit par la même personne, à savoir Benny Matsuyama

Le mec qui écrit n’importe quoi et qui a été réfuté par Nojima qui a lui même demandé à ce que la nouvelle ne soit plus listée comme officielle
Pas étonnant que le livre soit totalement faux !
Et le livre tu peux encore l’acheter sur Amazon

C’est bien beau de mettre un screen, mais tu lis le japonais peut-être ?
Donc tu peux traduire n’importe quoi, exactement comme les blogs clerith font .

Il va faloir une catchphrase du style "Shipper arrête de shipper" pour à chaque fois qu'un cloti sorte un mensonge.

Nojima n'a jamais demandé à ce qu'il ne soit plus listé comme officiel, c'est même Nomura qui a demandé à ce que le livre soit écrit et c'est ce qui a été fait sous la supervision de Square Enix, ce qui veut-dire que tout a été approuvé par Nojima.
Nojima a même écrit dans "On a way to a smile" qu'Aerith et Cloud sont amants.
le livre est même apparût dans Ultimania Omega, donc il est 100% canon. Sinon montre moi la citation où Nojima dit que Maiden who travels earth n'est pas canon.

Pourquoi vous ne pouvez pas débattre sans mentir? Vous n'êtes pas intéressés par les faits, enfaite. Vous aimez juste Tifa alors vous voulez qu'elle gagne à tout prix. Devinez quoi? Tout le monde aime Tifa, mais pas tout le monde est raisonable.
Bizarre que les seuls qui disent que "Maiden who travels earth" n'est pas canon soient toujours des cloti. Très très bizarre. C'est à cause de cette seule citation où Aerith dit qu'elle aime Cloud plus que Zack? Et bin devine quoi, encore? Cette citation se trouve aussi dans dismantled.

Vous allez dire de tous les livres qui approuvent le couple Cloud/Aerith qu'ils ne sont pas canon? Et bah bonne chance, c'est tous les livres sur final fantasy 7

Square a commandé le livre mais ne l’a pas vérifié et il n’existe plus depuis que les ulti existent et sont les seuls guides officiels, validés et édités par square et le studio .

hoshi o Meguru Otome a été supervisé par Nomura lui même et il même apparût dans Ultimania Omega
https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Hoshi_o_Meguru_Otome

"The novella was written by Benny Matsuyama of Studio Bentstuff, the same company that releases the Ultimania guides. Before the release of Final Fantasy VII: Advent Children, Tetsuya Nomura had approached the staff of Bentstudio and said he wanted a new book made for Final Fantasy VII so that fans can enjoy the game once again. This became the Ultimania Omega, and included in it was the novella Hoshi o Meguru Otome. It was never translated into English, although several popular fan translations exist online."

To make Dismantled, Studio Bentsuff asks Square for materials and this guide was good for the time, considering there was nothing official, but Square never revised it, in fact there are made-up things written in it, like this thought of Aerith, for example.
If you notice in none of the Ultimania (revised by Square) there is written such a thing.

Cloti Arrête de clotier.
Source: Un cloti sur twitter.
T'espérais prouver quoi en faisant un copier/coller d'un random cloti sur twitter? Qui peut vous prendre au sérieux avec ça?

Parce qu'une version révisé avec Aerith comme fond de couverture est sorti et ce passage a été gardé. La seule chose qui a été ajouté c'était un chapitre additionnel + un index + Un contenu sur Final Fantasy VII International

Trouves autre chose. ça a été supervisé par Square enix.

Tu as lu ton propre lien ?

C’est Oméga que Nomura a demandé, pas la nouvelle et Benny a mis la nouvelle dedans sans demander.
Donc, c’est pour cela qu’elle n’existe plus dans les Ultimania.

Après, je m’en fiche elle peut être canon cette nouvelle, ça me dérange pas puisque Aerith dit dedans que Cloud aime Tifa et qu’elle n’arrive plus à lui parler
Elle est même jalouse.

Mais bon, si elle est Canon alors pourquoi elle a disparu des Ultimania et pas Last Order ?

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

Mastercalss

Les clerith qui ont toujours pas compris que Aerith est en rage contre zack et c'est pour ça qu'elle dit qu'elle l'a oublié

N'empêche qu'elle crush sur cloud parce que il a exactement les mêmes atitude que zack

SpoilAfficherMasquerAerith qui retournerais direct dan les bras de zack si il revenais

+BL QLFOU t'es pas net

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

"Plus Cloud connait le bonheur plus il est tourmenté par un souvenir douloureux."
En quoi ça contredit ce qu'il dit? Plus Cloud est heureux, plus il se sent coupable de l'être pour avoir laissé mourir un être cher. Vous vous lisez des fois?
Vous croyez que "Avoir le dernier mot = Avoir raison"?

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

Oui bien sur, Cloud a oublié Aerith, tout comme Vincent a oublié Lucrezia, Dine a oublié sa femme, Yuna a oublié Tidus, Noctis a oublié Lunafreya, Shuyin a oublié Lenne, Ashe a oublié Rasler et Laguna a oublié Raine.

Oui mais Tifa est juste une amie d'après Dirge of Cerberus qui se passe 1 an après.

Avant la sortie de Final Fantasy VII: Advent Children, Tetsuya Nomura avait approché le personnel de Bentstudio et leur avait dit qu'il souhaitait un nouveau livre conçu pour Final Fantasy VII afin que les fans puissent à nouveau profiter du jeu.
C'est devenu l'Ultimania Omega, et inclus dans celui-ci était la nouvelle Hoshi o Meguru Otome.
Il n'a jamais été traduit en anglais, bien que plusieurs traductions populaires de fans existent en ligne.

Vivement la fin du jeu pour savourer la PLS à venir

Le 16 juin 2021 à 21:37:35 :

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

"Plus Cloud connait le bonheur plus il est tourmenté par un souvenir douloureux."
En quoi ça contredit ce qu'il dit? Plus Cloud est heureux, plus il se sent coupable de l'être pour avoir laissé mourir un être cher. Vous vous lisez des fois?
Vous croyez que "Avoir le dernier mot = Avoir raison"?

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

Oui bien sur, Cloud a oublié Aerith, tout comme Vincent a oublié Lucrezia, Dine a oublié sa femme, Yuna a oublié Tidus, Noctis a oublié Lunafreya, Shuyin a oublié Lenne, Ashe a oublié Rasler et Laguna a oublié Raine.

Oui mais Tifa est juste une amie d'après Dirge of Cerberus qui se passe 1 an après.

Il est heureux comme jamais avec Tifa.
Alors que vous dites toujours qu’il déprime : c’est faux.

Et il n’a pas oublié Aerith, ni Zack, il se sent coupable pour leur mort.
Il dit que c’est un « fardeaux ».

C’est pas parce que tu cites des exemples de couples, que ça va faire d’eux un couple .

Surtout que Tidus revient finalement mais bon, tu as certainement joué comme FF7, en loupant la good ending.

Cloud est heureux avec Tifa, comme Squall et Linoa, Tidus et Yuna, Zidane et Grenat, Lulu et Wakka ect ect

Le 16 juin 2021 à 21:32:02 :

Le 16 juin 2021 à 21:28:31 :

Le 16 juin 2021 à 20:14:51 :

Le 16 juin 2021 à 19:27:11 :

Le 16 juin 2021 à 18:25:25 :

> Le 16 juin 2021 à 18:23:57 :

>Tu veux savoir pourquoi on retrouve cette citation dans ce livre qui est sorti bien avant "Maiden who travels the planet"? Parce que les 2 ont été écrit par la même personne, à savoir Benny Matsuyama

Le mec qui écrit n’importe quoi et qui a été réfuté par Nojima qui a lui même demandé à ce que la nouvelle ne soit plus listée comme officielle
Pas étonnant que le livre soit totalement faux !
Et le livre tu peux encore l’acheter sur Amazon

C’est bien beau de mettre un screen, mais tu lis le japonais peut-être ?
Donc tu peux traduire n’importe quoi, exactement comme les blogs clerith font .

Il va faloir une catchphrase du style "Shipper arrête de shipper" pour à chaque fois qu'un cloti sorte un mensonge.

Nojima n'a jamais demandé à ce qu'il ne soit plus listé comme officiel, c'est même Nomura qui a demandé à ce que le livre soit écrit et c'est ce qui a été fait sous la supervision de Square Enix, ce qui veut-dire que tout a été approuvé par Nojima.
Nojima a même écrit dans "On a way to a smile" qu'Aerith et Cloud sont amants.
le livre est même apparût dans Ultimania Omega, donc il est 100% canon. Sinon montre moi la citation où Nojima dit que Maiden who travels earth n'est pas canon.

Pourquoi vous ne pouvez pas débattre sans mentir? Vous n'êtes pas intéressés par les faits, enfaite. Vous aimez juste Tifa alors vous voulez qu'elle gagne à tout prix. Devinez quoi? Tout le monde aime Tifa, mais pas tout le monde est raisonable.
Bizarre que les seuls qui disent que "Maiden who travels earth" n'est pas canon soient toujours des cloti. Très très bizarre. C'est à cause de cette seule citation où Aerith dit qu'elle aime Cloud plus que Zack? Et bin devine quoi, encore? Cette citation se trouve aussi dans dismantled.

Vous allez dire de tous les livres qui approuvent le couple Cloud/Aerith qu'ils ne sont pas canon? Et bah bonne chance, c'est tous les livres sur final fantasy 7

Square a commandé le livre mais ne l’a pas vérifié et il n’existe plus depuis que les ulti existent et sont les seuls guides officiels, validés et édités par square et le studio .

hoshi o Meguru Otome a été supervisé par Nomura lui même et il même apparût dans Ultimania Omega
https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Hoshi_o_Meguru_Otome

"The novella was written by Benny Matsuyama of Studio Bentstuff, the same company that releases the Ultimania guides. Before the release of Final Fantasy VII: Advent Children, Tetsuya Nomura had approached the staff of Bentstudio and said he wanted a new book made for Final Fantasy VII so that fans can enjoy the game once again. This became the Ultimania Omega, and included in it was the novella Hoshi o Meguru Otome. It was never translated into English, although several popular fan translations exist online."

To make Dismantled, Studio Bentsuff asks Square for materials and this guide was good for the time, considering there was nothing official, but Square never revised it, in fact there are made-up things written in it, like this thought of Aerith, for example.
If you notice in none of the Ultimania (revised by Square) there is written such a thing.

Cloti Arrête de clotier.
Source: Un cloti sur twitter.
T'espérais prouver quoi en faisant un copier/coller d'un random cloti sur twitter? Qui peut vous prendre au sérieux avec ça?

Parce qu'une version révisé avec Aerith comme fond de couverture est sorti et ce passage a été gardé. La seule chose qui a été ajouté c'était un chapitre additionnel + un index + Un contenu sur Final Fantasy VII International

Trouves autre chose. ça a été supervisé par Square enix.

Tu as lu ton propre lien ?

C’est Oméga que Nomura a demandé, pas la nouvelle et Benny a mis la nouvelle dedans sans demander.
Donc, c’est pour cela qu’elle n’existe plus dans les Ultimania.

Après, je m’en fiche elle peut être canon cette nouvelle, ça me dérange pas puisque Aerith dit dedans que Cloud aime Tifa et qu’elle n’arrive plus à lui parler
Elle est même jalouse.

Mais bon, si elle est Canon alors pourquoi elle a disparu des Ultimania et pas Last Order ?

Je ne sais pas si t'es réellement bête ou si tu le fais exprès.

Le réalisateur Tetsuya Nomura a contacté le Studio BentStuff pour rééditer le livre, et Benny Matsuyama a été chargé d'écrire une histoire courte racontée du point de vue d'Aerith, intitulée Hoshi wo Meguru Miko, qui se traduit littéralement par La jeune fille sainte qui qui parcourt la planète. Bien que le récit en lui-même n'ait pas été écrit par le scénariste Kazushige Nojima, il a été rédigé sous le regard attentif de Square Enrico. le regard attentif de Square Enix. (Source : http://www.animefringe.com/magazine/2005/12/feature/01-4.php)

Lui, il n'a rien demandé, c'est Nomura qui lui a demandé d'écrire un livre sur la perspective d'Aerith.

"Director Tetsuya Nomura approached Studio BrentStuff about reissuing the book, and Benny Matsuyama was commissioned to write a short story told from Aerith's perspective, entitled Hoshi wo Meguru Miko, which literally translates as The Holy Maiden who Travels the Planet. Despite the fact that the tale itself was not written by the scenario writer Kazushige Nojima, it was written under the watchful gaze of Square Enix."

Le 16 juin 2021 à 21:42:59 :

Le 16 juin 2021 à 21:37:35 :

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

"Plus Cloud connait le bonheur plus il est tourmenté par un souvenir douloureux."
En quoi ça contredit ce qu'il dit? Plus Cloud est heureux, plus il se sent coupable de l'être pour avoir laissé mourir un être cher. Vous vous lisez des fois?
Vous croyez que "Avoir le dernier mot = Avoir raison"?

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

Oui bien sur, Cloud a oublié Aerith, tout comme Vincent a oublié Lucrezia, Dine a oublié sa femme, Yuna a oublié Tidus, Noctis a oublié Lunafreya, Shuyin a oublié Lenne, Ashe a oublié Rasler et Laguna a oublié Raine.

Oui mais Tifa est juste une amie d'après Dirge of Cerberus qui se passe 1 an après.

Il est heureux comme jamais avec Tifa.
Alors que vous dites toujours qu’il déprime : c’est faux.

C'est ton screen qui le dit, pas nous. Faut assumer et porter ses couilles.

Et il n’a pas oublié Aerith, ni Zack, il se sent coupable pour leur mort.
Il dit que c’est un « fardeaux ».

C’est pas parce que tu cites des exemples de couples, que ça va faire d’eux un couple .

C'est pas moi qui dit qu'ils sont un couple
"On a way to a smile" écrit par Nojima.

Surtout que Tidus revient finalement mais bon, tu as certainement joué comme FF7, en loupant la good ending.

Bah non, si tu avait joué à FFX tu saurai qu'il existe 3 fois: La bonne fin (Tidus revient), la fin Canon (Tidus ne revient pas mais il vit en Yuna tout comme Aerith vit en Cloud) et la mauvaise fin (Tidus ne revient pas et Yuna est déprimée).

Cloud est heureux avec Tifa, comme Squall et Linoa, Tidus et Yuna, Zidane et Grenat, Lulu et Wakka ect ect

C'est pas ce que dit Dirge of Cerberus. Tifa est juste une amie.

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

J'ai l'impression que tu ne comprends la différence de romance entre Aerith et Tifa.
Cloud et Aerith, c'est une histoire d'amour impossible. Les publicité de 1997 les présentait avec cette phrase (qui spoilait l'amour d'Aerith au passage): A love that can never be
Alors que avec Tifa, c'est plus le cliché de l'amie d'enfance secrètement amoureuse qui n'ose pas se dévoiler. Parce que quand on regarde AC et qu'on lit OWTAS, Tifa n'a toujours pas avoué à CLoud ses sentiments.

Quand ont vous dit que Cloud c’est Dark Sasuke dans AC.
Il vit avec Tifa, comme Sasuke et Sakura.
Ils ont des gosses, pareil.
Mais ils ont des remords et veulent se venger donc ils se barrent
Les mêmes je vous dis

Tout le délire c'est que Tifa à pas besoin de verbaliser ses sentiments envers Cloud

Parce qu'ils sont partagé déjà

Et parce que le jeu nous montre bien leur rapprochement à la fin

Arrêtez votre dénie

Vous êtes pire que les fan de SW à l'époque de Reylo vs Reyfin

Le 16 juin 2021 à 21:49:06 :

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Each other feelings : sentiments mutuels.
Faut que tu révises ton anglais dude

Le 16 juin 2021 à 21:53:17 :

Le 16 juin 2021 à 20:49:43 :
Ce qui est rigolo aussi, c’est la manière dont tu coupes la page pour surtout ne pas montrer que c’est écrit en GROS que Cloud connaît le bonheur avec Tifa

Alors que pour Aerith c’est de la culpabilité qui l’accable et qu’il finit par oublié à la fin de AC.
Sont fameux « fardeaux ».
0 romantisme , 100% de mauvais souvenirs

Si on fait pareil …

J'ai l'impression que tu ne comprends la différence de romance entre Aerith et Tifa.
Cloud et Aerith, c'est une histoire d'amour impossible. Les publicité de 1997 les présentait avec cette phrase (qui spoilait l'amour d'Aerith au passage): A love that can never be
Alors que avec Tifa, c'est plus le cliché de l'amie d'enfance secrètement amoureuse qui n'ose pas se dévoiler. Parce que quand on regarde AC et qu'on lit OWTAS, Tifa n'a toujours pas avoué à CLoud ses sentiments.

Non c’est toi qui comprend rien.
Aerith et Cloud c’est impossible car Aerith et Cloud ne se connaissent même pas en vrai.
Et Tifa et Cloud n’ont pas besoin de s’avouer leur sentiments dans OTWTAS puisqu’ils sont déjà en couple depuis la fin de FF7.

Le 16 juin 2021 à 21:56:13 :

Le 16 juin 2021 à 21:49:06 :

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Each other feelings : sentiments mutuels.
Faut que tu révises ton anglais dude

Exactement !
On lui a déjà dit en plus mais il aime bien oublié comme un poisson rouge ..

Le 16 juin 2021 à 21:56:13 :

Le 16 juin 2021 à 21:49:06 :

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Each other feelings : sentiments mutuels.
Faut que tu révises ton anglais dude

Man, Ca dépend du contexte

Non c’est toi qui comprend rien.

Aerith et Cloud c’est impossible car Aerith et Cloud ne se connaissent même pas en vrai.
Et Tifa et Cloud n’ont pas besoin de s’avouer leur sentiments dans OTWTAS puisqu’ils sont déjà en couple depuis la fin de FF7.

Extrait de OWTAS

It didn't go well but we were together.We were family. We lived in the same house and we were lived by keeping the family together. Maybe there wasn't much conversation or smiles. But we were family, Tifa thought to herself. No, it was what she made herself think.
After making certain that Cloud was asleep, she said to him.
"We'll be all right, won't we?"
Of course, there was no answer. Only the sound of Cloud sleeping could be heard. Tifa wondered if the fact that he was sleeping here meant that he was part of the family.
"Do you love me?"
Cloud woke up, a dubious look on his face.
"Hey, Cloud. Do you love Marlene?"
"Yeah. But sometimes I don't know how to approach her."
"Even though we've been together for sometime?"
"Maybe that just isn't enough."
"Even we aren't enough for you?"
Cloud didn't answer.
"Sorry for asking some strange things."
"Don't apologize. It's my problem."
Cloud closed his eyes.
"Lets work hard together."
Cloud didn't answer.

Ce passage montre bien que Tifa n'a jamais avoué à Cloud ses sentiments.

Exactement !

On lui a déjà dit en plus mais il aime bien oublié comme un poisson rouge ..

Ca dépend du contexte.

Le 16 juin 2021 à 22:12:56 :

Le 16 juin 2021 à 22:04:16 :

Le 16 juin 2021 à 21:56:13 :

Le 16 juin 2021 à 21:49:06 :

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Each other feelings : sentiments mutuels.
Faut que tu révises ton anglais dude

Man, Ca dépend du contexte

Mais bien sûr
Et là le contexte c’est un homme, une femme, amoureux depuis longtemps l’un de l’autre et qui enfant arrive à s’avoir leurs sentiments l’un pour l’autre.
Tu vois quoi de plus romantique comme contexte ?

Pffff tu es vraiment le pire des hypocrites que j’ai jamais vu.

C'est toi qui est hypocrite. Je rappelle qu'on parle quand même de 2 amis d'enfance.
La phrase peut aller dans le sens de l'amitié ou de l'amour vue que les sentiments de Cloud sont décidés par le joueurs. Dois je te rappeller pour les points d'affections?

Et non, ton passage montre juste que Tifa est inquiète.

Oui inquiète que Cloud ne l'aime pas.

Le 16 juin 2021 à 22:04:16 :

Le 16 juin 2021 à 21:56:13 :

Le 16 juin 2021 à 21:49:06 :

En plus tu me traite d’hypocrite alors que bon, c’est toi qui passe ton temps à dire que les Ultimania sont faux/mal traduits bla bla bla …

La prochaine fois que tu diras qu’on peut pas s’en servir, je te monterais une photo de ton message.

Je sais que je dis ça souvent, mais personne ne m'écoute.
J'arrête que les ultimania ont des soucis de traductions ou ne tiennent pas compte de certains facteurs comme les points d'affections, mais aucun cloti ne me calcule. Du coup, bah je suis obligé d'utilisé les ultimania pour bien montrer qu'il faut pas se servir de ça comme parole d'évangile.

Mais bon, soit.

Où tu vois que Cloud aime Aerith sur ta photo ?
Ou tu vois des phrases comme il y a pour Tifa « Cloud et Tifa qui s’aiment depuis toujours se sont enfin avouer le sentiment mutuels » ?
Il y a une ÉNORME différence.

Ah oui les sentiments mutuels: MAUVAISE TRADUCTION

Regarde en anglais

Tu vois un peu la différence. En anglais, ce passage marche aussi bien dans le sens d'une profonde amitié que d'une romance. De plus la traduction en anglais ne confirme pas si les sentiments sont réciproques/mutuels. Je me demande ce qui est dit en japonais.
Et encore une fois, n'oublions l'histoire des 50 points d'affections pour Tifa.

Un autre exemple de problème de traduction avec les ultimania

Ce passage est totalement différent selon langue. En anglais, on dit que l'amour de CLoud et Tifa est dévoilé alors que en français on parle de romance éphémère.
Tu vois la différence. Ca va pas du tout dans le même sens.

Each other feelings : sentiments mutuels.
Faut que tu révises ton anglais dude

Man, Ca dépend du contexte

Mais bien sûr
Et là le contexte c’est un homme, une femme, amoureux depuis longtemps l’un de l’autre et qui enfin arrivent à s’avouer leurs sentiments l’un pour l’autre.
Tu vois quoi de plus romantique comme contexte ?

Pffff tu es vraiment le pire des hypocrites que j’ai jamais vu.

Et non, ton passage montre juste que Tifa est inquiète.
Et Cloud est surpris car justement, ils sont en couple donc c’est inutile comme question, pour lui c’est sur qu’il l’aime, pas besoin de demander et il pensait que Tifa le savait.
C’est d’autant plus étonnant que Tifa n’est pas du genre à poser ce genre de question, elle même a dit qu’il n’y a pas besoin de mot pour s’avoir qu’on s’aime.

Première Partie

Par ordre chronologique:
- '''Version française:'''
"Une histoire d'amour impossible" *Screen de Cloud qui prote le cadavre d'Aerith* :
https://youtu.be/D7XHYizeJDI?t=10

-'''Version européenne:'''
"a Bitter war of love... and hate." *Screen de Cloud qui porte le cadavre d'Aerith* :
https://youtu.be/RglCwxKQSsE?t=11

-'''Version américaine: '''
"A story of a love that cannot be" *Screen de Cloud qui porte le cadavre d'Aerith* :
https://youtu.be/QDz9A4ByHIQ?t=50

-Pepsi et Square Enix s'associent pour promouvoir la sortie nord-américaine de Final Fantasy VII à l'automne, avec Cloud et Aerith se tenant la main sur une tasse Pepsi.

-Parasite Eve (un jeu square enix) est sorti au Japon et contient l'image de Yoshitaka Amano de Cloud et Aerith intitulée "Tranquility" comme easter egg.

-SquareSoft et Coca-Cola s'associent pour sortir des figurines Final Fantasy. La première édition contenait Cloud et Aerith avec Squall et Rinoa. La description au dos dit que FFVII est une "épopée mystérieuse" sur "l'amour".

-1999 Square Enix (à l'époque SquareSoft) a publié sa collection "COLD CAST", qui comprenait des statues de Squall et Rinoa dansant et de Cloud enterrant Aerith.

-Parasite Eve II sort au Japon avec un autre easter egg pour Clerith. Dans un laboratoire où Aya Brea essaie d'utiliser un ordinateur infecté par un virus appelé "Fatekeeper", l'anti-virus "Cloud" est trouvé dans le numéro de septembre d'un magazine appelé "Aeris".

-Square sort un autre produit dérivé de Coca-Cola avec Cloud/Aerith et Squall/Rinoa sur un poster officiel.

-Final Fantasy IX est sorti au Japon, contenant un autre easter egg de Clerith dans lequel un soldat (Pluto Knight VII) et une fleuriste peuvent être trouvés juste à l'extérieur d'une église à Alexandrie. Le chevalier dit : "Avoir la chance de rencontrer une jolie fleur comme toi dans une ville détruite... Oh, je suis le gars le plus chanceux du monde !" tandis que la fleuriste dit "Il est beau, mais il n'est pas exactement M. Personnalité...".

-Rikki sort son album "Suteki da ne" (, Isn't it Wonderful) pour Final Fantasy X, une version vocalisée de "Aerith's Theme" appelée "Pure Heart" est également incluse.

-Kingdom Hearts 1 est sorti au Japon. Dans cette histoire, Cloud travaille avec Hadès pour trouver quelqu'un qu'il considère comme sa "lumière". Et après 9 ans de séparation, CLOUD RENCONTRE FINALEMENT AERITH PENDANT LES CREDITS DU JEU AVEC LES AUTRES COUPLES
https://www.youtube.com/watch?v=kyKUcsbTuwQ&ab_channel=CloudxAerith%3AAStoryOfALove

-Et la personne que cherche Cloud n'est pas Tifa.
-Le premier Kingdom Hearts Ultimania est publié, dans lequel on demande à Nomura si "la personne que recherche Cloud est Aerith". Il répond en disant "Eh bien, qu'en pensez-vous ? Si c'était effectivement Aeris, alors le passage de la fin était la réponse. On pourrait dire qu'il a été fait pour que vous puissiez le prendre comme ça.

- Nomura a accordé une autre interview au PlayStation Magazine (p. 139-140), dans laquelle il a déclaré ce qui suit : " Oui, elle est morte dans Final Fantasy VII, mais il n'y a aucun rapport réel avec l'endroit où elle se trouvait ou le rôle qu'elle a joué dans FFVII. Il n'y a aucun rapport entre FFVII et les histoires de Kingdom Hearts. Je les considère comme des histoires distinctes. Mais si vous jouez à Kingdom Hearts, vers la fin, certaines des questions concernant la relation entre Cloud et Aerith dans FFVII pourraient trouver une réponse. C'est une sorte d'histoire secondaire, et c'est un bonus supplémentaire que je voulais offrir aux joueurs.

-2003 Dans une interview accordée au magazine Famitsu, Nomura a déclaré : "Je pense que pour ceux qui ont voyagé avec elle en tant que camarades et pour les spectateurs, chacun porte ses propres sentiments et son amour pour Aerith. Dans cette histoire, Cloud a aussi ses propres sentiments pour Aerith, même jusqu'à aujourd'hui... Le rapport avec la scène de l'église est... Ouaip. Je laisse cette partie à votre imagination. (rires)" ( )

-Lors de l'"Edition spéciale" de Advent Children, projetée pendant 30 minutes au 61e Festival du film de Venise, Tifa dit à Cloud : "<u>Tu penses que tu la rencontreras à nouveau de cette façon ? Tu penses que tu l'atteindras en faisant ça ? La façon dont tu meurs pourrait être une bonne façon, c'est ce que tu penses</u> ? ". Confirmant ainsi que Cloud voulait mourir pour être à nouveau avec Aerith. ( )

-Dissidia Final Fantasy sort au Japon. L'histoire de Cloud se termine par son retour dans un endroit où se trouve sa "fleur préférée", la Materia Blanche d'Aerith est le cristal de Cloud, et Cloud dit à Sephiroth "celui que je veux vraiment rencontrer est...".

-Kazushige Nojima publie une révision de son roman "On the Way to a Smile" pour la sortie de Advent Children Complete, comprenant de nouveaux chapitres intitulés "Case of Lifestream : White & Black". Dans ces chapitres, M. Nojima a écrit la phrase suivante : Cloud était l'ami de la femme, son amant - un symbole de tout ce qui est précieux, et une existence qu'elle doit protéger.

-Square Enix sort des figurines pour la collection "Static Arts" ; la première de Sephiroth invoquant Meteor et la seconde de''' CLOUD DEBOUT DANS L'ÉGLISE D'AERITH''', entouré de lumière et de fleurs. La description officielle est la suivante : "Cloud Strife baignant dans la lumière protectrice de l'église d'Aerith, avec des fleurs du souvenir à ses pieds. '''Une image plus douce jamais vue de Cloud''' a été moulée dans cette nouvelle figurine Static Arts."

-Le Final Fantasy VII : 25th Anniversary Ultimania est sorti au Japon. À la page 021 de la section profil de Cloud, on trouve la citation suivante :"l'ennemi qui l'a privé de l'être aimé". Bien que la citation ne mentionne pas spécifiquement le nom d'Aerith, les lecteurs peuvent sans risque tirer cette conclusion car Sephiroth n'a tué personne d'autre (que Cloud aimait) au cours de Final Fantasy VII qu'Aerith.

-Le CAFE ARTNIA de Square Enix ouvre ses portes au Japon. Cloud et Aerith ont des desserts assortis ; celui de Cloud, un parfait chocolat-banane, et celui d'Aerith, un parfait fraise-vanille. La description indique "l'épée de combat de Cloud" et "le ruban d'Aerith".

-Final Fantasy Airborne Brigade présente Cloud et Aerith dans un ensemble assorti pour Hinamatsuri, Cloud et Aerith étant représentés en empereur et impératrice lors de leur mariage. Cette célébration printanière a une connotation romantique au Japon, et les créateurs de mangas et d'anime représentent souvent des couples romantiques en tenue d'empereur et d'impératrice pour Hinamatsuri.

-
Cloud et Aerith (ainsi que Yuna) sont publiés en tant que costumes DLC pour Final Fantasy XIII : Lightning Returns. Si vous portez le DLC de Cloud et que vous parlez aux PNJ de Luxerion, ils vous diront : "Est-ce qu'ils cherchent la terre promise ?" ( )

-Le magazine PlayStation publie un numéro spécial pour célébrer son 20e anniversaire. Dans ce numéro, Cloud et Aerith sont identifiés comme un "amour tragique".

-Cloud et Aerith, ainsi que Tidus et Yuna, apparaissent dans l'Artbook de Final Fantasy Explorers (Collector's Edition), bien que Tifa soit également dans le jeu, elle n'apparaît pas dans le livre.

-14 février 2015 Final Fantasy Record Keeper célèbre la Saint-Valentin avec Aerith, Yuna et Ashe en fond d'écran.

-14 mars 2015 Le FF Record Keeper célèbre le Jour Blanc avec Cloud, Tidus et Balthier.

-Le compte twitter officiel du 25ème anniversaire de Final Fantasy a tweeté ce message le jour de l'annonce de FF7R : "Kupo, j'ai des picotements au bout des doigts ! Ma bouche est sèche. Mes yeux brûlent, Kupo !! Enfin, <u>l'heure des retrouvailles en terre promise a sonné</u> !"

Kazushige Nojima poste sur son compte instagram une photo de Cloud et Aerith devant l'album "Heaven and Hell" de Black Sabbath, avec la mention "C'est parti !".

-27 juillet 2015 Hidemi Matsuzuka a dévoilé sur Twitter (en japonais et en anglais) quelques produits dérivés pour le remake de Final Fantasy VII. Le totebag contient les images de Cloud et d'Aerith, et l'autre article est une image de Lifestream tourbillonnant autour de l'épée Buster de Cloud.

-1 Aout 2015 Jonne Valtonen (arrangeur de Final Symphony) a déclaré : "Cloud, qui est le héros, et '''Aerith, qui est l'objet de l'amour,''' ont un rendez-vous dans un parc d'attractions. Les choses s'échauffent un peu, mais elles sont interrompues par un feu d'artifice".

-19 Aout 2015 Final Fantasy VII est publié pour l'iOS. La version japonaise comprend l'orthographe katakana de "clerith". Aucun autre ShipName ne dirige les utilisateurs vers le portage iOS de FFVII , seul "clerith" le fait.

-16 septembre 2015 Une esquisse inédite de Nomura est exposée au Café Artnia. On peut voir très faiblement les restes d'Aerith assise à l'arrière de la moto de Cloud.

-30 septembre 2015 FF Record Keeper publie l'événement "THE LONE WOLF'S LAMENT-CLOUDY WOLF" dans lequel les joueurs peuvent obtenir la garde-robe AC de Cloud. Pendant l'événement, la description dit que Cloud a "perdu" quelqu'un d'une "grande manière" qui l'a fait "rejeter" les autres.
https://altema.jp/ffrk/kaikonnokorou-11337

-12 Novembre 2015 Cloud a été annoncé comme un personnage DLC pour Super Smash Bros 4 lors de la présentation Nintendo Direct. Dans la bande-annonce, Nintendo a rendu hommage à la rencontre de Cloud et Aerith à l'église avec Cloud et Zelda.

-4 décembre 2015 Cloud est ajouté au jeu "World of Warcraft" de Blizzard en tant que garde du corps d'un PNJ nommé "Kuraud" qui se tient à côté d'un vendeur de fleurs nommé "Aerith Primrose". Bien que ce ne soit pas Square Enix, c'est très touchant !

-Le portage de Final Fantasy VII sur PlayStation 4 est publié. Le thème de la PS4 présente Cloud du Remake de FFVII comme fond d'écran et le thème d'Aerith comme chanson de menu.

-5 décembre 2015
L'événement crossover Final Fantasy VII Remake x Mobius Final Fantasy est sorti au Japon. Dans cette histoire, Cloud essaie de rejoindre sa Terre Promise et lorsqu'il y "part" enfin, le thème d'Aerith se met à jouer.

-6 février 2016 Tout comme ils l'avaient fait en 1997 pour annoncer la sortie de FFVII, Square Enix a collaboré avec le festival de la neige de Sapporo pour célébrer le 20e anniversaire de Final Fantasy VII. Au cours de cette célébration, ils ont créé '''une vidéo hommage dans laquelle CLOUD et AERITH sont fortement mis en avant. '''
https://www.youtube.com/watch?v=uouGHNE3jFc&amp;feature=youtu.be&amp;ab_channel=CloudxAerith%3AAStoryOfALove

-14 février 2016 Final Fantasy Record Keeper propose un medley spécial pour la Saint-Valentin, dans lequel Eyes on Me, Eiko's Theme, Celes' Theme, Theme of Love et Aerith's Theme sont joués dans le menu d'accueil, le thème d'Aerith étant le plus long (1:29).
https://www.youtube.com/watch?v=7TWiQFiD4b0&amp;ab_channel=RPGValiant

-23 février 2016 Final Fantasy Break the Seal sort un événement intitulé ("EXISTENCE A PROTEGER")
https://web.archive.org/web/20180321032245/https:/twitter.com/tokyo_megaten/status/702143357686951936

-29 avril 2016 Le premier jour de la toute première célébration de la #ClerithWeek, KHUX a célébré le printemps en attribuant à Aerith "les averses de printemps et les fleurs en fleurs", et a également utilisé une citation de la rencontre entre Cloud et Aerith dans l'église.

-8 Juin 2016 La page facebook des produits européens de Square Enix place la figurine PAK de Cloud dans des fleurs blanches, comme les nombreuses fois où Cloud et Aerith ont été liés à des champs de fleurs.

-31 Juillet 2016 Dans FF BRIGADE, Cloud et Aerith ont partagé un événement appelé "Vacances d'été", dans lequel on peut voir Cloud porter le collier White Materia d'Aerith.

-17 Septembre 2016 Final Fantasy Record Keeper sort une publicité mettant en scène Narimiya Hiroki en train de fanboyer sur Aerith.

Le 16 juin 2021 à 22:21:02 :
On est d'accord que Fion2Trap est un secondaire de Fanzy?

J'suis Mister_Swing mec

C'est écrit dans ma CDV

Ceux qui me connaissent le savent, essaye encore cela dit