Disco Elysium

Le 12 décembre 2020 à 17:25:01 Ublimal a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 15:25:41 Jcaware1 a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 11:59:40 Visual-calculus a écrit :
Et là, BAM, la traduction française est dégueue. Ça serait au top pour conclure cette année, pas vrai ?

ayaaa j'imagine -le monsieur voit un autre monsieur et lui dit "bonjour monsieur"

Oh mon dieu l'enfer que ce serait...
Ce serait la pire nouvelle de 2020

Pire que cyberpunk? Franchement j'ai du mal a y croire

On parie sur la date et l'heure de la sortie de la trad?
Le plus éloigné doit acheter et faire les 100% sur Cyberpunk sur PS4/Xbox FAT d'ici la fin de l'année.

Je vote pour mercredi prochain perso, ou alors jeudi.

Je sais de source sure que la traduction sortira pour le 24 decembre, libre à vous de me croire ou pas.

Le 12 décembre 2020 à 21:19:01 [B]ornThisWay a écrit :
Je sais de source sure que la traduction sortira pour le 24 decembre, libre à vous de me croire ou pas.

Si c'est le cas c'est une décision ridicule car la plupart des gens seront occupés en famille pendant les fêtes. J'espère plutôt la semaine prochaine.

J'ai une poisse des enfers très franchement sans que ça soit grave c'est toujours chiant, toujours.
Si j'avais une stat chance elle serait à 3/10 DONC je mise pour LUNDI 14 Décembre.
Le jour où je commence un taf que j'ai trouvé et qui va me prendre BEAUCOUP de temps

Le 12 décembre 2020 à 20:03:48 Bo0Oo a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 17:25:01 Ublimal a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 15:25:41 Jcaware1 a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 11:59:40 Visual-calculus a écrit :
Et là, BAM, la traduction française est dégueue. Ça serait au top pour conclure cette année, pas vrai ?

ayaaa j'imagine -le monsieur voit un autre monsieur et lui dit "bonjour monsieur"

Oh mon dieu l'enfer que ce serait...
Ce serait la pire nouvelle de 2020

Pire que cyberpunk? Franchement j'ai du mal a y croire

Alors je vais pas me faire que des amis je crois mais tant pis...
J'y joue sur PC (en ultra avec le GeforceNow) et pour le moment j'aime beaucoup le jeu. J'ai eu quasiment aucun bug et de manière générale je trouve que le jeu est plutôt bon

Le 12 décembre 2020 à 21:27:12 vieuxgeekmoisi a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 21:19:01 [B]ornThisWay a écrit :
Je sais de source sure que la traduction sortira pour le 24 decembre, libre à vous de me croire ou pas.

Si c'est le cas c'est une décision ridicule car la plupart des gens seront occupés en famille pendant les fêtes. J'espère plutôt la semaine prochaine.

Je sais bien mais c'est leur "cadeau de Noel" en somme

Le 12 décembre 2020 à 21:19:01 [B]ornThisWay a écrit :
Je sais de source sure que la traduction sortira pour le 24 decembre, libre à vous de me croire ou pas.

Bon je vais te croire parce que j'ai rien de mieux. Mais je crois que j'aurais espéré un peu avant.
Même si deux semaines c'est pas la mort non plus au point où en on est

Le 12 décembre 2020 à 21:19:01 [B]ornThisWay a écrit :
Je sais de source sure que la traduction sortira pour le 24 decembre, libre à vous de me croire ou pas.

Je peux savoir qu'elle est cette source qui est une certitude ?

Le 12 décembre 2020 à 21:39:15 NayR-07 a écrit :
J'ai une poisse des enfers très franchement sans que ça soit grave c'est toujours chiant, toujours.
Si j'avais une stat chance elle serait à 3/10 DONC je mise pour LUNDI 14 Décembre.
Le jour où je commence un taf que j'ai trouvé et qui va me prendre BEAUCOUP de temps

Ouais enfin... trouver un job c'est quand même pas la poisse en ce moment selon le secteur d'activité...

Le 13 décembre 2020 à 16:08:05 H0rnett a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 21:39:15 NayR-07 a écrit :
J'ai une poisse des enfers très franchement sans que ça soit grave c'est toujours chiant, toujours.
Si j'avais une stat chance elle serait à 3/10 DONC je mise pour LUNDI 14 Décembre.
Le jour où je commence un taf que j'ai trouvé et qui va me prendre BEAUCOUP de temps

Ouais enfin... trouver un job c'est quand même pas la poisse en ce moment selon le secteur d'activité...

Hein ?
Euh... ouais je suis pas sur de te suivre là. C'est pas ce que je voulais dire
La poisse c'est pas le taf mais la trad qui pourrait sortir demain ce qui ne m'étonnerait pas même si peu probable.
SpoilAfficherMasquer et puis c'était qu'une vanne/un pari

Le 12 décembre 2020 à 22:07:01 Ublimal a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 20:03:48 Bo0Oo a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 17:25:01 Ublimal a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 15:25:41 Jcaware1 a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 11:59:40 Visual-calculus a écrit :
Et là, BAM, la traduction française est dégueue. Ça serait au top pour conclure cette année, pas vrai ?

ayaaa j'imagine -le monsieur voit un autre monsieur et lui dit "bonjour monsieur"

Oh mon dieu l'enfer que ce serait...
Ce serait la pire nouvelle de 2020

Pire que cyberpunk? Franchement j'ai du mal a y croire

Alors je vais pas me faire que des amis je crois mais tant pis...
J'y joue sur PC (en ultra avec le GeforceNow) et pour le moment j'aime beaucoup le jeu. J'ai eu quasiment aucun bug et de manière générale je trouve que le jeu est plutôt bon

J'y joue aussi avec une 2080 Ti donc dans de relativement bonnes conditions.
Le jeu est loin d'être nul c'est sûr mais c'est plus l'ascenseur psychologique dont je parle. Entre ce qui a été annoncé et ce qui a été réalisé voilà quoi, sans compter l'ia aux fraises total, les bugs/ crash, le manque d'interaction avec environnement, le gameplay assez daté… On est tout de même loin de la révolution promise.

Les mecs j'ai essayer de payer avec me CB sur le gog russe j'utilise "Hola free VPN proxy unblocker" et c'est impossible de payer avec ma CB du coup je fais comment ?

Le 14 décembre 2020 à 17:01:24 Ragnardu91 a écrit :
Les mecs j'ai essayer de payer avec me CB sur le gog russe j'utilise "Hola free VPN proxy unblocker" et c'est impossible de payer avec ma CB du coup je fais comment ?

paypal ;)

vous imaginez aussi une traduction full ecriture inclusive ?

Oh bordel, j'ose même pas imaginer...

bizarrement plus on avance ,moins j'ai l'impression que la trad sortira avant noel et que je sens gros comme une maison le "report pour ajouter la traduction du nouveau contenue prévu pour mars" n'oubliez pas que c'est une boite pro et que bénéfice avant tout, la preuve avec le 99% mais qu'ils attendent la trad des teutons pour la sortir actuellement.

Je suis partagé. D'un coté plus on se rapproche de Noel, on a davantage de chance de la voir être disponible. Mais de l'autre, plus on se rapproche de Noel, plus je vois la quenelle arriver et qu'on se retrouve sans rien jusqu'à 2021. Si d'ici vendredi on a rien, je pense que c'est mort ! Entre les fetes de fin d'année et les vacances, ca m'étonnerait qu'ils sortent la traduction.
Enfin croisons les doigts.

Mai non ... hooo lalalaaaaa ils sortiraient la traduction trop tôt que vous chercheriez les fautes pour dire "voila je vous l'avez dit c'est mal traduit, ils sont allé trop vite" ...
On aura de la qualité et pour ça, il faut être patient, mais la patience aujourd'hui on en a plus .on veut tout, tout de suite .